《现代日汉大词典》PDF下载

  • 购买积分:44 如何计算积分?
  • 作  者:宋文军
  • 出 版 社:中国商务印书馆;日本小学馆
  • 出版年份:1987
  • ISBN:7100001064
  • 页数:1945 页
图书介绍:本词典是一部以现代日本语言为主的大型工具书,其内容主要以中国读者为对象,供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。这部词典全书收词11万余条,是我国目前同类词典中最大的一部。归纳一下它的特点,大体有以下几点: (一)收词比较广泛,凡现代日语中使用的词,尽量收入。特别是对于近年来日本出现的新词以及经过时间考验已经固定下来的外来语,大量加以收入。现代书报中常见的文语或古语,也有选择地收入了一部分。针对我国现代化建设的需要,还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇。(二)释义力求正确、完整,概念力求明确、清晰,每个词尽量译出相应的汉语词,避免烦琐的只释不译的办法。对于每个常用词或难解、难用、难译的词,除另加说明外,还附有例句。有些词还附以词的来源和限定用法的说明,另外还列出同义词和反义词,以帮助读者更准确地掌握该词的意义。(三)词条后还选收了现代语中有关的谚语、成语或惯用句,用黑体字表示,并配有必要的例句。(四)本词典体例清新醒目,便于检索。把常用的或重要的派生词或复合词单独列出,作为独立词条处理,必要时也举例加以说明。(五)对于与其他词在意义或用法上容易混淆的

词典正文 1

体例说明 3

类别略语表 7

词类略语表 8

附录 1900

一、口语、文语对照活用表 1901

二、现代假名拼写法与历史假名拼写法对照表 1904

三、常用汉字一览表 1905

常用汉字表附表 1913

人名用汉字附表 1914

四、日本常用汉字与中国简体汉字对照表 1915

五、日本罗马字拼写法 1917

六、化学元素名称对照表 1918

七、日本都、道、府、县、市名称 1919

八、日本主要山川、湖泊、岛屿名称 1921

九、世界主要地名对照表 1922

十、世界主要人名对照表 1926

十一、世界主要名著译名对照表 1935

十二、日本主要文学著作年表 1940

汉字音训读法索引 1946