第一部 3
第一章 金钢山 3
第二章 罂粟花为什么开 9
第三章 德涅泊尔的火光 22
第四章 大转变 27
第五章 新家庭 34
第六章 朋友审判会 43
第七章 到星球去的道路 57
第八章 “困难，但是很有趣” 71
第九章 “只有前进” 89
第十章 历史课 100
第十一章 战争 111
第十二章 别了，亲爱的人! 125
第十三章 女教员里吉亚·乌拉茜耶芙娜 129
第十四章 友谊 133
第十五章 锻炼 139
第十六章 挫折 151
第十七章 爱情 157
第十八章 离别 173
第二部 178
第一章 步兵学校 178
第二章 重大事件 190
第三章 到前方去 197
第四章 菲里站 205
第五章 “需要最勇敢的人” 212
第六章 战地的日常生活 232
第七章 “使好小伙子有成熟和强壮的机会” 243
第八章 党的领导 253
第九章 心的呼声 264
第十章 青年团员 270
第十一章 行军 276
第十二章 难民 290
第十三章 谁是真正的朋友 296
第十四章 信 311
第十五章 侦察 319
第十六章 大密松林 329
第十七章 宣誓 335
第十八章 争夺黑松林的战斗 342
第十九章 拯救营长! 348
第二十章 为了祖国!为了斯大林! 353
第二十一章 马特洛索夫团的勇士 371
增订版译后记 379
中泽本重印后记 陈冰夷 380
附：作者自传 385