目录 1
第二卷 近代部分（上）意大利卜迦丘 《十日谈》（“第一天故事第一”“第四天故事第一”） 1
西班牙塞万提斯 《堂吉诃德》（第一部第八章 ，第二部第五章 、第八章 ） 25
维迦 《羊泉村》（第一、三幕片断） 48
法国拉伯雷 《高康大与胖大官儿》（第一部第二十五、二十六、二十七、四十、五十四、五十七章 片断） 73
英国乔叟 《坎特伯雷故事集》（“总引”“巴斯妇的开场语”片断） 88
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》（第二幕片断） 99
《如愿》（第三、五幕片断） 112
《哈姆雷特》（第一、二、三、四幕片断） 128
十四行诗选及短诗选 141
法国高乃依 《熙德》（第一、三幕片断） 157
拉辛 《费德尔》（第一、二幕片断） 171
莫里哀 《达尔杜弗》（第一、三、四幕片断） 186
《吝啬鬼》（第二、三、四幕片断） 201
英国弥尔顿《失乐园》（“撒旦在地狱”） 217
《力士参孙》片断 226
菲尔丁 《汤姆·琼斯》（“主角汤姆·琼斯”“肖、斯两先生”“两个孩子打架”“两种不同的看法”） 240
法国伏尔泰 《老实人》（第十七、十八章 ） 253
卢梭 《忏悔录》（“《民约论》的产生”） 263
《新爱洛绮斯》（“离别”“游湖”） 268
德国歌德 《浮士德》（第一部“城门之前”“书斋”、第二部“宫中广大的前庭”片断） 284
抒情诗选 308
席勒 《阴谋和爱情》（第二、五幕片断） 315
海涅 《德国——一个冬天的童话》（第一、十六章 ） 333
诗选 344
英国彭斯 诗选 358
奥斯丁 《傲慢与偏见》（第十九、三十四、五十六、五十八章 片断） 379
司各特 《艾文荷》（“绿林汉百步穿杨”“犹太女铁窗观战”） 404
拜伦 抒情诗选 420
《恰尔德·哈洛尔德游记》（第一、二、四章 片断） 431
《唐璜》（“哀希腊”“滑铁卢前夜”） 448
雪莱 诗选 457
《被解放了的普罗米修斯》（第一、二幕片断） 475
法国贝朗瑞 诗选 483
雨果 《巴黎圣母院》（第十一卷一、二片断） 497
《悲惨世界》（第一部第五卷、第四部第十四卷、第五部第一卷片断） 513
诗选 536
乔治·桑 《安吉堡的磨工》（“第一天”片断） 546
波兰密茨凯维支 诗选 560
《先人祭》（第一幕第一、二场片断） 571
匈牙利裴多菲 诗选 599
俄国普希金 诗选 620
《叶甫盖尼·奥涅金》（第一、二、三、八章 ，“奥涅金的旅行的片断”等片断） 633
莱蒙托夫 诗选 655
《当代英雄》（“毕巧林日记·梅丽公爵小姐”片断） 662
日本松尾芭蕉 俳句选 677