目 录 1
江西会馆和蔡阳弄 1
上海商船会馆和会馆街 3
山东会馆和鲁班路 8
泉漳会馆与会馆街 11
徽宁会馆与徽宁路 17
潮州会馆和会馆弄 21
四明公所和宁波路 25
广肇公所与上海地名 31
浙宁会馆与荷花池 36
浙绍公所永锡堂和绍兴街 39
福州人的三山会馆和地名 42
湖南会馆和瞿真人庙 46
北四川路底的蜀商公所 49
湖州会馆与会文路 53
江阴会馆和江阴街 56
慈善团体和路名 58
上海县衙门和地名 64
巡道街梦花街 68
海关和关桥 73
邮政与地名 77
城墙和地名 82
牌楼和地名 89
大自鸣钟 96
六三花园和花园路 101
英国领事和路名 105
上海的“外国坟山” 112
红栏杆街和摸奶弄 120
上海的粮仓和地名 124
彩衣巷和花衣街 128
咸鱼市场与咸瓜街 131
杀猪弄和狗肉弄 134
粮厅路和豆市街 137
洋广衣业和轩辕殿 140
大华饭店和南汇路 145
大兴街与大兴货 150
同济大学与同济路 153
民立中学与民立街 157
体育会和体育会路 162
敬业书院和敬业弄 168
戏馆和戏馆街 172
曹家渡和曹家街 179
董其昌与董家渡无关 184
应宝时和应公祠路 189
施相公和施相公弄 193
从尚贤堂到尚贤坊 197
沪军营路和国货路 202
沙逊和西郊的“罗根花园” 206
肇嘉浜和地名 209
“外滩”的来源 216
外白渡桥和二白渡桥 221
话说“东新桥” 228
上海和下海 232
十六铺的来历 238
泥城河与泥城桥 241
话说“洋泾浜” 248
斜桥的故事 256
偷鸡桥与打狗桥 262
吴淞江和地名 266
虹口港与地名 273
陆家嘴、陆家宅路与陆深 279
周太仆祠和周家桥 284
艾可久与艾家弄 287
宁波王氏与王家码头路 290
广东人中学与广中路 293
马玉山其人与马玉山路 297
巴夏礼和铜人码头 301
赫德与赫德路 306
华德路与西华德路 310
汉壁礼与汉璧礼路 313
白莲教和白莲泾 316
上海的天后宫 321
上海的鲁班庙 328
黄道婆祠和地名 333
一粟庵和一粟街 337
黄浦和浦东 341
“三湾一弄”和“一湾三弄” 346
杨树浦的地名 351
南京西路史话 354
闸北的地名 360
从周泾到敏体尼荫路 366
东南互保和军官路 371
上海的“东洋街” 375
越界筑路和中山环路 380
租界的“马路” 388
上海旧新路名对照表 395
上海市区俗地名表 421