目录 1
北京市规划刍议 吴良镛 1
对北京市城市规划的几点意见 戴念慈 9
关于北京市城市规划的若干问题 陈占祥 11
首都城市现代化中的能源建设 胥俊章 14
关于城市规划及建筑设计的几个问题 钟华楠 17
德方斯——先进的综合性的市区规划 迪吕·斯凡蒂西科著 李忠虎译 周卜颐校 20
潜藏地下的城市——日本地下街简介 张明宇 23
莫斯科加里宁大街规划简介 许德恭 28
巴黎建筑和城市建设小史 陈志华 38
“高层”与“层高”——当前住宅建设中的两个问题 张开济 57
杨廷宝谈建筑 63
关于修缮古建筑 齐康记述 63
风景的城市 入画的建筑——在杭州城市规划讨论会上的发言 齐康记述 66
西湖四景（漫画） 胡思永 赖聚奎 作画 白阳配诗 69
建筑论坛 71
关于建筑创作的若干问题 熊明 71
建筑创作漫话并漫画（之二） 钦哲 76
随处可用？（并漫画） 愚夫 80
读《杨廷宝谈建筑》有感 李放 81
古建筑与园林研究 83
关于园林建筑小品 刘管平 83
圆明园的中心—九洲景区 何重义 曾昭奋 109
承德古建筑略述 天津大学建筑系《承德古建筑》编写组 139
太和殿的空间艺术 张家骥 151
建筑师札记 156
北京长春园西洋建筑 南京工学院 童寯 156
对位与尺度小议（二则） 白佐民 168
关于“建筑是凝固的音乐” 陈志华 171
中国古代建筑家小传 宇文恺 郭湖生 173
国外建筑师介绍 格罗披乌斯与“包豪斯” 罗小未 176
建筑空间论（一）——如何品评建筑 ［意］布鲁诺·赛维著 张似赞译 189
建筑与国家的发展 ——国际建协第十三届国际会议总报告 报告人：墨西哥人类居住市政工程部长 佩德罗·拉米雷斯·巴斯克斯 199
贝聿铭事务所建筑设计作品介绍（中） 204
美国威尔明顿大楼 凌灏 204
美国考特学校艺术中心 凌灏 206
美国波士顿基督教科学教会中心 凌灏 211
加拿大商业银行大楼 凌灏 215
美国纽约松树街88号大楼 凌灏 221
美国康乃尔大学美术馆 凌灏 225