一、五十音图 1
二、断段分析和翻译方法表 2
三、科技日语速成法简介 4
四、句子和句子成分 6
五、句子的种类 9
六、简单句的分析和翻译方法 12
(一)汉语语序表达的主要特点 12
(二)日语句子成分识别方法 14
(三)简单句的翻译方法 18
(四)动词的适用和活用法 21
(五)动词和助动词的还原以及翻译方法 29
七、复杂句的分析和翻译方法 34
(一)断段 34
(二)分段分析和翻译 36
(三)合译 38
(四)长难句中惯用型的处理 41
八、分析和翻译示例二百句 46
(一)简单句分析和翻译示例一百句 46
(二)复杂句分析和翻译示例一百句 57
九、助词 77
十、数词 92
(一)基数词 92
(二)个数词 93
(三)序数词(附ィロハ序表) 94
(四)零、分数、小数、百分数和数学中常用的一些词 95
(五)时间 97
(六)倍数的增减 100
十一、各形用法 102
十二、语法词和习惯用语 110
附录一、常用度量单位名称表 238
附录二、常用接头词和接尾词 248
附录三、来源于英语的外来语还原方法 262