译者前言 1
天上人间(波兰) 1
魔鬼与上帝(波兰) 9
农夫领赏(波兰) 12
密林女皇(波兰) 13
圣者雕像(波兰) 20
钟表匠(波兰) 24
财神帮矿工(波兰) 31
聪明的长工(波兰) 39
铁匠升天(波兰) 43
预言之马(波兰) 45
鬼石(波兰) 49
聪明的村姑(苏联·爱沙尼亚) 53
蚊子和马(苏联·爱沙尼亚) 67
海水为什么咸(苏联·爱沙尼亚) 70
金钢石斧头(苏联·立陶宛) 77
老严寒和小严寒(苏联·立陶宛) 81
地主和鬼(苏联·拉脱维亚) 84
鹰的女儿(印度) 87
尼亚拉姆(印度) 97
图力和巴散塔王子(印度) 105
有道行的和尚和姑娘(印度) 114
群鸟的争吵(印度) 121
七姐妹和七兄弟(印度) 123
商人与苦力(印度) 133
奸臣(印度) 135
家具工和首饰匠(印度) 140
聪明的鹦鹉(印度) 144
权力的起源(荷兰) 147
互让王位(荷兰) 162
射手和斑鸠(苏联·俄罗斯) 183
飞船(苏联·俄罗斯) 206
仙女下凡(法国) 213
山神(德国) 223
三件法宝(德国) 242
丽布莎(德国) 279