第一部分 理解信用证条款的争端 1
一、信用证不许分批装运和转运，后修改增装数量引起纠纷案 1
二、信用证不许分批装运，后修改分别运往两个目的港引起纠纷案 6
三、误解等量分批争议案 10
四、分批装运与分套制单的误解 13
五．“PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED IN TWO LOTS”的分歧 18
六、增减装条款的纠纷 22
七、装运期用语的分歧 27
八、误解装运期条款造成损失案 30
九．产地证书日期和正本提单的争议案 33
十、误解运输标志条款 38
十一、联合运输提单代替已装船海运提单引起争议案 41
十二、误解集装源交接方式条款 46
十三、误解提单抬头条款造成损失案 50
十四、误解装运潜造成损失案 53
十五、单据出单人的分歧 56
十六、直达运输是否须投保转船险的争议案 59
十七、影印副本单据的争议 62
十八、不要忽视信用证上的词句 67
十九、单据未落实熏蒸地点引起争端 72
二十、未理解信用证要求“CHINESE PORT”造成损失策 77
二十一、对“OR”词理解的争议案 81
第二部分 理解UCP500惯例的争端 85
一、装运通知电引起争议案 85
二、空运运单正本和重量证明的纠纷 92
三、正本单据的纠纷 96
四．保险单日期的争端 101
五、分港装运引起争端 104
六、不许分批装运而去取金额不足 107
七、怎样对待“C1EAN ON BOARD”条款和品名的纠纷 110
八、保险加成的争端 115
九、拒受单据的时效 119
十、接受修改的时效 123
十一、非单据性条件引起的争端 127
十二．预期船只引起的纠纷 132
十三、不许转运条款下是否仍可以转运 135
十四、提单上的承运人名称 138
十五、误算交单特定日期的起算日 143
十六、怎样接受信用证的修改 145
十七、银行审单范围的争端 149
十八、乘隙而入，转败为胜 157
十九、提单正、副本不明确的争议 163
第三部分 其他 168
一、发票号码和提单副本引起纠纷 168
二、单据内容规定不明确引起纠纷 172
三、一步走错，步步错 177
四、倒签提单的后果 181
五、单据的更正章引起纠纷 186
六、疏忽原证条款办理转让信用证 190
七、直寄1/3正本提单的弊端 195
八、航空运输方式收汇的隐患 198
九、联合单据的争议案 202
十、托收费用的负担 206
十一、接受未生效的信用证进行装运之一 209
十二、接受未生效的信用证进行装运之二 212
十三、提单上的承运人身份 216
附录一 《跟单信用证统一惯例》1993年修订本汉译本（国际商会第500号出版物） 220
附录二 《托收统一规则》1995年修订本汉译本（国际商会第522号出版物） 254