第一部分 信电 1
一、日语书信的结构 1
（一）开头 1
（二）正文 19
（三）结尾 20
（四）后记 29
（五）附言 31
（六）日语书信的几点注意事项 34
1．关于省略开头礼貌用语 34
2．信笺用法 34
3．信封的写法 35
4．日语书信的文体 45
5．标点符号 45
二、明信片的写法 45
（一）日常问候明信片 49
1．平时问候 49
2．盛夏致候 50
3．隆冬致候 56
4祝贺圣诞节 61
（二）旅行明信片 66
三、新年贺信 67
（一）贺年信 68
2．贺年片的基本格式 72
3．新年贺词参考用语 72
1．贺年片的写法 72
（二）贺年片 72
4．新年贺词后面的添加词句 76
5．添加词句的参考用语 79
6．给病休者的贺年片 81
7．给报丧者的贺年片 82
8．贺年片（信）的谢函 85
四、日常书信示例 89
（一）祝贺信 89
（二）慰问信 105
（三）吊唁信 109
（四）安慰和鼓励信 114
（五）邀请信 118
（六）感谢信 128
（七）道歉信 139
（八）谢绝信 146
（九）忠告信 147
（十）介绍信 150
（十一）推荐信 156
五、电报、电传、电话 158
（一）电报 158
1．日本国内通用电报 158
2．国际电报（中日之间） 159
3．电文示例 160
（二）电传 164
1．电传的使用要领 164
2．电传示例 165
1．使用方法 166
（三）电话 166
2．技巧与要领 168
第二部分 致辞 171
一、致辞的注意事项 171
二、致辞示例 172
（一）新年祝辞 172
（二）圣诞节祝辞 173
（三）“忘年会”来宾致辞 174
（四）庆祝三八妇女节致辞 177
（五）祝贺公路竣工来宾致辞 179
（六）祝贺隧道完工当局方面的致辞 181
（七）祝贺新厂落成来宾致辞 182
（八）祝贺医院开业来宾致辞 186
（九）祝贺中国土产品商店开业致辞 189
（十）纪念商店创店十周年来宾致辞 192
（十一）表彰先进大会致辞 196
（十二）祝读书会成立干事致辞 199
（十三）比赛获胜庆功领导人致辞 201
（十四）纪念碑揭幕致辞 204
（十五）邀请华侨贸易代表招待会致辞 207
（十六）音乐会主持者致辞 208
（十七）烹饪讲座致辞 211
（十八）介绍某讲演会演讲人 214
（十九）给演讲人的答谢辞 217
（二十）访问中医研究所致答谢辞 219
（二十一）日本农业机械展销会开幕式致辞 221
（二十二）开学典礼来宾致辞 224
（二十三）毕业典礼毕业生代表致答谢辞 226
（二十四）新工人致迎新会答谢辞 229
（二十五）欢送会致辞 231
（二十六）婚礼祝辞 234
（二十七）祝工伤病人痊愈 238
（二十八）悼辞 241
（二十九）遗属代表讲话 243
一、公函 247
（一）公函的书写格式及要领 247
第三部分 公文 247
（二）公函示例 252
1．通知函 252
2．联系函 261
3．查询函 269
4．委托函 278
5．催办函 283
6．应诺函 288
7．谢绝函 290
8．抗议函 293
二、计划 299
（一）计划的书写格式及要领 299
（二）计划示例 299
三、报告 301
（一）报告的书写格式及要领 301
（二）报告示例 302
四、记录 314
（一）记录的书写格式及要领 314
（二）记录示例 315
第四部分 书表 317
一、说明书 317
（一）说明书的书写格式及要领 317
（二）说明书示例 317
二、申请书 321
（一）申请书的书写格式及要领 322
（二）申请书示例 322
三、其它证书 327
四、表格 332
（一）表格的书写形式及要领 332
（二）表格示例 332
第五部分 契据类 338
一、合同 338
（一）合同的书写形式及要领 338
（二）合同示例 338
二、规则 346
（二）规则示例 347
（一）规则的书写格式及要领 347
三、条据 350
（一）条据的书写形式及要领 350
（二）条据示例 351
第六部分 告启 363
一、公告 363
（一）公告的书写格式及要领 363
（二）公告示例 363
（二）启事示例 365
二、启事 365
（一）启事的书写格式及要领 365
附录 371
1．中日建交省县都市 371
2．日本各地日中友好协会 380
3．日本各大城市电话号码 385
4．中国主要驻日机构 386
5．中国国际旅行社 389
主要参考资料 392