第一章 汉语句子结构的差异 1
第二章 主语的对比 7
第三章 冠词的作用 11
第四章 主动与被动的对比 19
第五章 代词的对比 26
第六章 副词的译法 30
第七章 动词的译法 34
第八章 介词的译法 43
第九章 Of句型的各种译法 51
第十章 Over句型的译法 58
第十一章 At句型的译法 64
第十二章 With句型的译法 70
第十三章 For唏型的译法 78
第十四章 When的各种译法 85
第十五章 Before的各种译法 91
第十六章 It的各种句型 96
第十七章 What的各种译法 104
第十八章 形形色色的“比较”句型 110
第十九章 表达“否定”的各种方式 120
第二十章 逗号的妙用 132