第一章 构词法 1
一、英语单词的结构 1
(一)语素概述 1
(二)自由词根(简单词) 4
(三)粘着词根 5
(四)派生词缀 6
(五)英语单词的构成方法 8
二、派生法 8
(一)前缀和后缀 9
(二)派生词的结构 14
三、复合法 16
(一)复合词的鉴别 16
(二)复合词的语义分析 18
(三)复合名词 20
(四)复合形容词 21
(五)复合动词 24
四、转化法 25
(一)转成动词 27
(二)转成名词 31
五、缩略法 33
(一)截短词 34
(二)首字母缩略词 37
(三)首字母拼音词 39
(四)拼缀词 41
六、逆生法 42
七、拟声法 45
第二章 词的意义 49
一、词义分析 49
(一)什么是词义 49
(二)词义的理据 51
(三)词义分析和语义场 53
(一)语法意义和词汇意义 56
(二)概念意义和关联意义 56
二、词义的组成 56
(三)内涵意义 57
(四)文体意义 58
(五)感情意义 69
(六)搭配意义 71
(七)小结 71
三、一词多义与同形异义 72
(一)一词多义 72
(二)同形异义 75
(三)如何区别一词多义和同形异义 79
(四)语境的作用 81
四、同义关系及其它 85
(一)同义词的类型 86
(二)同义词的来源 87
(三)同义词的辨析 90
(四)下义关系和委婉词语 93
(五)词汇变体和可笑的误用 96
(一)反义词的类型 99
五、反义关系及其它 99
(二)英语反义词的特点 102
(三)反义词的应用 103
第三章 词义的演变 105
一、词义演变的原因 105
(一)社会原因 105
(二)语言原因 107
(一)词义的扩大 109
二、词义范围的变化 109
(二)词义的缩小 114
三、词义褒贬的变化 116
(一)词义的扬升 116
(二)词义的贬降 117
(三)词义褒贬的社会性和阶级性 119
四、从字面意义到比喻意义 120
(一)隐喻 120
(二)换喻 125
五、词义演变的过程 128
(一)放射型 129
(二)连锁型 130
第四章 词汇的发展 132
一、英语的谱系关系和发展阶段 132
(一)谱系关系 132
(二)发展阶段 134
二、各种词源成分 140
(一)本族语成分 141
(二)法语成分 143
(三)拉丁语成分 147
(四)希腊语成分 150
(五)斯堪的纳维亚语成分 151
(六)欧洲其它语言成分 151
(一)美国英语的历史简况 154
三、美国英语的词汇 154
(二)美国英语和英国英语发生差异的原因 155
(三)美国英语和英国英语词汇的差异 158
(四)英美拼写的差异 162
四、最新发展 163
(一)发展的原因 164
(二)发展的途径 168
(三)发展的前景 172
(一)广义的“成语”和狭义的“成语” 174
第五章 成语 174
一、什么是成语 174
(二)成语的语义 175
(三)成语的结构 176
二、短语动词 177
(一)结构 177
(二)语义 179
(三)使用 180
(一)什么是隐喻成语 182
三、隐喻成语 182
(二)来源 183
(三)使用和汉译 189
四、明喻成语 191
(一)结构 191
(二)语言特点 196
五、成对词 197
(一)结构 198
(二)内部关系 199
(三)语音特征 202
六、谚语 203
(一)思想内容 203
(二)语言特点 207
第六章 英语的词典 210
一、英语词典的基本知识 210
(一)英语词典的发展概况 211
(二)英语词典的类型 214
(三)英语词典的内容 216
二、如何选择和使用英语词典 221
(一)几项原则 221
(二)介绍两部学生词典 225
主要参考书目 230
附录一 英语常见词根词缀举例 232
(一)常见词根 232
(二)常见前缀 239
(三)常见后缀 244
附录二 英语常见拟声词举例 248
附录三 英语常用同义词举例 251
附录四 英语常用反义词举例 257
附录五 英语同形异义词举例 262
(一)完全同形异义词 262
(二)同音异义词 265
(三)同形异音词 267
附录六 英语同源对似词举例 271