创刊词 1
奇花异卉迎春开 季羡林 1
林肯当选总统以后 [美]戈尔·维达尔 王岱译 1
易卜生的童年时代 [英]迈克尔·迈耶 文刚译 36
矛盾人物诺贝尔 [英]安德鲁·伊瓦特 燕冷译 58
孤儿 [英]朱利安·西蒙斯 吴樾译 67
日本皇太子的日常生活 [日]饭塚昭男 王连珍译 79
美国诗人罗伯特的初恋 [美]劳伦斯·汤昔森 李建译 101
拿破仑母亲的晚年 [法]让·保罗·加尼埃 刘柯宁摘译 106
大地震目击记 [美]杰克·伦敦 辛林译 120
希特勒自杀前后 [德]海因兹·林格 凌雨译 128
罗曼·罗兰 [苏]弗·理定 梁道远译 136
我的引路人潘菲罗夫 [苏]波列伏依 彭质纯译 139
扑进心扉的少年往事 秦牧 149
海外赤子 杜埃 151
我们心心相印 陈残云 153
捐资育才建宝岛——记爱国华侨陈学忠先生 江楠 154
狮岛的怀念 孙孺 163
一生爱好是天然——记东山魁夷 舒乙 165
怀念丸善书店 贾植芳 178
伦敦纪实 叶念伦 187
英京佛庙 [英]伊恩·沃德 严轮译 206
我的第一次文学尝试 [美]马克·吐温 辛田译 209
非英 [爱尔兰]罗伯特·林德 刘新粦译 212
开创 [德]奥托·布拉姆 颜海平译 217
地位之争 刘亚伟译编 220
西方圣人卡穆恩斯与《葡国魂》 [葡]安东尼奥·菲格雷多 夏国政译 225
我的回忆 李治华 233
我的父亲托尔斯泰在七十年代 [苏]谢·列·托尔斯泰 章其译 251
列宁的哥哥乌里扬诺夫 [苏]勃·斯·伊坚别尔特 鞠伟摘译 258
忆著名作家柯罗连科 [苏]阿·杰尔曼 朱钦源译 266
纪实文学点滴谈 艾若 288
关于纪实文学 宗原 292
马雅可夫斯基与纪实文学 陈守成 296
传记面面观 [法]安德烈·莫洛亚 韦大玮 李宗杰译 298
封二 题辞*曹靖华 298
封三 梅花(国画) 胡絮青 298