暗沟 [阿根廷]埃尔内斯托·萨瓦托著 徐鹤林译 1
中篇小说 1
抒情诗 80
叶夫图申科诗九首 [苏联]叶·叶夫图申科著 苏杭译 80
在保卫苏维埃政权的战斗里 82
“把我当做共产党人吧!” 84
——纪念马雅可夫斯基功名利禄 92
卖领带的女郎 95
“我现在遇到了这样的事……” 97
——给贝·阿赫马杜林娜孤独 99
“公民感不是简单的天才……” 104
“新鲜!新鲜!” 104
“有没有人研究你的作品——并不要紧……” 106
左拉短篇小说两篇 [法国]左拉著 王振孙译 107
人是怎样死的 107
奥利维埃·贝卡依之死 142
生与死 [印度]苏德尔辛著 刘安武译 172
短篇小说 172
女作家小说 202
哨声 [美国]尤多拉·韦尔蒂著 刘亚伟译 202
听我说说这回事 [美国]杜鲁门·卡波特著 郑实译 209
虔诚 [美国]谢伍德·安德逊著 夏玮译 223
修道院内幕 [法国]斯汤达著 冀冬译 248
不可思议的勤务兵 [意大利]埃·德·亚米契斯著 翟继栋译 260
纳扬佐的老爷[印度]泰戈尔著 吴呵融译 269
老母鸡孵蛋 [新西兰]弗兰克·萨奇逊著 张云义译 280
长篇选译 283
格罗利娅 [西班牙]贝·佩·加尔多斯著 海岩译 江川校 283
波德莱尔论戈蒂耶 [法国]波德莱尔著 郭宏安译 312
作家论作家 312
电影剧本 344
卡门回故乡 [日本]木下惠介编剧 莫邦富译 344
微型小说 385
美丽的故国的五月 385
都筑道夫微型小说选(九篇) [日本]都筑遭夫著 孙日明译 385
双重人格 388
食欲 389
旅途的终点 390
岁月 391
饭盒 393
假如是你的话 395
老两口 396
侦探来了 397
鹿谷 [日本]田宫虎彦著 储元熹译 400
鲁勃佐夫诗九首 [苏联]尼·米·鲁勃佐夫 顾蕴璞译 415
我宁静的家乡 416
你好啊，俄罗斯…… 417
田野上空的星 418
绿色的花 419
离别吟 420
松涛 421
“一块冰冷死寂的石头” 422
诗意 423
“美妙的月光在河上荡漾” 424
决斗*[英国]约瑟夫·康拉德著 胤嘉译 426
作家书简 482
拜伦致友人书(九封) [英国]乔治·戈登·拜伦著 周?波译 482
致罗伯特·查尔斯·达拉斯 482
致罗伯特·查尔斯·达拉斯 484
致瓦尔特·司各特 487
致李·亨特 489
致托玛斯·穆尔 490
致萨缪尔·泰勒·柯勒律治 492
致李·亨特 493
致萨穆尔·泰勒·柯勒律治 495
致李·亨特 496