前言 1
第一章 起源与历史 1
第二章 对象与方法 4
Ⅰ比较文学工作者的装备 4
Ⅱ比较文学的范围 7
第三章 世界主义文学的传播者 18
Ⅰ书籍 18
Ⅱ人 24
第四章 类型·题材·传说 35
Ⅰ类型 35
Ⅱ题材和传说 40
第五章 影响和成就 51
Ⅰ法国作家在外国 51
Ⅱ外国作家在法国 56
Ⅲ外国文学相互之间的影响 64
Ⅳ两个范例:莎土此亚 歌德 65
Ⅴ互相之间的影响 72
第六章 来源 76
Ⅰ法国文学中的外国方向 78
Ⅱ外国文学中的法国方向 83
Ⅲ外国作家中的外国来源 88
Ⅳ一个范例,巴尔扎克 88
第七章 国际上的各种大思潮思想·学说·感情 92
Ⅰ学说和文学思想 94
Ⅱ宗教和哲学思想 97
Ⅲ伦理观念和敏感性趋势 98
Ⅳ保罗·阿扎尔的论著 99
第八章 人们所看到的外国 106
Ⅰ局部研究 107
Ⅱ总体研究 108
结论 116
译后记 120