前言 1
《环境与发展国际盟约（草案）》评注 28
前言 28
第一部分 目标 41
第1条 目标 41
第二部分 基本原则 42
第2条 尊重所有生命形式 42
第3条 人类共同关切事项 43
第4条 相互依赖的价值 46
第5条 公平和正义 48
第6条 损害预防 50
第7条 风险预防 56
第8条 比例原则 59
第9条 恢复力 60
第10条 发展权 60
第11条 消除贫困 61
第12条 共同但有区别的责任 63
第三部分 一般义务 65
第13条 国家 65
第14条 自然人和法人 69
第15条 土著人 77
第16条 一体化政策 80
第17条 环境损害的转移或转化 82
第18条 紧急事件 85
第四部分 有关自然系统和资源的义务 88
第19条 臭氧层 88
第20条 全球气候 90
第21条 土壤 91
第22条水 94
第23条 生态系统服务 98
第24条 生态系统方法 101
第25条 生物多样性 102
第26条 文化和自然遗产 106
第五部分 有关过程和活动的义务 110
第27条 预防损害 110
第28条 污染 111
第29条 废物 114
第30条 外来或改性生物体的引入 116
第六部分 有关全球问题的义务 120
第31条 消除贫困的行动 120
第32条 消费和生产模式 121
第33条 人口政策 123
第34条 贸易与环境 125
第35条 跨国经济活动 131
第36条 军事和敌对行动 133
第七部分 跨界问题 140
第37条 跨界环境影响 140
第38条 事先知情同意 146
第39条 跨界自然资源 148
第八部分 履约与合作 153
第40条 行动计划 153
第41条 实体规划 154
第42条 环境影响评价 156
第43条 环境标准和控制 163
第44条 环境质量监测 164
第45条 应急和紧急预案 165
第46条 科技合作 166
第47条 技术开发及转让 168
第48条 生物技术的惠益分享 169
第49条 信息和知识 171
第50条 教育、培训和公众意识 173
第51条 国家资金 176
第52条 国际资金 177
第九部分 责任和赔偿责任 185
第53条 国家责任 185
第54条 赔偿责任 187
第55条 应对措施 189
第56条 国际及国内救济 190
第57条 非歧视 193
第58条 有害活动 193
第59条 违法 195
第60条 免除行为不法性的情况 195
第61条 赔偿责任的例外 196
第62条 管辖法院和准据法 196
第十部分 适用和遵约 199
第63条 其他条约 199
第64条 更严格的措施 200
第65条 国家管辖范围以外区域 201
第66条 与非缔约方的关系 202
第67条 报告 203
第68条 遵约与争端避免 204
第69条 争端解决 208
第70条 评估会议 210
第十一部分 最后条款 213
第71条 修正 213
第72条 签署 214
第73条 批准、接受或核准 215
第74条 加入 216
第75条 生效 216
第76条 保留 217
第77条 退出 217
第78条 盟约保管者 218
第79条 作准文本 219
国际法律文件列表 220