一、英国卷 1
咏水仙 2
杜鹃之歌 3
无名氏(1首) 3
无名氏(1首) 4
魏阿特(1首) 4
我还有什么可说的 5
莎士比亚(5首) 6
你的长夏永不会凋落 7
美如果有真来点缀 9
我要离开这黑暗的人寰 10
爱你快要失去的爱人 11
黄金咒 12
邓恩(1首) 16
歌 16
琼生(1首) 18
给西莉亚之歌 18
赫克(3首) 19
劝姑娘珍惜青春 20
给狄安娜 22
弥尔顿(6首) 23
飞逝的年华 23
赠劳伦斯 24
梦亡妻 25
哀失明 27
赠西里克·斯金纳 28
夏娃的爱情 30
勒弗莱斯(2首) 32
狱中致阿西娜 32
奔赴战场，告别露卡丝塔 34
蒲伯(1首) 35
孤独的赞歌 35
葛雷(1首) 36
雅姆(3首) 37
悼理查德·威斯特 37
布莱克(4首) 38
啊，向阳花 38
一棵毒树 39
苍蝇 40
老虎 42
彭斯(7首) 44
苏格兰人 44
大好年华 46
天风来自四面八方 47
一朵红红的玫瑰 48
约翰·安特生，我的爱人 50
简，倒不是你那张漂亮的脸庞 51
我的嫁妆是宝贝 52
华滋华斯(6首) 54
露西 54
致杜鹃 60
黄水仙 62
彩虹 64
一个英国人有感于瑞士的屈服 65
爱的光辉 66
安歇的时分 68
司各特(1首) 68
柯勒律治(2首) 70
忽必烈汗 71
在无望中工作 74
骚塞(1首) 75
书斋咏怀 75
拜伦(7首) 77
想从前我们俩分手 78
雅典的少女 80
她走在美的光彩中 82
我看过你哭 83
失眠人的太阳 85
今天我度过了三十六年 86
去国行 89
雷莱(7首) 101
致云雀 103
奥西曼迭斯 110
云 111
西风颂 116
阿波罗之歌 122
潘之歌 125
哀歌 127
济慈(5首) 129
哦，孤独 130
蝈蝈和蟋蟀 131
秋颂 132
夜莺颂 134
希腊古瓮颂 139
勃朗宁夫人(5首) 143
十四行诗(1) 143
十四行诗(6) 145
十四行诗(7) 146
十四行诗(10) 147
十四行诗(32) 149
丁尼生(2首) 150
悼歌 151
老鹰 152
勃朗宁(6首) 152
展望 153
异国乡思 154
夜里的相会 156
早上的分别 157
至善 158
庞碧丽雅的临终忏悔(节选) 159
阿诺德(1首) 164
夜莺 164
克里斯蒂娜·罗塞蒂(5首) 166
歌 167
想念 167
生日 168
请你记着我 169
死后 169
史文朋(2首) 171
海上的爱情 172
配偶 174
哈代(4首) 176
一次失约 177
伤痕 178
插曲终结 179
疲惫的行人 181
斯蒂文生(2首) 182
挽歌 183
我妻 184
王尔德(2首) 185
安魂曲 186
浑黄交响乐 187
叶芝(6首) 188
茵纳斯弗利岛 189
当你老了 190
为吾女祈祷 192
基督重临 197
疯女简和主教谈话 199
丽达与天鹅 201
梅斯菲尔德(2首) 203
恋海情 203
西风 205
休姆(2首) 207
秋 207
落日 207
萨松(1首) 209
大合唱 209
艾略特(4首) 209
杰·阿尔弗莱特·普鲁弗洛克的情歌 210
日本 213
窗前晨景 220
海伦姑母 222
空心人 223
阿尔丁顿(2首) 225
意象 225
傍晚 227
麦克迪尔米德(2首) 228
未来的骨骼 228
沉重的心 229
奥登(2首) 230
看，异邦的人 231
和声歌辞 233
一个英国人有感于瑞士的屈服 235
爱的光辉 236
二、法国卷 241
维庸(1首) 241
绞刑犯谣曲 241
龙沙(2首) 243
致卡桑德尔 244
待你到垂暮之年 245
知了和蚂蚁 247
拉封丹(4首) 247
死神和樵夫 249
患瘟疫的野兽 250
橡树和芦苇 253
贝朗瑞(2首) 255
洛彩德 255
与丽治谈政治 257
拉马丁(4首) 260
孤独 261
幽谷 264
湖 267
秋 270
雨果(9首) 272
另一把六弦琴 273
艺术和人民 274
诗人走到田野上 276
啊，回忆 277
明天，天一亮 280
在阴暗处 281
冉娜被关进黑房间罚吃干面包 282
当我走向宏伟的目标 284
晨星 285
阿韦尔(1首) 287
十四行诗 288
缪塞(1首) 289
五月之夜(节选) 289
戈蒂耶(3首) 294
春天最初的微笑 295
嘉尔曼 296
花盆 298
鲍狄埃(2首) 299
芦笛 300
难道你一点也不知道 303
波德莱尔(9首) 306
高翔远举 307
灯塔 309
理想 311
黄昏的和谐 313
遨游 314
天鹅 316
我没有忘记 320
晨光熹微 321
西岱岛之行 322
普吕多姆(3首) 326
破裂的花瓶 326
眼睛 328
天鹅 329
马拉美(3首) 331
窗户 331
蓝天 334
纯洁的，轻快的 336
秋歌 338
魏尔兰(9首) 338
我熟悉的梦 340
记忆啊记忆 341
感伤的对话 342
月光 343
皎洁月光 345
泪洒落在我的心 346
啊，我的心绪多低沉，多低沉 348
天空在屋顶上面 349
兰波(7首) 350
奥菲莉娅 351
捉虱子的少女 353
幽谷中的长眠者 355
醉舟 356
元音字母 361
最高塔之歌 362
啊，季节 364
古尔蒙(4首) 365
发 366
雪 367
死叶 368
园子 370
我想念你 372
哀歌之一 373
让白云 374
瓦雷里(8首) 375
纺毛线的姑娘 376
诗 379
足步 381
睡女 383
风里的精灵 384
石榴 385
逝酒 386
棕榈树 387
阿波里奈(7首) 392
失恋者之歌(节选) 393
米拉博桥 398
别 400
地区 400
玛丽 403
下雨 405
一颗星的悲哀 406
艾吕雅(8首) 407
诗1914 408
爱与诗 409
平易 409
自由 410
勇气 413
清新空气 416
春天 416
我爱你 417
阿拉贡(7首) 418
丁香与玫瑰 419
从来没有幸福的爱情 421
我跌交我跌交我跌交 422
小说自行完成 423
我要告诉你一个大秘密 425
爱尔莎的手 426
莫献鲜花和桂冠 428
福格威德(2首) 435
我坐在岩石上 435
三、德国卷 435
菩提树下 436
路德(2首) 438
我在深重的苦难中向你求告 439
我们的上帝是座坚固堡垒 441
金特(2首) 443
啊，德国，千万小心! 443
赠莱奥诺蕾 445
克洛卜施托克(2首) 446
蔷薇花带 447
春祭颂歌 449
克劳狄乌斯(1首) 455
晚歌 456
歌德(12首) 458
相逢与离别 459
普罗米修斯 460
铭记 464
冬日游哈尔茨山 465
水上精灵之歌 468
漫游者的夜歌 470
自然和艺术 473
变化中的持久 474
幸运的渴望 476
银杏 477
任凭你在千种形式里隐身 478
暮色徐徐下沉 479
席勒(7首) 481
憧憬 481
欢乐颂 483
异国女郎 489
德国人的伟大 491
恋歌 494
渔歌 495
旅人 496
荷尔德林(5首) 499
许佩里翁的命运之歌 500
致命运女神们 501
谢罪 503
故乡 503
生命的一半 505
诺瓦利斯(2首) 506
夜之赞歌(其一) 507
夜之赞歌(其三) 508
乌兰德(2首) 510
投宿 510
艾兴多尔夫(5首) 512
春天的信念 512
告别 513
断裂的指环 515
快活的漫游人 516
月夜 518
憧憬 518
德罗斯特——许尔斯霍夫(2首) 519
赠莱温·许京 520
月出 522
海涅(12首) 524
乘着歌声的翅膀 525
一棵松树在北方 527
罗累莱 528
你就象一朵鲜花 530
海中幻影 531
向海致敬 535
教义 538
夜思 540
阿斯拉人 543
决死的哨兵 545
流动鼠 547
何处 551
默里克(4首) 552
是你啊，春天 552
九月的早晨 553
猎人之歌 553
失恋的少女 554
施托姆(3首) 555
城 555
复活节 556
黄昏时分 556
尼采(2首) 558
看啊，这人 559
醉歌 560
贝恩(2首) 561
小紫菀 562
只有两样东西 563
贝歇尔(3首) 564
三人叙事诗 564
努亭根的内卡河 565
已经是黄昏 566
布莱希特(2首) 568
妓女之歌 569
一个读书的工人的疑问 572
四、俄罗斯苏联卷 577
普希金(14首) 577
自由颂(节选) 578
致恰阿达耶夫 581
乡村 583
致巴赫奇萨拉伊宫的水泉 586
囚徒 586
酒神之歌 588
致凯恩 589
致西伯利亚的囚徒 590
小花 593
我曾经爱过你 594
我们一同走吧，我准备好啦 594
乌云 596
纪念碑 597
塔吉雅娜给奥涅金的信 598
丘特切夫(2首) 602
春天的雷雨 603
最后的爱情 605
莱蒙托夫(10首) 606
乞丐 607
我要生活!我要悲哀 608
帆 610
祈祷 611
沉思 612
诗人之死 616
云 620
祖国 621
别了，污浊不堪的俄罗斯 623
悬崖 624
屠格涅夫(2首) 625
门槛 626
玛莎 628
涅克拉索夫(5首) 630
故园 631
一块未收割的田地 635
大门前的沉思 637
“沉闷啊!没有幸福和自由” 643
致济娜 644
迈科夫(5首) 645
沉思 646
小景 646
春 647
“我的天啊” 648
秋 649
尼基钦(6首) 650
“我的草原，别再沉睡不醒” 651
早晨 653
不分日夜期待和你相见 654
村中夜宿 655
我们肩负着沉重的十字架 656
幽暗的树林里夜莺停止了歌唱 657
敏斯基(1首) 658
浪 658
吉皮乌斯(3首) 659
歌 660
在家里 661
鹤 662
勃洛克(7首) 664
“透明的，不可名状的影子” 665
“我走进昏暗的教堂” 666
陌生女郎 668
“她象过去一样” 671
俄罗斯 672
秋日 674
十二个(节选) 676
别德内依(1首) 680
大街(节选) 681
古米廖夫(7首) 685
幽会 685
疑惑 687
野游 688
太阳的嘴唇 689
蔚蓝的星 691
梦 693
“你我拴在同一链条上” 695
阿赫玛托娃(2首) 696
最后一次相见 696
安魂曲(节选) 698
帕斯捷尔纳克(5首) 703
二月 704
彼得堡 705
草原 708
解释 710
喀西玛尼花园 713
茨维塔耶娃(4首) 716
你走起路来很象我的样子 716
我在青石板上书写 718
无论是城市还是乡村 720
致一百年过后的你 722
马雅可夫斯基(3首) 724
开会迷 725
青春的秘密 728
苏联护照 730
叶赛宁(3首) 734
狗之歌 734
“你不爱我也不怜悯我” 736
“我不叹惋、呼唤和哭泣” 738
施帕乔夫(2首) 740
要善于珍惜爱情 740
小白桦 741
有谁知道他 742
伊萨科夫斯基(2首) 742
燕子 744
箭 745
舍夫涅尔(1首) 745
西蒙诺夫(1首) 746
等着我吧 747
记忆的审判 749
伊萨耶夫(1首) 749
罗日杰斯特文斯基(1首) 754
二百一十步(节选) 755
沃兹涅先斯基(1首) 759
恋 759
叶夫图申科(6首) 760
温情 761
火箭与大车 762
感激 764
马铃薯花 766
“我常常同虚伪搅合在一起” 768
“在铜铁浇铸的诗行里” 769
阿赫玛杜林娜(1首) 771
“别为我浪费很多时间” 772
布罗茨基(4首) 773
“那不是缪司一言不发 773
我只不过是这样一个人 775
致乌拉尼娅 777
哀诗 778
五、欧洲其他国家卷 785
意大利 785
但丁(2首) 785
贝娅特丽丝的魅力 785
爱情与高贵的心灵 786
彼特拉克(2首) 787
我的心迷乱了 788
轻拂的和风 789
莱奥帕尔迪(1首) 790
无限 791
古老的挽歌 792
卡尔杜齐(1首) 792
邓南遮(1首) 793
夏日谣曲 794
萨巴(1首) 795
山羊 795
坎帕纳(1首) 795
玻璃窗 796
翁加雷蒂(1首) 798
守夜 798
汲水的辘轳 799
蒙塔莱(2首) 799
英国圆号 800
夸西莫多(2首) 802
瞬息间是夜晚 802
海涛 803
帕维塞(1首) 805
我走过西班牙广场 805
塞雷尼(1首) 807
战后的星期天 807
西班牙 808
希梅内斯(5首) 808
只有傍晚的光芒 809
破碎的心灵 812
春天 813
情话 814
赤裸的诗歌 815
洛尔迦(5首) 816
海水谣 817
两个水手在岸上 819
海螺 819
阳台 821
半圆月 823
阿莱克桑德雷(5首) 824
给一位故去女郎的歌 824
玫瑰 826
海 827
致加夫列拉·米斯特拉尔 829
花园里 831
卡蒙斯(3首) 833
我用一支弹弓 833
葡萄牙 833
爱情是不见火焰的烈火 834
我人虽在而心神不定 836
希腊 837
萨福(2首) 837
相思 837
一个少女 837
给所爱 838
埃利蒂斯(1首) 840
疯狂的石榴树 840
奥地利 842
莱瑙(2首) 842
芦苇之歌 843
三个吉卜赛人 846
霍夫曼斯塔尔(2首) 848
早春 848
旅行之歌 850
里尔克(7首) 851
豹 852
1906年的自画像 853
舞蹈的西班牙姑娘 854
恋歌 855
严重的时刻 856
预感 857
声音(组诗) 857
策兰(2首) 866
死亡赋格曲 866
白杨树 869
凯勒(2首) 871
献给祖国 871
瑞士 871
晚歌 873
迈耶(2首) 874
雪峰之光 875
罗马的喷泉 876
黑塞(5首) 877
在雾中 877
所有的死亡 878
阶段 880
写在沙上 881
秋雨 883
凡尔哈伦(6首) 884
比利时 884
风车 885
虔诚 886
挂钟 887
宾主对话 889
树 890
祖国的碎片 894
梅特林克(2首) 897
我找了三十年 898
如有一天他回来 899
波兰 900
密茨凯维奇(6首) 900
青春颂 901
阿喀曼草原 905
平静的大海 906
航海者 907
犹疑 908
在澄彻而渺茫的湖水上 910
捷克斯洛伐克 912
马哈(1首) 912
五月(节选) 912
聂鲁达(1首) 915
再前进 915
塞弗尔特(1首) 918
窗旁 919
匈牙利 920
裴多菲(6首) 920
佩斯 921
荒漠上的冠冕 922
你爱的是春天 924
我愿意是急流 925
旗帜 927
民族之歌 929
莱维茨基(1首) 932
裴多菲活着 932
奥第(2首) 934
匈牙利的雅各宾党人之歌 934
青年人的历史教训 936
南斯拉夫 937
普雷舍伦(2首) 937
十行诗 938
漂到哪里? 939
罗马尼亚 940
巴科维亚(2首) 940
铅 940
湖上桩屋 941
布拉加(2首) 942
我不践踏世界的奇妙花冠 943
栎树 944
斯特内斯库(2首) 945
情感的故事 946
歌 947
保加利亚 948
波特夫(1首) 948
哈吉·迪米特尔 949
巴格梁娜(1首) 952
爱情 952
阿尔巴尼亚 954
弗拉舍里(1首) 954
畜群和大地 954
希洛加(1首) 957
飞去吧，燕子! 957
阿杲里(1首) 959
德沃利，德沃利 959
海顿斯坦(3首) 962
瑞典 962
瑞典 962
孤独的思想 964
家 966
卡尔费尔德(3首) 968
祖先 968
收获的欢歌 971
你的眼睛是火焰 973
苦闷 975
拉格克维斯特(3首) 975
一封来信 977
谁在我童年时代从窗户旁走过 979
马丁逊(3首) 980
村姑 981
六月之夜 984
阿尼阿拉号 985
丹麦 990
延森(1首) 990
闲荡的姑娘 990
伯德克尔(1首) 991
青草 991
仲夏 993
里夫贝里(1首) 993
她就是你的爱 996
冰岛 996
拉克斯内斯(1首) 996
瓦尔蒂玛逊(1首) 997
风和花 998
约汉内森(1首) 999
城市在笑 999
挪威 1001
格里格(2首) 1001
1940年5月17日 1002
短跑手 1004
雅柯布森(1首) 1005
铺路石 1005
芬兰 1007
雷诺(1首) 1007
芬兰的传奇 1007
瓦拉(1首) 1009
鲜花盛开的土地 1009
六、美国卷 1015
朗费罗(5首) 1015
人生颂 1015
箭和歌 1017
警告 1021
小溪和海浪 1023
坡(3首) 1024
致海伦 1024
致一位在天国的人 1025
黄金国 1027
惠特曼(4首) 1028
哦，船长，我的船长 1029
我歌唱一个人自己 1032
我听见美利坚在歌唱 1033
我在路易斯安纳看见一颗活栎在生长 1034
弗罗斯特(5首) 1035
雪夜林边暂驻 1037
牧场 1038
爱和问题 1039
火与水 1041
致解冻的风 1042
桑德堡(3首) 1044
芝加哥 1045
钢的祈祷 1048
雾 1049
斯蒂文斯(1首) 1050
星期天早晨(节选) 1050
狄金森(10首) 1055
太阳出来了 1056
“为什么我爱你，先生” 1057
有两个可能 1059
要说出全部真理，但不能直说 1061
篱笆那边 1062
要造就一片草原，只需 1063
上帝果然是个爱吃醋的神祇 1064
诗人，照我算计 1065
他用手指摸索你的灵魂 1067
活着，使人感到羞耻 1068
威廉斯(6首) 1069
大墙之间 1070
红色手推车 1071
南塔刻特 1072
去传染病院的路上 1073
这只是为了说 1075
俄罗斯舞 1076
庞德(2首) 1077
这是一小时 1077
刘彻 1078
H·D(2首) 1079
勒忒河 1079
群星在紫光中旋转 1080
乔伊斯·克尔漠(1首) 1081
树林 1081
在我从未到过之处 1082
肯明斯(2首) 1082
柏拉图告诉过 1084
克莱思(1首) 1085
桥 1085
休斯(3首) 1089
黑人谈河 1089
年轻姑娘的布鲁斯 1090
哈莱姆 1092
奥尔森(1首) 1093
我，葛罗斯特的马克西玛斯对你说 1093
洛威尔(5首) 1099
福光的孩子 1100
臭鼬出来时 1101
给联邦死难烈士 1105
我从前的爱人 1109
收场白 1111
布莱(3首) 1112
傍晚令人吃惊 1113
湖上夜钓 1114
雪困 1116
金斯堡(2首) 1117
嚎叫(节选) 1118
加里福尼亚超级市场 1122
阿胥伯莱(3首) 1124
这些湖畔城 1124
乡村的傍晚 1126
街头音乐家 1129
普拉斯(3首) 1130
爹爹 1131
申请人 1136
隐喻 1138
智利 1143
米斯特拉尔(6首) 1143
七、拉丁美洲卷 1143
死的十四行诗 1144
我喜欢爱情 1146
提示 1147
色彩的旋律 1149
对星星的诺言 1151
三棵树 1153
维多夫罗(4首) 1154
你和我 1155
咱们俩 1156
泪珠 1156
论诗的艺术 1158
聂鲁达(6首) 1159
童年的我啊，你在何方? 1160
你来自穷乡僻壤 1161
和她在一起 1162
你的微笑 1162
鸽子拜访普希金 1166
如果白昼落进 1168
阿根廷 1170
斯托尔尼(2首) 1170
渺小的男人 1170
神圣的爱情 1170
博尔赫斯(2首) 1171
诗的艺术 1172
局限 1173
哥伦比亚 1174
席尔瓦(1首) 1174
夜曲 1175
瓦伦西亚(1首) 1177
骆驼 1177
古巴 1180
马蒂(2首) 1180
我的小骑士 1181
纯朴的诗(二十五，三十五) 1182
纪廉(2首) 1183
两个祖先的歌 1183
城墙 1186
对一味责备女性自己言行不一的男人们的反诘 1188
墨西哥 1188
克鲁斯(2首) 1188
行行珠泪解疑云 1192
帕斯(3首) 1192
大街 1193
说：做 1194
青春 1195
尼加拉瓜 1196
达里奥(2首) 1196
小奏鸣曲 1197
致罗斯福 1200
卡尔德纳尔(2首) 1203
诗篇 1203
玉米地 1205
乌拉圭 1207
胡安娜(1首) 1207
象春天一样哦 1208
秘鲁 1209
巴列霍(1首) 1209
相信眼镜，莫信眼 1209
你不要死去 1213
与谢野晶子(1首) 1213
八、亚非澳卷 1213
金子光晴(2首) 1215
米饭 1215
湖畔吟 1216
壶井繁治(3首) 1219
星星和枯草 1219
蝴蝶 1220
石头(二) 1221
村野四郎(1首) 1222
悲惨的鮟鱇 1223
朝鲜 1224
赵明熙(1首) 1224
我灵魂的一角纪行 1224
印度尼西亚 1226
赫拉蒂(2首) 1226
孤独的渔夫 1226
现在我明白了 1227
罗西迪(2首) 1229
特瑞特斯的夜晚 1229
只在诗里 1231
素友(2首) 1232
孤儿 1233
知己 1234
敏杜温(1首) 1236
亲爱的姑娘 1236
缅甸 1236
甘拉亚那篷(1首) 1237
诗人的誓言 1237
松通(1首) 1238
爱之因 1238
印度 1240
泰戈尔(8首) 1240
同情 1240
恶邮差 1241
赠品 1242
园丁集(9) 1243
园丁集(33) 1244
园丁集(40) 1246
园丁集(52) 1247
诗选(10) 1248
尼拉腊(1首) 1249
黄昏美女 1249
巴基斯坦 1251
依克巴尔(1首) 1251
孤独 1251
海亚姆(2首) 1253
波斯 1253
咏酒诗 1254
咏人生 1255
蔷薇园(节选一) 1257
萨迪(2首) 1257
蔷薇园(节选二) 1258
希望的宫殿建立在沙滩上 1260
哈菲兹(2首) 1260
象蜡烛一样 1263
白雅帖(1首) 1265
伊拉克 1265
离别 1265
纪伯伦(7首) 1267
黎巴嫩 1267
？鸟 1267
小溪，你说什么 1269
论爱 1271
论婚姻 1273
论孩子 1274
论美 1276
论死 1278
土耳其 1280
希克梅特(3首) 1280
怀祖国 1281
还是那颗心，还是那颗头颅 1281
爱情的道路 1282
沙比(3首) 1284
突尼斯 1284
在迷惘中沉思的女子 1284
致全世界的暴君 1286
牧人之歌 1287
桑戈尔(2首) 1290
塞内加尔 1290
黑女人 1290
致纽约 1292
尼日利亚 1295
索因卡(1首) 1295
电话交谈 1296
澳大利亚 1299
尼尔森(1首) 1299
爱情正在来临 1300
新娘 1301
多布森(1首) 1302
等待召唤 1303
附：外国诗歌诗体流派简介 1305
越南 1332
泰国 1337