目录 1
第三卷 近代部分（下） 1
法国 1
司汤达 《红与黑》（第二部第十三、四十四章） 1
巴尔扎克 《高老头》（“两处访问”“初见世面”“父亲的死”片断） 25
《欧也妮·葛朗台》（“中产阶级的面目”“家庭的苦难”片断） 50
福楼拜 《包法利夫人》（上卷第六、七章，中卷第六章片断） 66
巴黎公社诗歌 葛莱蒙《浴血的一周》 87
米雪尔《革命失败》 93
鲍狄埃《巴黎公社走过这条路》、《巴黎公社社员 95
纪念碑》、《起义者》、《国际歌》 95
左拉 《萌芽》（第五部第四章） 104
莫泊桑 《菲菲小姐》 119
罗曼·罗兰 《约翰·克利斯朵夫》（卷五第二部片断） 134
《迷人的灵魂》（“搏斗”第二一、二二、二三、五六章片断） 150
英国 168
宪章派诗歌 米德《蒸汽王》 168
山基《致世界各国工人》 172
琼斯《人民之歌》、《庞尼瓦》 174
林顿《反对地主主义的真凭实据》 177
狄更斯 《奥列佛尔·特维斯脱》（第二、三章片断） 181
《艰难时世》（第一卷第二、五章，第二卷第五章片断） 189
萨克雷 《名利场》（第二、十章片断） 209
肖伯纳 《鳏夫的房产》（第二幕片断） 228
美国 248
惠特曼 《草叶集》选 248
马克·吐温 《哈克贝利·费恩历险记》（第二十一、三十一章片断） 261
杰克·伦敦 《铁蹄》（第十、十三、十五章片断） 276
马蒂 《阿布达拉》（第五场） 283
古巴 283
德莱塞 《美国的悲剧》（第二部第五、十章，第三部第十四章片断） 296
霍普特曼 《织工们》（第二、四幕片断） 311
德国 311
托马斯·曼 《布登勃洛克一家》（第三部第二章，第四部第七、八、九章） 330
挪威 356
易卜生 《玩偶之家》（第三幕片断） 356
保特夫 诗选 375
保加利亚 375
诗选 388
俄国 393
普希金 诗选 393
《叶甫盖尼·奥涅金》（第一、二、三章等片断） 403
《上尉的女儿》（第二、六、七、十一章片断） 420
莱蒙托夫 诗选 437
《当代英雄》（“玛丽小姐”片断） 443
果戈里 《钦差大臣》（第一幕第一场、第二幕第八场、第五幕第八场、最后一场片断） 464
《死魂灵》（第二、六、十一章片断） 485
奥斯特罗夫斯基《大雷雨》（第一幕第七场，第二幕第三、四、十场，第四幕第一、四、五、六场，第五幕第二、三、四、七场片断） 501
冈察洛夫 《奥勃洛摩夫》（第一部第一、五、九章片断） 523
屠格涅夫 《父与子》（第五、六、十章片断） 553
《门槛》 572
车尔尼雪夫斯基 《怎么办？》（第三章第二十九节、第四章第十六节片断） 575
涅克拉索夫 《在俄罗斯谁能快乐而自由》（第三部第三章，第四部第二、四章片断） 591
陀思妥也夫斯基 《罪与罚》（第五部第四章片断） 616
列夫·托尔斯泰 《战争与和平》（第二卷第三部第一、二、三章，第三卷第二部第三五章，第三卷第三部第十三、十五、十六章，第四卷第三部第十、十一章片断） 635
《安娜·卡列尼娜》（第一部第十八章，第五部 667
第二九、三十章，第七部第二十、三一章片断） 667
《复活》（第一部第一、二、二一、二二章，第二部第六章片断） 690
契诃夫 《装在套子里的人》 714
《樱桃园》片断 730
印度 744
泰戈尔 诗选 744
《摩诃摩耶》 753
日本 761
夏目漱石 《我是猫》片断 761