作者简介 7
作者的话 9
行军休息 14
战斗之前 31
渡江 47
谈谈战争 63
焦尔金负伤 68
奖赏 88
手风琴 94
两个兵 111
损失 126
决斗 137
作者的话 152
“是谁打的？” 160
英雄 172
将军 178
谈谈自己 195
沼泽中的战斗 205
爱情 225
焦尔金休息 235
在进攻中 249
死神和战士 263
焦尔金写信 278
焦尔金遇着了焦尔金 284
作者的话 298
老大爷和老大娘 309
德聂泊河上 326
无家可归的兵 342
进军柏林的路上 357
在澡塘里 371
作者的话 389
译后记 399