集外文集 5
·1909年· 5
●论哥舒翰潼关之败（片断） 5
目录 5
·1913年· 9
●论小说与社会之关系（片断） 9
·1917年· 13
●志摩随笔（10则） 13
汤山温泉 13
天津水？ 13
廖傅文 14
吴语 14
摄影奇事 15
京语 15
野猪 15
群鼠器 15
命相 16
牙牌数 16
·1918年· 19
●民国七年八月十四日启行赴美分致亲友文 19
●志摩杂记 22
●志摩杂记 25
·1920年· 29
●安斯坦相对论（物理界大革命） 29
●罗素游俄记书后 47
●评韦尔思之游俄记 53
·1922年· 59
●雨后虹 59
●印度洋上的秋思 67
●罗素与中国——读罗素著《中国问题》 73
●艺术与人生（傅光明译） 79
·1923年· 95
●“就使打破了头，也还要保持我灵魂的自由” 95
●关于《一个不很重要的回想》的讨论 97
●看了《黑将军》以后 101
●杂记（一） 113
狗食盆 113
坏诗，假诗，形似诗 115
●杂记（二） 115
●得林克华德的《林肯》 120
●我们看戏看的是什么 129
●天下本无事 131
●国际著作者协社 138
●我过的端阳节 140
●诗人太戈尔 143
●泰戈尔来华 146
●开痕司 152
●泰山日出 158
●近代英文文学 161
第一讲 文学的兴趣 161
第二讲 怎样读书 163
第三讲 关于神话的知识 165
第四讲 哥德的《浮士德》 166
第五讲 怎样研究文学 167
第六讲 介绍一些英文文学书 168
第七讲 关于尼采 170
第八讲 王尔德 171
第九讲 萧伯纳 172
第十讲 威尔斯 173
●未来派的诗 176
●鬼话 179
●泰戈尔来华的确期 185
●读雪莱诗后 188
●罗素又来说话了 190
●山中来函 201
·1924年· 201
●汤麦司哈代的诗 203
●译哈代诗《两位太太》序 224
●《一条金色的光痕》序（附7行诗） 225
●一封信（给抱怨生活干燥的朋友） 227
●泰戈尔的来信 230
●恩厚之来信 231
●征译诗启 233
●泰戈尔 235
●莪默的一首诗 241
【附录】《荷东：译莪默的一首诗》 242
●嘉本特的来信 244
●译《死尸》序 246
●这回连面子都不顾了 248
●杂碎 251
·1925年· 255
●再来跑一趟野马——致孙伏园 255
●丹农雪乌（一）绪言 261
●意大利与丹农雪乌 264
●丹农雪乌的青年时期 268
●丹农雪乌的作品 272
●丹农雪乌的小说 277
●丹农雪乌的戏剧 285
●再说一说曼殊斐儿 291
●给新月 297
●译曼殊斐儿小说《幸福》小序 301
●意大利的天时小引 302
●一个译诗问题 304
【附录一】朱家骅：《关于一个译诗问题的批评》 307
【附录二】李竞何：《关于哥德四行诗问题的商榷》 310
●我为什么来办我想怎么办 314
●对张奚若《副刊殃》的案语 319
【附录】张奚若：《副刊殃》 322
●葛德的四行诗还是没有翻好 324
●悒死木死 329
【附录】刘海粟：《特拉克洛洼与浪漫主义》 333
●又从苏俄回讲到副刊 336
【附录一】张奚若：《苏俄究竟是不是我们的朋友》 338
【附录二】刘勉已：《应怎样对苏俄？——答陈启修 341
张奚若两先生》 341
●焦菊隐译《天鹅哀歌》附记 345
●叔本华与叔本华的妇女论 346
●关于苏俄仇友问题的讨论前言 352
【附录一】陈均：《来稿》 353
【附录二】陈翔：《友乎？仇也》 355
●对周容《志摩的诗》的案语 358
【附录】周容：《志摩的诗》 359
●《仇友赤白的仇友赤白》前言——记者韵声明 363
【附录】张奚若：《联俄与反对共产》 365
●零碎 369
●话匣子（一）汉姆雷特与留学生 373
●话匣子（二）——一大群骡，一只猫，赵元任先生 377
●刘侃元先生来件前言 380
●张慰慈译开痕司《论苏俄》前言 383
●王统照《水夫阿三》前记 385
●对沈从文《市集》的批语 387
●沈从文《关于〈市集〉的声明》附言 388
【附录】沈从文：《关于〈市集〉的声明》 388
●梁启超《佛教教理概要》附志 390
【附录】梁启超：《致徐志摩》 392
●记者谨启 394
●灾后小言 395
●火烧纪念 397
●杜洛斯奇 399
●法郎士先生的牙慧 405
·1926年· 413
●《现代评论》与校对 413
●刘大杰《“余痕”之有余》附案 415
●“闲话”引出来的闲话 417
●再添几句闲话的闲话乘便妄想解围 421
●话匣子（三）——新贵殃 425
●余协中《新式婚姻制度下的危险性》按语 428
【附录】余协中：《新式婚姻制度下的危险性》 429
●《人权保障宣言》附记 436
●关于下面一束通信告读者们 437
●结束闲话，结束废话！ 442
●启事一则 444
●志歉 445
●林长民《一封情书》附记 446
【附录】林长民（宗孟）：《致仲昭书》 448
●对月拉来信的案语 451
【附录】月拉：《从哈尔滨来的奇闻惨闻》 452
●《诗刊》弁言 455
●这是风刮的 458
●顾颉刚《关于林宗孟先生的情书》附识 460
【附录】顾颉刚：《关于〈林宗孟先生的情书〉》 461
●契诃甫的零星 463
●一点点子契诃甫并契诃甫书信译文四通 465
●朱湘《我的读诗会》附识 470
●关于朱湘《我的读诗会》的附白 471
●素心《关于〈说有这么一回事〉的信并一点小事》附识 472
【附录】素心：《关于〈说有这么一回事〉的信 473
并一点小事》 473
●罗素与幼稚教育 475
●再谈管孩子 484
●霁秋《关于翻译来函》案语 490
【附录】霁秋：《关于翻译来函》 491
●关于《罗素与幼稚教育》质疑与答问 492
【附录】《欧阳兰先生来件》 496
●钟天心《随便谈谈翻译与做诗问题》案语 501
●厌世的哈提 502
●哈提 510
●我们病了怎么办 516
●《江绍原先生来函》附语 521
●《诗刊》放假 522
●《剧刊》始业 526
●南行杂记一 丑西湖 530
●南行杂记二 劳资问题 534
●一个态度及案语 540
【附录】张慰慈 胡适：《一个态度及案语》 544
●一个启事 548
●托尔斯泰论剧一节（附论文艺复兴） 550
●对张象鼎来函的案语及答复 554
【附录】张象鼎：《关于党化教育的讨论》 559
●剧刊终期（一） 564
【附录】余上沅：《剧刊终期（二）》 566
·1927年· 571
●海粟的画 571
●年终便话 574
·1928年· 584
●新月的态度 584
●汤麦士哈代 588
●谒见哈代的一个下午 596
●哈代的著作略述 602
●哈代的悲观 604
●白朗宁夫人的情诗 607
●一个行乞的诗人 626
●跋《林语堂书白居易诗〈新丰折臂翁〉》 641
●关于女子——在苏州女子中学讲演稿 642
·1929年· 659
●波特莱的散文诗 659
●《美展》弁言 663
●说“曲译” 666
【附录】英士《帝国主义与文化》 669
●想象的舆论 673
●我也“惑” 675
【附录】悲鸿：《“惑”》 684
●南国的精神 687
·1930年· 691
●笔会缘起 691
●译曼殊斐儿诗三首前言 694
●《诗刊》序语 695
·1931年· 699
●《诗刊》前言 699
●《醒世姻缘》序 702
●《诗刊》叙言 715
附录 718
●徐志摩散文存目 718