目录 1
第一章 中西比较文学研究的理论基础探 1
一、马克思主义的指导活力 2
二、马克思主义的比较文学观 8
三、马克思主义的比较研究方法探 14
第二章 中国古代比较文学研究的渊源探 25
一、辩析 26
二、“格义” 34
三、“贬误” 41
四、“况义” 47
第三章 当代中国比较文学研究特点探 56
一、近代风尚 58
二、开山之作 69
三、趋向成熟 76
第四章 “危机”和“复兴”探 90
一、对比较文学始于十九世纪的质疑 91
二、十字路口上的当今西方比较文学发展 98
三、中西比较文学研究方法探 111
四、为“中国学派”一辩 118
一、欧洲文学的发展和中国的影响 131
第五章 中西文学的相互交往探 131
二、中国文学的发展与外国的影响 144
三、原动力的流向与结果之 158
四、真赝同“时好”——首部中国文学史辨 170
第六章 中西文学的文类与文体探 191
一、西方的“文类” 191
二、中国的“文体” 201
三、文体与文类辨 210
第七章 中西文学的沟通方式探 221
一、诗的同异 222
二、中西间“对话” 236
之一：中美学生课堂研讨课纪要 236
之二：关于美国学生不懂一段古文的教学笔记 240
三、错位与补位 242
附录：①《老子》中“道”的比喻系统（简小滨） 258
一、比喻和比喻系统 259
二、《老子》中“道”的比喻系统 269
三、两点初步结论 276
附录：②说书人的审美观与“宋四公”（马克·本德） 286