Contents 1
Jokes and Humorous Stories 1
1．Olaf Mails a Letter 1
2．The Line down the Middle of the Room 4
3．Poor Jimmy Smith 7
4．April Fool 15
5．Jean’s Haircut 22
6．The Mixed-Up Family 28
7．The Well Diggers 34
8．Mr．Sparks Tries to Help 38
9．The Little Woman Wanted Noise 44
10．22 Stories of Nasreddin 51
Stories of Children 72
11．Harry the Hero 72
12．My Name Is Not“Hey，You！” 78
13．Bobs Luck 83
14．Except Rachel 87
15．The Long Wait 90
16．Saturday with Dave 95
17．The Scare House 99
18．Lost in the Jungle 102
19．What to Do If You Get Lost 106
20．Rusty Rings a Bell 110
21．Streak Jackson’s Rocks 117
22．7 Letters from Camp 123
23．The Mystery of theSuitcase 134
24．The Picnic Mystery 139
25．The Case of the Scattered Cards 145
Stories of Animals and Plaust 151
26．The Fir Tree 151
27．The White Bird 158
28．Kangaroo Sleepy 163
29．Whale Sharp Ears 170
30．Can Animals Learn to Talk？ 177
Fables 184
31．The Ox and the Frog 184
32．The Tiger in Tears 187
33．Petunia 190
附录：人名、地名译名表 197
1．人名译名表 197
2．地名译名表 200