引子 1
第一章 青少年时代 4
1．“廉政”的来历 4
2．父亲弃官“跑反” 7
3．城隍庙奇遇 12
4．父亲的假辫子 19
5．莲湖飘香 25
6．锁不住的爱国心 34
第二章 动乱的岁月 41
7．毕业于交大 41
8．支持六妹抗婚 45
9．同仁影业破产 50
10．“六妹鞭促我……” 56
第三章 战斗在“左联” 65
11．美的情趣 65
12．科普的珍品 71
13．出色的翻译家 76
14．以杂文为投枪 80
15．不要做“心理的俘虏” 83
第四章 桂林任教 87
16．“钦差大臣” 87
17．传播火种 91
18．漓江风险 96
第五章 重返上海 103
19．悲哀与事变 103
20．“一切为了抗战……” 108
21．兄妹重逢 114
22．送子上前线 121
23．坚守“孤岛” 124
第六章 转战香港 129
25．星岛迎亲人 129
26．战略家的眼光 136
27．斯诺赞扬杨氏兄妹 140
28． 希特勒的梦 145
29．与孙科交锋 151
第七章 转移脱险 154
30．风雨同舟 154
31．顺水推舟 159
32．“太平洋风暴……” 164
33．主编《大刚报》 169
第八章 衡阳一盏明灯 169
34．“还是自由自在好” 176
35．“一生无媚骨……” 183
第九章 在大时代门前 191
36．永安风雨 191
37．胜利在望 198
38．光辉史诗 205
第十章 在永安大狱中 213
39．囚徒之歌 213
40．狱中著译 220
41．羊枣之死 225
42．控诉与悼念 228
附录：羊枣部分著译目录 232
后记 237