俄文版序言 1
第一部分 现代城市建设的诞生 1
1. 起源 1
2. 新的空间观念 7
阿尔图罗·索里亚·伊·乌塔和“线状城市” 7
埃比尼泽·霍华德和“花园城” 10
托尼·戛涅和“工业城” 17
欧仁·艾纳尔和大城市的改建 22
勒·柯布西埃和“光明城” 27
公建住宅和合理的修建方法 34
城市小区 40
从盲目发展到有计划的分散建设 44
苏联十月革命后初期的城市建设 49
CIAM和《雅典宪章》 57
3. 两次战争期间波兰的城市建设 60
第二部分 当代城市建设的趋向 71
1. 城市建设的成绩和缺点 71
对迄今使用的城市建设规划原则的评论 71
城市建设危机 77
2. 人口分布 79
城市作为工业企业的集结点 80
城市作为服务中心 83
居民点网的理论模式和现实 87
波兰 90
捷克斯洛伐克 96
法国 99
荷兰 102
3. 城市 106
城市概念 106
功能分区和结构单元 108
空间组织 109
城市面貌 111
功能分区和分级结构 115
空间组织 119
放射式规划布局 124
英国的新城 131
4. 城市中心 142
市中心的功能 142
城市中心的布局 143
城市中心的空间组织 146
新的城市中心 148
大斯德哥尔摩的城市中心 154
英国新城中心 167
5. 住宅建设 175
建筑类型 175
汽车交通和建筑类型 177
空间布局 179
人道主义的功能主义 181
景观派 191
浪漫派 198
宏伟派 199
新公式主义 202
寻求幽静 205
寻求与汽车隔离的办法 211
6. 工业 216
防止工业对周围环境的有害影响 216
城镇集团中的工业布局 220
工业和城市结构 222
城镇集团和工业区范围内的工业布局 224
工业区设计 226
7. 绿化 229
城市绿地 229
郊区绿地 231
远离城市的休息地 232
城市及其郊区的绿地 234
休息区 248
8. 运输 256
限制交通的条件 257
私人交通和公共交通 259
各种城市运输工具 262
城市运输系统 264
新式城市运输工具 268
各类交通的分离和结合 274
9. 历史性的建筑群 281
任务和方法 282
建筑艺术问题 285
法律措施和社会舆论要求 287
城市历史性中心和新建区 288
历史性建筑群的修复 292
历史性中心的新建筑 298
10. 结束语 301
科学技术革命和有机的城市 301
社会革命和社会主义城市 304
参考文献 308