《牛津英语学习词典在中国》PDF下载

  • 购买积分:20 如何计算积分?
  • 作  者:魏向清,秦曦,张淑文主编
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787100128568
  • 页数:706 页
图书介绍:《牛津英语学习词典在中国》是为纪念商务印书馆和牛津大学出版社英语学习词典合作出版35周年而出版的汇编文集。该文集由南京大学魏向清教授等主编,正文收录了自1979年至2014年35年间我国涉及牛津系列英语学习型词典的研究文献凡47篇,分5个主要板块:1、牛津高阶系列英语学习词典评介(9篇),2、牛津英语专项学习词典评介(6篇),3、牛津英语学习词典设计特征研究(20篇),4、牛津英语学习词典的使用与影响研究(8篇),5、牛津英语学习词典的数字化研究(4篇)。附录部分则汇集了名家为牛津英语学习词典的影印版或双解版所作的序言。该文集的出版对我们了解改革开放以来英语学习词典在我国的接受与研究很有帮助。

1牛津高阶系列英语学习词典评介 1

当代英国学生词典浅谈&李荫华 4

霍恩比和《牛津现代高级英语词典》&谢宗昭 12

试谈OALDCE第三版1980年修订本注音和收词&徐扬阜 21

评《牛津现代英语高级学生词典(第四版)》&吴古华 29

评《牛津高级学生词典》第五版&王宗炎 37

《牛津高级学生英语词典》的新发展——简评《牛津高级学生英语词典》第六版&吕云芳 46

老蚌出新珠——《牛津高阶英语词典》(第六版)代序&陆谷孙 56

新千年 新牛津——评2000年版《牛津高级英语学习者词典》&鲍志坤 60

《牛津高阶英语词典》第八版的新特色&李红梅 67

2牛津英语专项学习词典评介 85

介绍《牛津当代英语习语词典(第一卷)》&燕南 88

《牛津搭配词典》特点介绍&源可乐 98

中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版&赵翠莲 107

《牛津英语习语词典》简评&刘运同 117

一本好的同义词词典——《牛津英语同义词学习词典》评介&崔永禄 124

《牛津英语同义词学习词典》评介&黄希玲 133

3牛津英语学习词典设计特征研究 141

OALD第四版宏观结构分析&姚喜明 145

学习词典释义结构与释义方法初探——英、法、汉语学习词典的对比研究&章宜华 157

语料库在词典编撰中的优势——兼评《牛津高阶英语学习词典》(第6版)&杨晓军 李赛红 169

试论英语学习词典参见符号的简化和统一&罗添娴 盛培林 186

20世纪英语高阶学习词典研究&田兵 196

《牛津高阶英汉双解词典》体例设计得失谈&尹洪波 212

《牛津高阶学习词典》动词句型探究&刘爱平 221

英语学习词典语音标注的发音标准及其启示&郭启平 231

英语词典中的插图&周海超 246

学习词典中的语用标记语&杨文秀 273

英汉学习型词典中近义词辨析栏的优化设置——基于语料库的近义词辨析及其应用&朱文慧 马立东 286

从《牛津高阶英语词典》前后页材料变化看用户友好原则&刘柳 陈丛梅 298

英语学习词典释义语境观之文本折射——历时考察与思考&魏向清 307

英汉学习型双解词典中功能词项的释义、例句拟选和用法辨析研究——以牛津高阶6版中不定式标记to的词条编纂为例&马志刚 326

对应词翻译当细酌——浅评《牛津高阶英汉双解词典》第7版的对应词翻译&周彩萍 338

词典编者语用视点选择与编者—用户间的交际互动——五大EFL词典释义中人称代词you的考察&张淑文 乔丽婷 347

英语高阶学习词典的文体信息处理研究——以OALD 8与LDOCE 5为例&张相明 362

英语高阶学习词典学术话语标记语信息表征研究&秦曦 378

英语学习型词典设计特征研究方法论述评&耿云冬 392

英语学习型词典搭配信息表征的创新趋势研究——以《牛津高阶》1—8版为例&叶莹 徐海女 408

4牛津英语学习词典的使用与影响研究 421

英语学习者词典&李北达 424

普通英汉词典充实语法信息的必要性和途径&陈菁 432

从现代语言学看英汉语文词典编纂&雍和明 440

论词典使用对提高搭配能力的意义&武继红 451

词典中的正误对比信息呈现模式研究——基于五本英语学习词典的实证研究&李涛 464

下一代英语学习词典的设计特征&陈国华 田兵 472

CALL环境下词典查阅行为与词汇习得的相关性研究&陈玉珍 500

电子词典在英语学习中的应用&刘长青 源可乐 522

5牛津英语学习词典的数字化研究 545

英语电子词典编纂的新进展——《牛津高阶英语学习词典(第七版)》光盘版评介&常晨光 548

《牛津高阶英语词典》(第七版)词典信息的计算词典学认知&廖海宏 555

电子词典微观结构中的多符号整合模式——基于《牛津高阶英语学习词典(第八版)》光盘版的个案研究&罗永胜 567

从用户需求出发 打造学习型词典APP——谈《牛津高阶英汉双解词典(第七版)》 APP的设计特色&于晓燕 582

附录1牛津英语学习词典在中国出版目录(1979—2014) 596

附录2《牛津高阶英汉双解词典》序言(4、 6、 7、8版) 601

4版(增补本)序言&金圣华 601

4版序言一&余光中 604

4版序言二&郑仰平 607

4版序言三&王佐良 609

4版序言四&董乐山 611

4版编译者序&李北达 613

6版序言一&陆谷孙 618

6版序言二&金圣华 625

6版序言三&余光中 631

6版编译者序&石孝殊 636

7版序言一&陆谷孙 641

7版序言二&金圣华 645

7版序言三&余光中 650

7版编译者序&石孝殊 656

8版序言一&陆谷孙 661

8版序言二&刘绍铭 666

8版序言三&苏正隆 671

8版编译者序&石孝殊 675

附录3《牛津英语同义词学习词典》序言 680

英文版序言&庄绎传 680

英汉双解版序言一&徐式谷 685

英汉双解版序言二&张敬源 何伟 689

英汉双解版编译者序&孟庆升 694

附录4风雨同舟 共赢未来——商务—牛津35年合作的回顾与展望&王齐 699