目 录 1
第一章绪论：当代新闻的理解、沟通与重建 1
一、中西新闻比较研究的时代背景 1
二、中西新闻比较研究状况述略 5
三、中西新闻比较研究的基本内容 7
四、中西新闻比较研究的基本方法与我们的选择 10
第二章 中西新闻思维的相似与歧异 16
第一节 中西新闻思维的整体观察 17
一、新闻思维的总体描述 17
二、政治、文化观念的影响 21
三、哲学观念的渗入 23
四、诗学、戏剧文化观念的影响 25
五、文体观念的影响 29
六、时空观念的影响 32
第二节“天人合一”与“酒神精神”：中西新闻思维的幽深结构 36
一、认知结构与新闻思维 36
二、“天人合一”与“酒神精神”解说 37
三、从对悲剧事件的表达看两种幽深结构 40
四、从对悲剧人物的描写看两种幽深结构 45
五、从对欢乐题材的报道看两种幽深结构 48
第三节 中西新闻思维中的诗学、戏剧文化传统 52
一、情感·诗学·戏剧文化·新闻思维 53
二、冲突·情感流向·新闻思维 59
三、文体·情感流向·新闻思维 63
第四节中西新闻思维：在中西文化的撞击中蜕变 65
一、认知结构的裂变 66
二、新闻叙事思维模式的新变化 72
第三章 中西新闻传播的文化制约力 75
第一节新闻传播的文化制约力 75
一、文化制约力 76
二、文化对新闻传播的制约力 78
第二节从起源和成长看中西新闻传播的 80
文化制约力 80
一、文化相似性与中西新闻起源的普同 80
二、文化地域性与中西新闻成长的差异 83
第三节 中西新闻传播背后的“天人合一”与“天人分裂”文化现象 88
一、“天人合人”与“天人分裂”的解说 90
二、注重沟通：“天人分裂”文化背景下的西方新闻传播 94
三、注重调节：“天人合一”文化背景下的中国新闻传播 98
四、差异分析 101
第四节 中西新闻传播背后的“唯礼是从”与“唯利是图” 102
一、中西新闻文化观念的分歧 103
二、“礼”对中国新闻传播的约束 106
三、“利”在西方新闻传播中的正负效应 108
第五节 中西新闻文化的交汇与碰撞给新闻传播带来的影响 112
一、中西新闻文化的交汇 112
二、中西新闻文化的碰撞 114
三、在碰撞、涵化中发展 118
第四章 中西新闻道德意义的描述和理解 125
一、总体描述：“善在人伦”与“善在个体” 126
第一节中西新闻道德的根本对照 126
二、关于“善在人伦” 128
三、关于“善在个体” 129
四、“传抄伪稿案”和小报的悲剧意味 130
五、中西新闻道德冲撞的第一回合 134
六、走向道德自觉 139
第二节中西新闻道德活动的不同风格 141
一、“士志于道”：传统道德对中国记者的投射 142
二、个人至尊：：西方记者的人格追求 144
三、“慷慨一何多”：中国记者的人格追求 145
四、追随理性：西方记者的职业精神 148
五、崇“善”而伤“真”：中国新闻道德的历史缺陷 151
六、崇“真”而伤“善”：西方新闻道德的现实樊篱 156
七、新闻道德活动呼唤科学理性 158
第三节中西新闻人物报道中的道德追求 161
一、“这一类”与“这一个”：中西新闻人物报道的着眼点 161
二、中国人物通讯与西方人物特稿 163
三、中西道德制约下的内在尺度 168
四、中西新闻道德派生的新闻写作模式 175
五、扬长补短，既善且真 180
第四节中国新闻面临的道德选择 181
一、新的活力源泉 182
二、个体意识：道德选择的必要条件 183
三、新时期新闻改革的道德评价 186
四、现场短新闻给新闻界的启示 190
五、展望与期待 191
第一节新闻文体的内涵与范畴 193
第五章 中西新闻文体的流变 193
第二节中西新闻文体外形式的流变 199
一、中西新闻基本文体结构的形成与演变 200
二、中西新闻文体外形式演变的基本差异 212
三、从新闻文体分类看中西新闻文体意识 215
第三节 中西新闻文体内形式的流变 221
一、中西新闻文体内形式的形成及其分析 221
二、中西新闻文体内形式发展与演变的轨迹 222
及其差异 222
第六章 中西记者的新闻实践 252
第一节 中西记者新闻实践的限定与受动 253
处理 254
一、中西记者在新闻事实、消息来源上的不同 254
二、中西读者对新闻写作的催动与制约 258
三、中西新闻功能观念对新闻实践的影响 261
第二节 中西记者新闻实践的主体跃动 269
一、生存与发展的悖论 271
二、精神庇护：归属和尊重 275
三、自我实现的文化选择 283
第三节超越：中西名记者的精神塑像 290
一、超常性：面对贫困的世界 292
二、超前性：宏观视角与历史方位 298
三、超我性：事实与价值的融合 305
后记 311