诗和散文 1
海涅早期抒情诗一束 [德国]亨利·海涅 杨武能 译 1
美丽的明亮的金色的星星 1
有人祷告圣母玛利亚 3
啊，我真愿…… 3
优美悦耳的乐音 4
我曾梦见过热烈的爱情 4
他们俩倾心相爱 6
为什么玫瑰这般苍白 6
我们坐在渔舍旁 7
舟中夜曲 8
杜卡登之歌 11
他们赠我金玉良言 13
寒冷的心中揣着厌倦 14
深秋的雾，寒冷的梦 14
忧愁夫人 15
中篇小说 17
斜雨 [苏联]谢尔盖·克鲁季林 石国雄 译 17
辞别 42
巴尔扎克短篇小说二篇 [法国]巴尔扎克 冯汉津 译 116
海滨惨剧 116
马尔卡斯 138
几乎成人啦 [美国]理查·赖特 陈冠商 译 170
短篇小说 186
联邦德国短篇小说二篇 杨武能 王荫祺 译 186
圣诞老人也担风险 西格弗里特·伦茨 186
爱的试验 亚历山大·克鲁格 193
雅克·胡曼三首 197
海地诗选 王庚年 译 197
几内亚 197
暴风雨 198
听着，殖民主义者 199
那一刻就要到来 207
安东尼·菲尔普斯二首 207
电影剧本 210
战地春梦 [美国]贝恩·黑格 姜明河 译 210
香烟盒上的笔记 327
一个伟大的德国诗人 337
疯狂的温桑 341
艾德加·坡 345
阿列克塞·托尔斯泰 351
普通的人 353
幻想小说 364
传种的人 [法国]让一路易·古蒂斯 张裕禾 译 364
历史小说 394
鱼玄机 [日本]森鸥外 储元熹 译 394
巧匠 408
王尔德散文诗 [英国]奥斯卡·王尔德 唐荫荪 译 408
行善的人 409
信徒 410
主 411
审判室 413
智慧之师 414
树*208+++韩波散文诗选 [法国]阿尔蒂尔·韩波 黄赛 译 冯汉津 校 420
闪电 422
清晨 424
黎明 425
神秘 426
鲜花 426
工人 427
城市 428
车辙 428
名著缩写 430
白鲸记 [美国]麦尔维尔 青竹 译 430
舆论 [爱尔兰]佛兰克·欧康诺 刘展猷 左自鸣 译 499
消逝的梦 [法国]马塞尔·施耐德 石平平 译 508
彼涅金的婚事 [俄国]康·斯塔纽柯维奇 劲昌 译 526
面向秋野 [苏联]帕乌斯托夫斯基 张铁夫 译 527
作家生活 578
托尔斯泰一生中的最后一个月 [苏联]瓦·布尔加科夫 张金长 苏明义 译 578