前言 1
壹 东亚人和东亚的语言 4
一 早期东亚的文化及其语言 4
1.早期东亚的文明 4
2.末次冰期结束后的东亚 6
3.社会形态和语言的传播 7
二 东亚语言词源分布的特点 9
1.东亚语言的词源关系举例 9
2.欧亚语言的交流 15
三 语言的演变 18
1.语音的演变 18
2.语义的演变 23
3.形态的历史和形态的附加成分 26
4.系统的变化 27
四 东亚语言的底层和语源关系 28
1.东亚语言不同来历的底层 29
2.早期语言特征的分布 31
贰 东亚语言的渊源关系 36
一 阿尔泰语的历史 36
1.阿尔泰语的历史背景及其源头 36
2.关于阿尔泰语的语音 39
3.阿尔泰语和欧洲语言的人称代词 42
4.阿尔泰诸语与南岛诸语的词的对应 47
二 南岛语的历史 52
1.南岛语群及其底层 53
2.南岛语的语音和形态 55
3.太平洋岛屿上的南岛语 55
三 汉藏语的历史 57
1.汉藏语的特征及其历史演变 58
2.藏缅语的分类和接触关系 63
3.侗台语和苗瑶语 66
四 南亚语的历史 69
1.南亚语语音特征及其历史演变 70
2.汉藏语和南亚语的对应词 71
3.南亚语的南岛语底层 73
4.南亚语和阿尔泰语的关系 76
5.尼科巴语的某些特点 78
五 东亚太平洋语言的语音和形态 79
1.语音 79
2.形态 82
叁 亚欧语言的历史关系 94
一 印欧语的历史面貌 94
1.印欧语系的历史 94
2.送气塞音和不送气的浊塞音 95
3.圆唇辅音 97
4.小舌音 98
5.形态和句法等的历史 99
二 苏美尔语基本词的对应关系 101
1.语音和语法 102
2.人和人称的说法 105
3.其他基本词的对应 107
三 汉语和印欧语的词源关系 126
1.早期汉语的语音 127
2.早期汉语和印欧语的词的对应 133
3.西周以后的汉语和印欧语的词的对应 152
肆 词例 156
一 “太阳”“火”“热”和“神” 156
二 “月亮”“新月”和“满月” 166
三 “星星”和“晚上的眼睛” 176
四 “水”和“河”等 185
五 “火”“灰烬”“烟”和“炭” 199
六 “风”“吹”和“旋转” 209
七 “云”“雾”“天”和“水” 216
八 “土”“地”“尘”和“低的” 222
九 “石头”“山”和“沙子” 230
十 “山”“岩石”和“高的” 238
十一 “人”“男人”和“女人” 246
十二 “头”“脑”“脸”和“上” 262
十三 “眼睛”“脸”“额”和“看” 269
十四 “鼻子”和“脸”“鸟嘴 277
十五 “嘴”“鸟嘴”和“吃” 285
十六 “耳朵”“脸颊”和“听” 295
十七 “舌头”“语言”和“说” 303
十八 “牙齿”“咬”和“吃” 311
十九 “喉咙”“脖子”和“声音” 319
二十 “手”“臂”和“手指” 325
二十一 “脚”“腿”“膝盖”和“走” 331
二十二 “骨头”和“肋骨” 339
二十三 “血”“汁液”和“红的” 346
二十四 “毛”“羽毛”“翅膀”和“草” 352
二十五 “皮”“皮革”“毛皮”和“剥皮” 362
二十六 “心”“肺”和“想” 371
二十七 “狗”和“小的” 378
二十八 “鸟”和“飞” 383
二十九 “鱼”“鳞”和“游” 389
三十 “鬼”和“神灵” 394
三十一 “神”和“太阳”“雷”“地” 399
三十二 “灵魂”“鬼神”“影子”和“呼吸” 405
三十三 “走”“跑”“去”和“脚” 409
三十四 “跑”“走”“跳”和“逃” 414
三十五 “跳”“跑”和“飞” 419
三十六 “飞”“跳”“鸟”和“蝴蝶” 425
三十七 “吃”“咬”“牙齿”和“嘴” 431
三十八 “喝”“吸”和“水” 437
三十九 “看见”“知道”和“眼睛” 441
四十 “听”“声音”和“耳朵” 447
四十一 “说”“话”“嘴”和“舌” 453
四十二 “点火”“烧”和“火” 459
四十三 “烧”“点火”“煮”和“火” 464
四十四 “熄灭”“死”和“压” 470
四十五 “死”“杀”“枯”和“去” 474
四十六 “黑”“暗”和“夜” 480
四十七 “我”“这”和“人” 485
四十八 “我们”“咱们”和“我俩” 496
四十九 “你”“你们”和“那” 502
五十 “什么”“谁”和“问” 508
主要参考文献 515
附录：东亚太平洋语言目录 519