荷马《伊利亚特》 1
荷马《奥德修纪》 13
《伊索寓言》 26
欧里庇得斯《美狄亚》 31
维吉尔《埃涅阿斯纪》 43
但丁《神曲》 56
卜伽丘《十日谈》 69
拉伯雷《巨人传》 85
塞万提斯《堂吉诃德》 101
莎士比亚《威尼斯商人》 110
莎士比亚《哈姆莱特》 125
弥尔顿《失乐园》 153
高乃依《熙德》 170
莫里哀《伪君子》 182
笛福《鲁滨孙飘流记》 196
博马舍《费加罗的婚姻》 210
歌德《浮士德》 220
席勒《阴谋与爱情》 236
雪莱《西风颂》 251
雪莱《解放了的瞽罗密修斯》 257
司各特《艾凡赫》 274
拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》 294
密茨凯维奇《先人祭》 317
裴多菲诗三首 327
夏多布里盎《阿达拉》 333
雨果《巴黎圣母院》 346
克雷洛夫《寓言诗》七首 362
晋希金《致西伯利亚的囚徒》 375
刯希金《叶甫盖尼·奥涅金》 377
司汤达《红与黑》 412
巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》 431
巴尔扎克《高老头》 457
萨克雷《名利场》 480
狄更斯《双城记》 502
海涅《西里西亚的纺织工人》 515
海涅《德国，一个冬天的童话》 518
莱蒙托夫《诗人之死》 528
莱蒙托夫《当代英雄》 533
果戈理《死魂灵》 540
车尔尼雪夫斯基《怎么办?》 557
惠特曼 诗二首 569
哈代《德伯家的苔丝》 573
肖伯纳《华伦夫人的职业》 595
托马斯·曼《布登勃洛克一家》 618
左拉《萌芽》 634
莫泊桑《项链》 647
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》 658
安徒生童话 674
易卜生《玩偶之家》 680
屠格涅夫《父与子》 697