Unit 1 The History of CNC and NC Development 1
Dialogue 1
Text:The History of CNC and NC Development 2
Supplementary Reading:The Applications of NC/CNC 5
Translation Skill 1 8
Unit 2 NC Operation 13
Dialogue 13
Text:NC Operation 13
Supplementary Reading:Screen Reading 24
Translation Skill 2 26
Unit 3 NC Programming 31
Dialogue 31
Text:NC Programming 31
Supplementary Reading:Basic Requirement of NC Machine Control 36
Translation Skill 3 40
Unit 4 Safety and Maintenance for CNC Machine 46
Dialogue 46
Text:Safety Notes for CNC Machine Operations 47
Supplementary Reading:Fault Diagnosis and Maintenance 52
Translation Skill 4 54
Unit 5 Introduction to PLC 60
Dialogue 60
Text:Introduction to PLC 60
Supplementary Reading:Types of Control Devices 65
Translation Skill 5 66
Unit 6 What Is Manufacturing? 72
Dialogue 72
Text:What Is Manufacturing? 72
Supplementary Reading:Automated Factory and Automatic Factory 76
Translation Skill 6 78
Unit 7 CAD and CAM 85
Dialogue 85
Text:CAD and Applications 86
Supplementary Reading:CAM and Applications 90
Translation Skill 7 93
Unit 8 Flexible Manufacturing System 98
Dialogue 98
Text:Flexible Manufacturing System 99
Supplementary Reading:Computerized Control of CIM 104
Translation Skill 8 106
Unit 9 Automatic Control System 111
Dialogue 111
Text:Automatic Control System 112
Supplementary Reading:Manual and Automatic Control System 115
Translation Skill 9 116
Unit 10 AC Servo Motor Maintenance 122
Dialogue 122
Text:AC Servo Motor Maintenance 123
Supplementary Reading:The Future Factory Is Digital 129
Translation Skill 10 132
Unit 11 Industrial Robots 137
Dialogue 137
Text:Industrial Robots 138
Supplementary Reading:The Meaning of Quality 143
Translation Skill 11 145
Unit 12 Applying for a Job 150
Dialogue 150
Text:Job Advertisement 151
Supplementary Reading:Personal Resume and Letter of Application 154
Translation Skill 12 156
Appendix Ⅰ 合同 164
Appendix Ⅱ 参考译文 172
Appendix Ⅲ 习题答案 205
Appendix Ⅳ 计算机数控技术常用术语 225
Appendix Ⅴ 一般机械用缩略语 228
Appendix Ⅵ 词汇 235
参考文献 249