前言页 1
第一篇 联邦德国的专有技术合同 1
第一章 绪论 3
一、专有技术合同的重要性 3
二、专有技术的概念——适用的法规 4
（一）专有技术的概念、性质和形式 4
1．概念和性质 4
2．专有技术的法律保护 8
1）针对合同伙伴的保护 9
2）防止雇员泄密 10
3）针对第三者的保护 11
3．专有技术的体现形式 12
（二）专有技术合同的法律性质 13
（三）适用法规 14
第二章 合同的一般条款 16
一、专有技术合同的签订 16
（一）国内合同 16
（二）涉外合同 16
（三）初步协议 16
二、专有技术合同的无效 16
（一）初期不可能履行 17
三、不可能履行 17
（一）违反公共政策 17
（二）法律禁止的合同 17
（二）初期无力履行 18
（三）随后不可能履行和随后无力履行 19
四、间接违约 20
五、合同签订前的过失 21
六、业务失效 21
（一）责任的基础 23
二、防止材料缺陷的保证 23
一、概述 23
第三章 专有技术转让人的保证 23
（二）质量的保证 25
（三）责任的范围 26
三、防止权利缺陷的保证 28
第四章 专有技术的独占转让 30
专有技术独占转让的法律性质 30
第五章 专有技术的普通转让 31
法律性质 31
一、仿制专有技术产品的索赔 33
二、制止侵权的请求 33
第六章 专有技术的保护 33
第七章 专有技术受让人的合同义务 34
一、支付专有技术使用费的义务 34
（一）专有技术使用费的估计 34
1．概述 34
2．估价时考虑的因素 34
3．技术的进一步发展 39
4．销售额的分配 39
1）定义 39
2）费用的分配 40
1）概述 41
2）要求支付提成费的开始时间 41
3）要求支付提成费的开始时间 41
5．按单位产品支付提成 41
6．分期支付和一次付清（一次总算） 42
7．按利润提成 42
8．最低提成费 42
（二）泄密 43
（三）提成费的增减 44
（四）逃避支付提成费 44
（七）使用费支付的到期时间 45
（六）文件资料费 45
（五）部分使用专有技术制造的产品支付提成费的责任 45
（八）清帐和审计 46
1．清帐责任的范围 46
2）向联邦德国转让专有技术 46
2．清算期限 47
3．不履行清算帐目的责任 47
4． 有关清算帐目的专门协议 48
（九）报告影响提成费支付的事件的责任 48
（十）帐目检查和所公开帐目的准确性、完整性的保证 48
2．独占性专有技术转让的实施责任 49
1．概述 49
（一）实施许可证责任的产生 49
二、实施许可证的责任 49
3．普通专有技术合同的实施责任 50
（二）违反实施责任 51
三、专有技术受让人关于专有技术产品技术改进的责任 52
（一）进行技术改进的责任 52
（二）技术改进的利用 52
（三）通知的责任和授予改进技术的责任 53
四、专有技术合同期内对生产的限制 54
（一）对涉及专有技术的产品生产的限制 54
专有技术转让的地域限制 55
五、专有技术受让人有关销售的责任 55
（二）对不涉及专有技术的产品生产的限制 55
六、合同终止后专有技术受让人的责任 57
（一）归还技术文件的责任 57
（二）专有技术合同终止后的禁止竞争问题 58
第八章 专有技术转让人的责任 60
一、专有技术转让人协助受让人使用专有技术的责任 60
（一）合同签订时对产品缺陷的责任 60
（二）专有技术合同期间出现问题的责任 61
（三）有关责任的协议 61
三、专有技术转让人有关专有技术产品的技术改进的责任 62
（一）进行技术改进的责任 62
二、本人使用专有技术和进一步转让 62
（二）通报和授予技术改进权利的责任 63
第九章 涉外合同 64
一、合同的批准 64
（一）联邦德国的有关法律 64
（二）外国法律 64
二、各种可能性 65
（一）世界范围的合同 65
（二）发明的改进 67
（一）以外币支付的应计未收利润 69
三、外国专有技术的付款 69
（三）向外国账户付款 71
四、专有技术提成费的税务处理 71
（一）联邦德国国内当事人之间的专有技术合同 71
（二）以联邦德国货币支付 71
（二）与国外当事人签订的专有技术合同 72
1．利得税 72
2．周转税 75
1）国外进行的专有技术转让 75
（一）专有技术的法规 76
五、适用法律 76
（二）卡特尔法 78
1．条件 78
2．联邦德国和欧洲经济共同体的卡特尔法 78
3．其它国家的卡特尔法 78
（三）专利法 79
六、合同使用的文字 79
七、司法管辖权和仲裁 79
第十章 专有技术合同的期限 81
一、普通通知 81
二、基于充分理由通知提前终止专有技术合同 82
三、归还文件 83
第十一章 专有技术合同和联邦德国卡特尔法 85
一、概述 85
（一）经营秘密的概念 85
（二）与专利许可证合同的结合 87
（三）专有技术转让人的限制 91
二、《限制竞争法》第20条第1款和第21条的例子 91
（一）实施 91
（二）实施的范围 92
（五）时间限制 93
（四）地域限制 93
（三）数量限制 93
三、《限制竞争法》第20条第2款的例外及其根据《限制竞争法》第21条的应用 94
（一）合格履行的利益 94
1．概述 94
2．向许可人购买的义务 94
3．不竞争协议 96
（二）定价 97
（三）交换协议 99
（四）不侵权的责任 101
1．禁止出口 102
（五）关于出口市场的规定 102
2．对专有技术受让人客户的出口限制 103
3．限制对国外市场的影响 103
四、卡特尔法对已申请专利的专有技术的处理 105
五、违反卡特尔法的后果 105
第十二章 欧洲经济共同体的卡特尔法 107
一、概述 107
（一）欧洲经济共同体卡特尔法对专有技术合同的具体处理 109
1．保密 109
2．禁止出口 110
3．专有技术的独占转让 111
4．专有技术转让人的其它责任和义务 113
（二）形式问题 113
1．违反欧洲共同体条约第85条的法律后果 113
2．组豁免 114
3．个别豁免 115
4．被动许可证明 116
（三）欧洲经济共同体的卡特尔法和各成员国的卡特尔法 117
附录 涉外专有技术合同的示范格式 119
第二篇 日本的专有技术合同 135
1．从外国引进技术的数量增多 137
（一）从外国引进技术 137
第一章 专有技术 137
一、绪论 137
2．向日本转让专有技术的国家 138
（二）技术出口 138
二、专有技术的定义 138
三、专有技术的法律性质及其保护 138
第二章 专有技术合同 140
一、专有技术合同的定义 140
二、专有技术合同的法律性质 141
（一）专有技术合同没有被列入《民法典》的有关条文中 141
（三）专有技术合同是一种连续责任的合同 142
（二）专有技术合同是一种双方承诺的合同 142
（四）专有技术合同是一种有偿的双边协议 143
第三章 专有技术合同的当事人 144
一、一般法律要求 144
二、许可人 145
三、被许可人 146
第四章 专有技术合同的签订 147
一、形式 147
二、内容 147
三、专有技术合同的签订 148
四、选择权协议 149
第五章 确定专有技术合同的主题 153
一、确定主题的必要性 153
二、怎样确定合同的主题 153
第六章 专有技术转让人的责任和义务 157
一、专有技术转让人向受让人提供专有技术的责任 157
（一）通过文件提供专有技术 157
（二）通过服务提供专有技术 158
（二）由于不可能履行所产生的责任 160
1．初期不可能履行 160
（一）概述 160
二、专有技术转让人的责任 160
2．随后不可能履行 161
1）不履行 161
2）承担风险 162
（三）由于不完全履行所产生的责任 162
（四）由于延误履行义务所产生的责任 163
（五）专有技术转让人按担保条款规定的责任 163
（六）专有技术转让人在合同中的其它责任 168
（一）使用费 169
一、支付使用费的责任 169
第七章 专有技术受让人的责任 169
（二）确定使用费有关的因素 170
（三）计算使用费的实例 170
1．国有专利的使用费的计算 170
2．司法判例中使用费的计算 172
1）东京地方法院1972年5月22日的判决 172
2）东京地方法院1962年5月7日的判决 172
（四）使用费支付的期限 173
（一）理论根据 174
二、使用专有技术的责任 174
（二）使用专有技术的责任的内容 175
三、保守专有技术秘密的责任 176
第八章 专有技术合同中权利的转让 180
一、概述 180
二、继承或公司合并产生的转让 180
三、通过合同转让专有技术合同中的法律地位 181
第九章 专有技术合同的终止 183
一、终止的原因 183
（一）被许可人的原因 183
（二）许可人的原因 183
二、终止合同的后果 184
第十章 不作为资金而以财产形式投资的专有技术 186
一、概述 186
二、专有技术记入资产负债表 186
三、专有技术投资 187
第十一章 根据《反垄断法》对专有技术的管理 189
一、概述 189
二、日本《反垄断法》第23条 190
三、《反垄断法》的关键 191
（一）概述 191
（二）国际许可证协议反垄断法准则 193
1．出口地域的限制 194
2．出口价格和出口数量的限制 195
3．限制经营竞争产品 195
4．限制从指定来源购买原材料 196
5．限制销路 196
6．对维持转卖价格的限制 197
1）限制及其例外 197
2）限制被许可人的销售价格 198
7．对技术改进和发明的限制 198
8．收取额外的提成费 199
10．其它限制 200
9．对原材料和零部件质量的限制 200
1）合同期满后对经营竞争产品的限制 201
2）合同终止后禁止使用专有技术 201
3）许可人提前终止专有技术合同 201
4）强迫使用商标 202
5）一般？售条款 202
第十二章 国际专有技术合同 204
一、关于引进外国技术的国际合同向政府申报的问题 204
（一）日本外汇和外贸管理法修订前实行的程序 204
（二）外汇和外贸管理法修订后的申请程序 206
二、向公平交易委员会申报国际合同 207
（一）《反垄断法》对不合理地限制交易和不公平交易做法的禁止 207
（二）申报 207
（三）对违反《反垄断法》的国际合同的管理 208
1．行政程序 208
2．违反《反垄断法》的国际合同的民法后果 209
3．刑事程序 210
（四）域外适用问题和《反垄断法》第6条 210
三、适用法律 211
四、仲裁条款 213
五、外国仲裁和仲裁裁决的效力 215
六、国际专有技术合同的使用费和税收 217
（一）概述 217
（二）双重税收 218
附录 日本技术贸易的趋势 219
第三篇 美国的专有技术合同 221
第一章 专有技术的定义 223
一、专有技术组成的要素 223
二 秘密性的程度 224
五、法庭认可的几种常见的专有技术主题 227
四、专有技术不必是具备专利条件的发明 227
三、使用的程序 227
六、术语的混淆 228
第二章 执行专有技术的法律基础 230
第三章 专有技术内容的“新颖性” 231
一、为人知晓的程序 231
二、新颖性的种类 231
三、新颖性的水平 232
第四章 处理专有技术固有的业务风险 233
一、合法获得专有技术者享有竞争的权利：谢尔玛公司诉康玛公司案 233
二、第三方有限地掌握和使用不等于“为本行业中的人广泛所知” 234
一、说明和引言条款 235
第五章 企业间的专有技术协议 235
二、定义 237
（一）使用领域 238
（二）提成费基础 239
（三）技术改进 240
三、授予 241
四、独占性和非独占性 241
五、地域 242
六、酬金 243
七、期限 243
八、终止 244
九、保密 245
十、共同条款 246
（一）可转让性 246
（三）保证 248
（四）政府限制 248
（五）不可抗力 248
（六）仲裁 249
（七）管辖法律 250
（八）其它 250
3．可分割性 251
2．放弃 251
1．通知 251
4．当事人独立 252
5．完整协议 252
十一、反托拉斯的考虑 253
第六章 救济方法 256
一、民事救济方法 256
（一）非通知的禁止令 256
（二）初步禁止令 257
（三）永久禁止令 257
（四）赔偿 258
1．补偿性赔偿 259
2．没收被告的非法所得 259
3．合理提成 260
4．惩罚性赔偿 260
5．承担律师费用 260
二、刑事诉讼 260
（二）邮件欺诈法规 261
（三）州法规 261
（一）联邦法规 261
附录 专利、专有技术和技术协助协议 262
（二）作为原告或被告的诉讼 447