向着二十一世纪 1
悼念尊敬的郭沫若同志 4
深入就要介入——东辽书简 9
是诗人，是画家——悼念芦芒 13
芦芒诗集《东海之歌》序 19
至今仍在浪迹 25
日丹诺夫研究 27
看了一个程派戏以后的笔记 38
《文学源流表》序及跋 41
现代化与现代派 51
读周立波遗稿有感 57
我的第一本书《歌剧素描》 60
序——急转的陀螺 62
闲话苏州 66
江河水利的科学与文学 69
也要研究外国的科学文学 75
海疆纪行 81
《又是一年春草绿》序 88
宏伟的重任在肩 90
祭于潮 94
《袁水拍的诗歌集》序 98
袁水拍译《聂鲁达诗文选》再版序 108
报告文学的时代 113
《托尔斯泰传》全译本序 121
程抱一译诗集序 126
湖北省译协成立大会上的贺词 129
谈谈灵魂和灵魂工程 131
人兽之分 136
在爱荷华城的爱荷华河边 138