《中西文化交流程度研究》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:韩志华著
  • 出 版 社:北京:中国国际广播出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787507840148
  • 页数:322 页
图书介绍:本书通过分析中西文化交流中的“程度”问题来探索“中西文化适度交流模式”。首先从“以人为本”的基本文化原则出发来分析中西文化交流中的失度问题。作者认为中西文化交流的最大不足在于对真正中国文化的掩盖、误读及中国对西方的认知空白。而以文化侵占、文化替代为显著特征的交流过度则多由过度交流所致。其次,通过比较中西文化核心概念——“天”认为,中国文化包容性极强,是开放式结构;而西方文化则整齐划一,具逻辑上的一致性。结构的改变意味着文化的改变,中西文化究竟在多大程度上可以接纳对方取决于自身的文化结构。而从宏观的文化环境来说,作者提出“自然文化”与“一般文化”的区分。本文认为,坚持“以人为本”的文化原则是中西文化对抗“一般文化化”、克服中西文化“同质化”的重要保障。最后,通过分析文化交流过程中变量的变化方式认为,在“以人为本”的基本文化原则下,文化主体意识对交流因素进行的再加工是有效干预交流进程、保持适度交流的重要方法论。因而,书稿提出中西文化适度交流的原则是“合而不融、拼合互补,和而不同、互体互用”。

绪论 1

0.1 选题意义 1

0.2 课题概念体系及解题思路 2

0.3 研究者场域 17

0.4 研究的道德伦理 20

0.5 课题基本结构 21

第一章 中西文化交流研究综述 23

1.1 中西文化交流中相关问题 23

1.2 中西文化交流学科及相关研究成果综述 29

1.3 研究方法综述 44

第二章 中西文化交流失度问题一:交流不足 50

2.1 绝对交流不足 50

2.2 相对交流不足 56

2.3 交流不足原因解析 71

第三章 中西文化交流失度问题二:过度交流 85

3.1 何为“过度交流”? 87

3.2 “过度交流”表现 88

3.3 “过度交流”中的文化问题 127

第四章 中西文化交流程度核定依据 129

4.1 西方文化中“天”概念 131

4.2 中国文化中“天”概念 148

4.3 中西文化结构性差异作为中西文化交流核定依据的可能性 171

第五章 中西文化交流变量研究 174

5.1 变量研究一:母体文化宏观流变 174

5.2 变量研究二:交流因素群变量分析 185

5.3 变量研究三:目的文化作为变量 220

5.4 结语 241

第六章 中西文化适度交流模式探索 243

6.1 “适度交流”简述 243

6.2 适度交流模式简述 260

6.3 文化弹性与中西文化可持续性交流 282

部分参考书目 291

中文书目 291

外文书目 313