卷头语 1
柯灵 1
风暴 1
[日本]岛崎藤村作 金福 译 1
葬礼专家 45
[日本]川端康成作 谭晶华 译 45
尘埃 53
[日本]正宗白鸟作 胡国伟 译 53
交替时期 62
[日本]石川达三作 梁传宝 译 62
蝇 74
[日本]横光利一作 罗兰 译 74
梅雨寒 82
[日本]永井龙男作 露霞 译 82
面容 95
[日本]佐多稻子作 王述坤 译 95
猴笼牡丹 107
[日本]水上勉作 霄山 译 107
残骸 129
[日本]有吉佐和子作 郭常义 译 129
塔德奥·伊西多罗·克鲁斯的一生 142
[阿根廷]豪·路·博尔赫斯作 洪文伊 译 142
艾玛 148
[保加利亚]伊·伐佐夫作 辛未艾 译 148
神圣的子弹 154
[波兰]耶·普特拉门特作 顾生根 译 154
初恋 172
[罗马尼亚]米·萨多维亚努作 于国畔 译 172
贼 183
[罗马尼亚]米·萨多维亚努作 王钢 译 183
不请自来的监护人 192
[南斯拉夫]勃·努什奇作 海岑 译 192
跟人民英雄谈话 204
[南斯拉夫]勃·乔比奇作 草婴 译 204
白天鹅 211
[匈牙利]埃·乌尔班作 吴健平 译 211
阿迦特·施魏格尔特 219
[民主德国]安·西格斯作 施种 译 219
买卖总是买卖 244
[联邦德国]海·伯尔作 裴胜利 译 244
船的故事 251
[联邦德国]玛·路·卡施尼茨作 魏育青 译 251
蒲公英 264
[联邦德国]沃·博尔谢特作 韩耀成 译 264
仁爱之家 279
[联邦德国]西·伦茨作 谢叔荣 译 279
邻居的左腿 287
[奥地利]阿·布兰德施泰特作 汇涓 译 287
董事的致词 290
[奥地利]彼·汉德克作 钟慧娟 译 290
隧道 295
[瑞士]弗·迪伦马特作 叶廷芳 译 295
刺客 306
[荷兰]鲍·狄·欧尔作 吴焱煌 译 306
皮乔诺先生 315
[法国]阿·法朗士作 金建国 译 315
两个和一个 332
[意大利]格·黛莱达作 钱鸿嘉 译 332
裁缝的女儿 354
[意大利]圭·皮奥韦纳作 凌云 译 354
失败 365
[英国]约·高尔斯华绥作 周笑童 译 365
被抛弃的简恩 381
[英国]赫·乔·威尔斯作 吴钧陶 译 381
背离科罗诺斯之路 391
[英国]爱·摩·福斯特作 郑大民 译 391
魔鬼情人 406
[英国]伊·鲍恩作 洪怡 译 406
半个假日 414
[英国]奥·赫胥黎作 侯浚吉 译 414
中央公园 433
[美国]罗·内森作 曹庸 译 433
黑莓冬天 447
[美国]罗·佩·华伦作 王人力 译 447
关不住的春天 473
[美国]尤·韦尔蒂作 陈良廷 译 473
全民娱乐 489
[美国]约·契弗作 李国庆 译 489
出走 505
[加拿大]莫·卡拉汉作 晓光 译 505
美国梦 515
[澳大利亚]彼·凯里作 黄源深 译 515
铁之歌(外一首) 528
[菲律宾]玛·拉诺特作 黄良娟 译 528
鸿鹄翱翔(外一首) 531
[印度]泰戈尔作 吴岩 译 531
节日之歌 541
[智利]巴·聂鲁达作 叶茂根 译 541
怀念玛丽 544
[民主德国]贝·市莱希特作 钱坚 译 544
夜歌 546
[民主德国]约·贝希尔作 绿茵 译 546
在柳树的枝条上(外一首) 548
[意大利]萨·夸齐莫多作 江影 译 548
日和夜 550
[意大利]尤·蒙塔莱作 明伟 译 550
吉普赛姑娘 552
[英国]拉·郝基逊作 钟沂 译 552
旅行之后 554
[英国]肯·史密斯作 宗白 译 554
绝望的恋人 556
[美国]西·德莱塞作 韵仪 译 556
诗六首 559
[美国]罗·弗罗斯特作 方平 译 559
钢的祈祷(外一首) 568
[美国]卡·桑德堡作 黄杲炘 译 568
硬币 570
[美国]萨·梯斯苔尔作 张人丽 译 570
往时的马厩 571
[美国]马·范·道伦作 高星 译 571
梦 573
[美国]兰·休斯作 叶景炎 译 573
动物小品 574
[日本]志贺直哉作 周祥? 译 574
园外的花朵 578
[日本]芹泽光治良作 陈淑华 译 578
虎皮鹦鹉 584
[日本]井上靖作 吴树文 译 584
横渡诹访 592
[日本]野上弥生子作 滕玉娣 译 592
一片树叶 596
[日本]东山魁夷作 赵星海 译 596
关于读书 600
[日本]中村光夫作 郑萍 译 600
人生与文学 604
[日本]野间宏作 白川 译 604
夏日的黄昏 608
[日本]团伊玖磨作 罗传开 译 608
我的年龄，我的生活 612
[日本]五木宽之作 一珂 译 612
送行 617
[英国]马·比尔博姆作 王迟 译 617
东航加迪夫(独幕剧) 623
[美国]尤·奥尼尔作 宗白 译 623
国际笔会简况 639
杜宣 639