卷十 教育论 3
从焚书到读书 3
何所为而学习 5
养蜂 7
“不存私心的严正的批评” 9
勒令转学 11
报销主义 15
略谈音乐与生活 20
助学运动 23
慰问教师 26
“为己”——给青年同学 29
有志青年何必一定要高攀学府的门墙 32
记教师的话 34
师生之谊 38
教师必须以身作则 40
教师怎样尽责任 45
排除“空瓶子观点” 49
带点儿教育意味的事都一样 54
“瓶子观点” 57
学习不光为了高考 60
《晴窗随笔》(选录) 62
立志自学 83
我呼吁 85
关于师范教育 89
教育工作者的全部工作就是为人师表 96
卷十一 日记两种 101
旅川日记(1961年4月24日至5月10日) 101
内蒙日记(1961年7月29日至9月2日；9月5日至9月23日) 118
卷十二 序跋 189
《未厌集》前言 189
《倪焕之》作者自记 190
《脚步集》作者自记 192
《十三经索引》自序 193
《圣陶短篇小说集》付印题记 195
《未厌居习作》自序 196
《四三集》自序 198
《国文教学》序 200
《西川集》自序 204
《叶圣陶童话选》后记 205
《叶圣陶文集》第一卷前记 207
《叶圣陶文集》第二卷前记 209
《叶圣陶文集》第三卷前记 210
翻译本《倪焕之》序 211
英译本《叶圣陶童话选》序 213
《倪焕之》重印后记 216
童话集阿拉伯文译本序 218
《叶圣陶论创作》的说明 220
《中国现代作家丛书——叶圣陶》序 222
《天方夜谭》序 224
《天鹅》序 240
《温德米尔夫人的扇子》序 242
《中日战争》序 245
《化学奇谈》序 247
《二十五史》刊行缘起 249
《清人绝句选》序 252
《二十五史补编》刊行缘起 254
《我与文学及其他》序 257
《笔记文选读》序 259
《抗战八年木刻选集》序 265
《开明书店二十周年纪念文集》序 268
《少年们的一天》序 270
《忘不了的事》序 274
《挣扎》序 276
《我》序 279
《熟悉的人》序 281
《我和姐姐争冠军》序 284
《苏州园林》序 287
重印《经典常谈》序 291
《闻一多全集》重印后记 294
重印《化学奇谈》序 296
《西谛书话》序 298
《丰文恺漫画选》序 300
《中国现代作家丛书——茅盾》序 304
《夏丐尊文集》序 305
《中国现代作家丛书——朱自清》序 309
《母亲的话》序 313
《洁本小说》重印后记 317
《吴伯箫散文集》序 319
《刘海粟论艺术文集》序 321
《王统照文集》跋 327
《(儿童文学)二十年优秀作品选》序 332
《丰文恺文集》序 335
《郑振铎文集》序 339
《国文杂志》发刊辞 343
《进步青年》发刊词 348
重印《小说月报(十八卷第七号——二十卷第六号)》序 352