目录 1
1．两种交情 1
2．心不在焉 1
3．“承认” 2
4．完全不认识 3
5．活蹦乱跳 3
6．所有钟头？ 4
7．头韵法 4
8．美国之梦 5
9．苹果 6
10．洋蓟 6
11．坐失良机 7
12．就某一类来说 7
13．有斧要磨 8
15．“走后门” 9
14．照顾孩子 9
16．诱售法 10
17．气球 11
18．储钱罐 12
19．叉烧 12
20．弄错目标 13
21．难倒 13
23．假定无辜 14
22．无法形容 14
24．毫无疑问 15
25．保密 16
26．谨防恶狗 17
27．最好的衣服 17
28．很喜欢 18
29．懂双语的猫 18
30．一只小鸟告诉我的 19
32．咬指甲 20
31．乏味 20
34．黑羊 21
33．敲诈 21
35．空白 22
36．打喷嚏 22
37．眨着眼睛？ 23
38．发愁 23
39．牛仔裤 24
40．新兴城市 24
41．“瓶颈” 25
42．女权与词汇 25
43．“诸葛亮会议” 26
44．脏活有钱赚 27
45．“饭碗”和感谢信 27
46．可以用手拿的食物 28
48．休息一下 29
47．用牛刀杀鸡 29
49．老婆的哥哥 30
50．沉思 30
51．早午餐 31
52．约翰牛 31
53．撵走 32
54．一支蜡烛两头燃 32
55．空中巴士 33
56．服务员助手 33
57．不相信 34
58．瞎买东西 34
59．“打的” 35
60．开会 36
61．今天到此为止 36
63．香烟的别名 37
62．流言蜚语 37
64．快拍 38
65．“罐头笑声” 39
66．毕恭毕敬地 39
67．典型的 40
68．服务员领班 40
69．有后备的对策 41
70．地毯 42
71．合用汽车 42
72．当场捉住 43
73．等会儿捉住你？ 44
74．二等 44
75．布马？ 45
76．十分富足 45
78．记你一功 46
77．粉笔板 46
79．给小费 47
80．兑零钱 48
81．打勾 48
82．啦啦队队员 49
83．干杯 49
84．笑一笑 50
85．乳酪 51
86．柴郡猫 51
87．胆小的鸡 52
88．无可选择 52
89．“为食猫” 53
90．周打汤 54
91．教堂钥匙？ 54
92．无稽之谈 55
94．醒胃菜 56
93．鸡头目 56
95．两种茶几 57
96．冷遇 57
97．请进 58
98．两种恭维 58
99．倒霉 59
100．玫瑰 60
101．想出 60
102．祝贺 61
103．缩约 62
104．煮书？ 62
105．煮和炸 63
106．与黄瓜一样冰凉 63
107．提子汁 64
109．咳出 65
108．花了不少钱 65
110．着迷 66
111．债主记性强 67
112．祝你成功 67
113．谋杀 68
114．自挖墙脚 68
115．不合胃口 69
116．美馔佳肴 70
117．遗产 71
118．逗人爱的 72
119．该死 72
120．危险英语 73
121．恩爱老夫妻 74
122．黑马 75
123．约会 75
125．死海果 76
124．宽限期 76
126．人命关天 77
127．一言为定 77
128．绝交信 78
129．研究和发展 78
130．“不发达”和“发展中” 79
131．给魔鬼付款 80
132．词典和手表 80
133．“戒口” 81
134．各让一半 82
135．挖呀！ 82
136．一角硬币 83
137．“电视餐” 83
138．种种抉择 84
139．两种“水” 85
140．幸勿打扰 86
141．狗吃还是人吃？ 87
142．马槽里的狗 87
143．脚痛 88
144．无风带 88
145．很长时间 89
146．电影创新词 90
147．十三 90
148．彩排 91
149．喝点什么 91
150．一封短信 92
151．荷兰式的 93
152．非常想 93
153．社论性的“我们” 94
154．好好先生 94
155．教祖母吮蛋 95
156．鸡蛋 96
157．蛋酒 96
158．肘 97
159．积极向上 97
160．人孰无过 98
161．肯定 98
162．使用场合 99
163．无足轻重 100
164．脸皮 100
165．两者皆落空 101
166．热爱 101
167．不是扇 102
168．恭维话 102
170．五官与身材 103
169．多少 103
171．不必顾虑 104
172．深信 105
173．袖手旁观 105
174．不可更改 106
175．救火！救火！ 106
176．鱼的手指？ 107
177．另有鱼要炸 108
178．手 108
179．大为光火 109
180．放风筝 109
181．匆匆搬走 110
182．傻瓜和钱 110
183．付账 111
184．极低的价钱 111
185．我的老天爷！ 112
187．“粗口” 113
186．没错儿 113
188．自由撰稿人 114
189．不许动！ 114
190．不辞而别 115
191．得力女助手 116
192．飞碟 116
193．这是你的事 117
194．待机而动 118
195．划不来 118
196．差距 119
197．车库贱卖 119
198．喝油大王 120
200．我去 121
201．迷路和走开 121
199．相处不好 121
202．情绪不佳 122
203．喝倒采 123
204．再问姓名 123
205．闹鬼的城？ 124
206．能人 124
207．醉意 125
208．自不必说 126
209．好的？ 126
210．省略 127
211．太妙了 127
212．非正式文体一例 128
213．“三连冠” 128
214．肉汁 129
215．油猴子 130
216．涂油 130
217．不傻 131
218．打猎区 132
219．弄糟 133
220．伙计 133
221．汉堡包不是包 134
222．说明意图 134
223．帮忙 135
224．滑翔风筝 135
225．宿醉 136
226．为难 137
227．不合理 137
228．走向何方 138
229．久仰大名 138
230．会“走”的心脏 139
231．心的深处 140
232．直升飞机 140
234．用“嘿”的得失 141
233．试试看 141
235．要命的价钱 142
236．到达 143
237．大为吃惊 143
238．搭便车 144
239．成功 145
240．家政学 145
241．舒适似家 146
242．偷来的 146
243．规范与不够规范 147
244．不该问的问题 148
245．忍气吞声 149
246．别作声 149
247．喝也无妨 150
248．明白无误 150
250．工业 151
249．负债 151
251．结束谈话的讯号 152
252．大约 152
253．痒 153
254．卵形软糖 153
255．啊！ 154
256．时差反应 154
257．唤起记忆 155
258．开玩笑 156
259．言归正传 156
260．海盗旗 156
261．签名 157
262．强尼 158
263．在壶里 159
264．丛林 159
266．保持联系 160
265．庆祝节日 160
267．佣金 161
268．打得昏天黑地 161
269．管子 162
270．相当 163
271．大吃一惊 163
272．不省人事 164
273．开场白 165
274．指关节三明治？ 165
275．合适 166
276．罗省 166
277．逢凶化吉 167
278．标记 167
279．洗衣服 168
280．引向 169
281．社论和其它 170
283．请举例说明 171
282．黑暗中的一跳 171
284．照办 172
285．海底 172
286．说来话长 173
287．浪琴 174
288．看看罢了 174
289．差 175
290．“爱屋及乌” 175
291．把耳朵移下一点 176
292．食咗饭未？ 176
293．小题大作 177
294．通宵 178
295．“搞惦” 178
296．充分利用 179
298．从天而降的吗哪 180
297．可高可低的“经理” 180
299．“孖结”等等 181
300．熔炉与色拉 181
301．表示不满 182
302．有一点空吗？ 182
303．差一点 183
304．调酒 183
305．银纸 184
306．都是星期天的一个月 185
307．“炒更” 185
308．月光 186
309．搬家如失火 187
310．女士 187
311．承担后果 188
313．差得远 189
312．彼此彼此 189
314．不要气馁 190
315．坚持邀请 190
316．恕不招待 191
317．名牌 192
318．眼皮底下 192
319．爱打听的人 193
320．平淡无奇 193
321．极度 194
322．尼龙 195
323．三个意思 195
324．不走老路 196
325．表示OK的手势 196
326．境况宽裕 197
327．可能发生 197
328．免费招待 198
329．不和 199
330．悄悄地 199
331．触礁 200
332．喔 201
333．任君选购 201
334．芝麻开 202
335．之类 203
336．差得远 203
337．危险境地 204
338．不懂 204
339．聚会 205
340．喜欢宴会 205
341．花园小径 206
342．不准超车 207
344．鼓励士气的话 208
343．小围栏 208
345．相当好 209
346．“搏士” 210
347．自顾不暇 211
348．挥霍 211
349．电灯胆 212
350．公平正直 212
351．逃学 213
352．何必 214
353．一团糟 214
354．看图作文 215
355．明白了 215
356．引起一片混乱 216
357．好印象 217
358．表示同意 217
359．新名称 218
360．噗 219
361．雪条 219
362．热的 220
363．便饭 220
364．了解情况 221
365．笔者 222
366．中止支持 222
367．推与拉 223
368．破坏计划 223
369．引语 224
370．愚蠢 224
371．皇帝的赎金 225
372．流氓 225
373．嗅到鼠味 226
374．一、二、三 226
375．相互同化 227
376．作副词的right 228
377．模糊记起 229
378．收钱 229
379．起床！ 230
380．招租广告里的缩写 230
381．空间 232
382．够长的绳子 232
383．专门知识 233
384．大概地算 234
385．请帖 234
386．问题之所在 235
387．跨越卢比孔河 235
388．用拇指计量 236
389．青春年代 236
391．沙人来了 237
390．出卖 237
392．时间有限 238
393．简洁 239
394．凤毛麟角 239
395．磨练学校 240
396．商标变普通词 240
397．反躬自问 241
398．入迷 242
399．我才不信 242
400．赶快 243
401．一走了之 243
402．上海 244
403．坐十一路车 245
404．神射手·大力士 245
405．习惯不习惯 246
407．聊天 247
406．穿着别人的鞋 247
408．姓与名 248
409．“阿sir” 248
410．幸运 249
411．问题和钱 250
412．溜 250
413．“细蚊仔” 251
414．深夜 252
415．两个指头叭地一弹 253
416．毫无可能 254
417．再见 254
418．“肥皂剧” 255
419．一个词的误解 255
420．意大利面条 256
422．快速阅读两技巧 257
421．很有含义 257
423．常到之处 258
424．粘粘糊糊的 259
425．冷藏起来 259
426．强多了 260
427．破例 260
428．看法 261
430．一套长西装？ 262
429．不附条件 262
431．冲浪运动 263
432．最后的作品 263
433．非常合适 264
434．“尾巴摇狗” 264
435．一个巴掌拍不响 265
436．喋喋不休 265
437．别希望我信你！ 266
439．感谢上帝 267
438．你真好 267
440．谢谢你打电话来 268
441．谢谢大家 268
442．听天由命 269
443．“我认为” 270
444．指手划脚 270
445．通报、告诫 271
446．代币 271
447．张三李四 272
448．熟睡 273
449．大手提袋 273
450．心弦 274
451．脚底抹油 274
452．“翘辫子” 275
454．求饶 276
453．说服 276
455．稍有不适 277
456．何处毕业 277
457．心神不定 278
458．直率 279
459．激烈反对 279
460．某人的街？ 280
461．很穷 280
462．小巴 281
463．汪达尔主义？ 282
464．尼龙拉带 282
465．令人摇舌头 283
466．谢谢你等了 283
467．解雇 284
468．香港地名 285
469．通缉 285
470．“我想洗手” 286
471．外扬家丑 287
472．浪费时间？ 287
473．窝打老道 288
474．不怕麻烦 289
475．远在 289
476．帽子和鞋子 290
477．甭谢 290
478．正在煮什么？ 291
479．小站 291
480．“白色的谎” 292
481．神童 293
482．名人录 293
483．酝酿之中 294
485．失去爆破音 295
484．听到风声 295
486．醒悟 296
487．委婉 296
488．一个字 297
489．壁炉等等 297
490．世界不大呢 298
491．值得干 299
492．“拗手瓜” 299
493．yes的几个异体词 300
494．一个补救办法 301
495．基督教青年会 302
496．一种食品 303
497．还用你说！ 303
498．愿望和命令 304
499．昨悉大函 304
500．“好味道” 305