一、领导讲话及报告 1
全国政协主席李瑞环会见中国环境与发展国际合作委员会外方化表时的讲话 1
钱其琛副总理在开幕式上的讲话 2
宋健主度在开幕式上的讲话 6
宋健主席作总结报告 10
拉贝尔副主度在闭幕式上的发言 14
曲格平副县长主蔗在开幕式上的讲话 16
典格平副县长主度在闭幕式上的讲话 18
顾明副主度在开幕式上的讲话 20
顾明副主度在闭幕式上的讲话 21
中国环境与发展国际合作委员会工作报告 解振华 22
二、发言及致辞 29
辽宁省人民政府在开幕式上的发言 副省长丛正成 29
日本北九州市市长在开幕式上的致辞 31
福特基金会代表的发言 未吉兴一 32
三、专家工作组工作报告 白梅博士 33
生物多样性工作组第二年度工作报告 生物多样性工作组中方组长 江松 外方组长麦金隆 33
污染控制专家工作组1994年工作报告 污染控制工作组中方组长典格平对方组长施奈德 44
监测信息收集专家工作组工作报告 监测信息收集工作组中方组长金鉴明外方组长施奈德 66
资源核算与价格政策工作组工作报告(摘要) 资源核算与价格政策工作组中方组长厣以宁外方组长渥尔福特 72
在中国实现清洁生产中研究、开发和培训的作用 科学研究、技术开发与培训工作组中方组长小鸿烈外方组长横山长之 80
中国的能源战略选择 能源战略与技术工作组长 杨纪珂外方组长马斯·约翰逊 94
四、中国关于履行《21世纪议程》及有关国际公约情况的报告 109
关于《中国21世纪议程》的报告 国家科委副主任邓楠 109
关于《中国21世纪议程》编写的说明 国家计委国家科委 113
联合国开发署驻京代表的发言 贺尔康 120
中国民笔行环保国际公情况的报告 国家环境保护局副县长局长叶汝求 123
关于中国履选择《波濒危野生动植物种国际留易公约》的情况报告 林业部副部长沈茂成 127
进一步做好履行《气候变化框架公约》的准备工作,为保护全球气候做出新的努力 中国气象局局长邹竞蒙 133
五、实质性问题发言 136
保护生态环境 促进国际贸易发展 对外贸易经济合作部副部长谷永江 136
贸易、环境与发展 加拿大阿瑟·汉森 138
市场经济与环境保护 北京大学教授 厉以宁 149
市场经济条件不环境保护的政策措施和经济手段 杰瑞未·渥福德 152
发展出经济必须十分重视防治工业污染 国家经贸委副主任石万鹏 162
环境保护中的公众参与 人大常委 杨纪珂 164
企业在环境保护中的得要作用 英荷亮牌集团公避董事长兼主度吉宁斯 169
关于采取筇实措施,使中国的经济计划与环境保护相结合的研究 马丁·里斯 175
加拿大制造纸工业的环境控制及对中国的启示 177
北九州市对《对21世纪议程》的提案 日本北九州市市长未吉兴一 181
北京市燃料电池公共汽车示范顶目 普林斯顿大学 罗伯特·威廉姆斯 185
中荷环境政策规划一体化研讨会报告 佐依特曼 190
六、其他 195
中国环境与发燕尾服国际合作委员会第三次会议给中国政府的建议 195
会议纪要 197
中国环境与发展国际合作委员会第三次会议代表名单 200