0 自序 1
1 语言的定义、功能、起源 1
2 语言符号的任意性问题 20
3 论语法 41
4 从《说文解字》的前序看许慎的语言哲学 65
5 《马氏文通》及其语言哲学 76
6 从两本书看索绪尔的语言哲学 95
7 论索绪尔的突破精神 136
8 布龙菲尔德和索绪尔 147
9 Letter to Noam Chomsky 162
10 社会语言学和唯理语言学在理论上的分歧 175
11 关于社会语言学的两条补注 197
12 社会语言学及其应用 207
13 “现代化”的语义学及其他 222
14 对某些己有定译的术语的重新思考 239
15 学术论著的翻译 246
16 西方三位译家述评 263
17 《论言有所为》(摘译) 292
18 金岳霖论语言 308
19 金岳霖论翻译 331
20 评夸克1985年的《语法》 342
21 附：夸克等著《英语语法大全》选译并注 377
22 中国计量语言学的尝试 403
23 论词典 408
24 英语词典中的中介型 417
25 第二版《牛津英语词典》的不足之处 421