目录 1
禅与诗人的宗教 朱维之 1
——中印文学思想交流一例 11
中西文论方面几个问题的初步比较研究 张月超 11
“迷狂说”与“妙悟说” 曹顺庆 25
——中西文论研究札记 38
《古今和歌集序》与魏晋南北朝文学批评 王晓平 38
东西方神话美比较 赵双之 张学海 53
中国古典小说与欧洲传统小说创作法之异同 应锦襄 65
说静 艾岩 87
——从泰戈尔的静来看陶渊明的静 99
关于中西隐逸诗人的比较研究 茅于美 99
《罗密欧与朱丽叶》和《娇红记》比较初探 叶小帆 107
米南德和他的《恨世者》 刘以焕 126
——兼与中国古典戏曲比较 134
中西戏剧交融的典范 李勇 134
——论布莱希特史诗剧对中国古典戏曲的借鉴 150
《金瓶梅》萌发的小说新观念及其以后之衍化 宁宗一 150
叛逆者，还是多余人？ 苑艺 杨志平 165
俄罗斯戏剧与中国 陈元恺 173
——试从比较文学的角度看贾宝玉的形象 173
易卜生和中国现代文学 易新农 183
鲁迅与中国比较文学研究 赵瑞蕻 195
——读鲁迅《摩罗诗力说》 210
鲁迅与果戈理二题 陈友书 王国绶 210
《老人与海》和《伤逝》的哲理探索 李以建 221
影响·创新·民族化 陈建华 233
曹禺和莎士比亚 方平 249
——谈谈巴金和屠格涅夫的创作风格 249
风云变幻中的迷惘 梁一三 262
——漫谈现代派与莎士比亚的“寻找自我” 274
菲尔丁在小说结构上对欧洲各种文学形式的借鉴 杨恒达 274
狄更斯与屠格涅夫小说时、空艺术比较 王力 287
屠格涅夫与俄国三大批评家 叶乃方 298
托尔斯泰与罗曼·罗兰心理描写方法的比较 蒋连杰 313
比较文学研究与中国学派的建立 崔岩 323
后记 332