目录 1
“小说新潮”栏预告 1
我对于介绍西洋文学的意见 2
现在文学家的责任是什么？ 8
“小说新潮”栏宣言 12
新旧文学平议之评议 18
对于系统的经济的介绍西洋文学底意见 20
我们现在可以提倡表象主义的文学么？ 27
答黄君厚生《读〈小说新潮宣言〉的感想》 29
〔附〕读《小说新潮宣言》的感想 33
艺术的人生观 33
为新文学研究者进一解 38
《欧美新文学最近之趋势》书后 45
译书的批评 50
说部、剧本、诗三者的杂谈 52
《小说月报》改革宣言 55
文学和人的关系及中国古来对于文学者身份的误认 58
叶绍钧小说《母》附注 63
“文艺丛谈”二则 64
新文学研究者的责任与努力 66
翻译文学书的讨论（附来信）——复周作人 73
讨论创作致郑振铎先生信 78
春季创作坛漫评 80
译文学书方法的讨论 87
冰心小说《超人》附注 95
落华生小说《换巢鸾凤》附注 96
中国文学不发达的原因 97
文学界消息 101
看了中西女塾的《翠鸟》以后 104
《审定文学上名词的提议》附注 109
语体文欧化之我观 110
答西谛君 111
社会背景与创作 114
创作的前途 118
“语体文欧化”答冻花君 122
文学批评的效力 125
“唯美” 127
刘纲小说《两个乞丐》附记 130
评四、五、六月的创作 131
中国旧戏改良我见 137
《对于介绍外国文学的我见》底我的批评 141
《文艺上的自然主义》附志 145
一年来的感想与明年的计划 147
独创与因袭 153
文学作品有主义与无主义的讨论（附来信）——复周赞襄 156
对《沉沦》和《阿Q正传》的讨论（附来信）——复谭国棠 159
评梅光迪之所评 162
近代文明与近代文学 166
为什么中国今日没有好小说出现（附来信）——复汪敬熙 168
驳反对白话诗者 172
一般的倾向——创作坛杂评 176
答钱鹅湖君（附《驳郎损君〈驳反对白话诗者〉》） 180
语体文欧化问题和文学主义问题的讨论（附来信）——复徐秋冲 186
杂谈——文学与常识 189
自然主义的论战（附来信）——复周赞襄 192
自然主义的论战（附来信）——复史子芬 197
《创造》给我的印象 199
自然主义的怀疑与解答（附来信）——复周志伊 206
《王锴鸣和谢六逸的通信》附志 208
（附王锴鸣和谢六逸的通信） 211
自然主义的怀疑与解答（附来信）——复吕芾南 211
读《小说月报》第十三卷第六号 214
杂谈 219
最近的出产——《戏剧》第四号 221
自然主义与中国现代小说 225
评《小说汇刊》创作集二 244
杂谈 246
青年的疲倦 251
“文学批评”管见一 253
“直译”与“死译” 255
介绍外国文学作品的目的——兼答郭沫若君 257
文学上各种新派兴起的原因 257
文学与人生 268
“半斤”VS“八两” 274
文学与政治社会 278
自由创作与尊重个性 282
“左拉主义”的危险性 285
杂谈 287
译诗的一些意见 289
偶然记下来的 295
杂谈 299
“写实小说之流弊”？ 302
杂谈 307
文学家的环境 309
真有代表旧文化旧文艺的作品么？ 311
反动？ 313
“创作批评”栏前言 315
《“中国文学史研究会”底提议》的按语 316
致汪馥泉 318
介绍西洋文艺思潮的重要 321
乐观的文学 323
最后一页 325
心理上的障碍 338
我的说明（附王统照给沈雁冰的信） 340
对于文艺上新说应取的态度 343
标准译名问题 345
杂谈 348
杂感 351
自动文艺刊物的需要 355
杂谈 360
杂感 361
杂感 364
杂感 368
杂感 371
研究近代剧的一个简略书目 374
什么是文学——我对于现文坛的感想 382
杂感 391
读《呐喊》 394
答谷凤田（附来信） 400
杂感 404
杂感 406
杂感——读代英的《八股》 409
“大转变时期”何时来呢？ 412
杂感——美不美 415
杂感 418
《红楼梦》《水浒》《儒林外史》的奇辱！ 421
对于泰戈尔的希望 423
读《智识》一二期后所感——并答曹君慕管 427
文学界的反动运动 436
太戈尔与东方文化——读太氏京沪两次讲演后的感想 439
进一步退两步 444
答郭沫若（附来信） 447
欧战十年纪念 456
杂感 460
《打弹弓》 462
人物的研究——《小说研究》之一 467
现成的希望 495
论无产阶级艺术 499
告有志研究文学者 520
文学者的新使命 539