但丁[意大利]二首 吕同六译 1
高贵的神奇 2
贝亚特丽丝的魅力 3
彼特拉克[意大利]六首 钱鸿嘉译 4
此刻万籁俱寂 5
美艳的天使 5
我那爱挑衅的心上人儿 6
夜莺婉转而悲切的啼鸣 7
满脑子甜蜜的幻想 8
清澈而温柔的水呀 8
哈菲兹[伊朗]二首 邢秉顺译 12
我饱尝了爱情的折磨 13
世上的蔷薇千朵万朵 14
龙萨[法国]一首 钱春绮译 16
除了你，我不会另有所爱 17
卡蒙斯[葡萄牙]二首 肖佳平译 18
我的心灵和我的一切 19
我用一支弹弓 19
密尔顿[英国]二首 21
五月的晨歌 唐湜译 22
夏娃的爱情 方平译 23
葛雷[英国]一首 顾子欣译 24
一只心爱的猫在金鱼缸中淹死有感 25
小林一茶[日本]十二首 林林译 28
俳句十二首 29
华滋华斯[英国]二首 杨德豫译 32
路易莎 33
绿山雀 34
柯尔律治[英国]二首 屠岸译 36
忽必烈汗 37
爱 40
拉马丁[法国]三首 思宁译 45
蝴蝶 46
致书页中一朵枯萎的花 46
秋 48
济兹[英国]四首 屠岸译 50
夜莺颂 51
希腊古瓮颂 54
我恐惧，我可能就要停止呼吸 57
最后的十四行诗 58
维尼[法国]二首 范希衡译 59
角声 60
摩西 62
丘特切夫[俄国]三首 飞白译 64
沉默 65
最后的爱情 66
在稠人广众间 66
柯里卓夫[俄国]二首 王智量译 68
哭泣 69
绣楼 70
丁尼生[英国]二首 飞白译 72
橡树 73
越过海滩 74
缪塞[法国]一首 陈澂莱译 75
五月之夜 76
罗伯特·勃朗宁[英国]四首 飞白译 85
失去的恋人 86
夜半相会 87
荒郊情侣 88
忏悔 91
史托姆[德国]三首 舒柱译 93
夏日的中午 94
命运 95
钟声响起的时候 95
屠格涅夫[俄国]四首 97
在那个夏夜 刘文飞译 98
秋日的黄昏 朱宪生译 99
小花 朱宪生译 100
人群 朱宪生译 101
费特[俄国]三首 103
预兆 朱宪生译 104
我躺在安乐椅上 肇明 理然译 105
对不起 肇明 理然译 106
D．G．罗赛蒂[英国]一首 吴均陶译 107
三重影 108
乔金娜·罗赛蒂[英国]三首 109
想念 方平译 110
歌 方平译 111
诞辰 吴钧陶译 112
卡尔杜齐[意大利]二首 钱鸿嘉译 113
离别 114
古老的挽歌 114
哈列克[捷克]三首 蒋承俊译 116
你在哪里 117
假如 117
沉默不语 118
哈代[英国]七首 119
偶然 顾子欣译 120
遮阳伞 顾子欣译 121
她对他说 顾子欣译 122
驱月 顾子欣译 123
身后 顾子欣译 124
伦敦的妻子 张玲 张扬译 125
啊，是你在我的坟上挖掘么 李文俊译 126
马拉美[法国]一首 施康强译 128
纯洁、活泼的 129
亨莱[英国]三首 黄杲炘译 130
出院 131
暑日谣 132
跋 133
伊凡·伐佐夫[保加利亚]一首 樊石译 135
旗 136
兰波[法国]六首 138
感觉 飞白译 139
元音 飞白译 139
醉舟 飞白译 140
奥菲利娅 张驰译 145
深谷睡者 张驰译 147
穷孩子 张驰译 148
拉福格[法国]四首 罗洛译 151
忘却死者的悲歌 152
美学 153
皮埃罗的忧郁 154
礼拜日 156
斯科特[加拿大]一首 张锦译 159
颂歌 160
叶芝[英国]四首 卞之琳译 162
深誓 163
在学童中间 163
青年女子歌 167
青年男子歌 167
巴里蒙特[俄国]四首 刘文飞译 169
苦闷的小舟 170
我幻想捉住离去的阴影 171
风 172
生活的遗教 173
达里奥[尼加拉瓜]三首 陈光孚 孙家孟译 174
我寻求一种形式 175
画眉与孔雀 176
诽谤 176
亚默[法国]四首 罗大冈译 177
快下雪了 178
餐室 179
姑娘 180
她走下草原 182
佩吉[法国]二首 罗洛译 184
那些人是幸福的 186
巴黎双桨战船 189
马恰多[西班牙]一首 石灵译 191
忠告 192
诺阿伊[法国]三首 张放译 193
国土 194
印记 196
暴雨之后 197
勃洛克[苏联]七首 刘湛秋译 199
深夜，忧虑也会睡去 200
天空泛红了。哑默的夜死去了 200
风从遥远的地方带来 201
黄昏，春天的黄昏 202
纵然我过了没有爱的生活 203
我祝福发生过的一切 204
啊，无边无际的春天 205
威廉斯[美国]四首 袁可嘉译 207
寡妇的春怨 208
红色手推车 209
海滨的花 210
无产者画像 210
蒂斯代尔[美国]四首 江枫译 212
象大麦弯下腰去 213
把它忘掉吧 213
夜歌 214
飞翔 215
路易·恩特迈耶[美国]三首 江枫译 216
煤矿里的凯烈班 217
祈请 218
为一个孩子诞生而作 219
佩斯[法国]四首 叶汝琏译 220
写在门楣上 222
雪 223
阿纳巴斯 224
喜庆童年集 225
翁加雪蒂[意大利]三首 228
我已失去了一切 钱鸿嘉译 229
卡尔索的圣马力诺镇 吕同六译 230
守夜 吕同六译 231
佩索亚[葡萄牙]四首 王央乐译 232
葡萄牙的海 233
这个孩子为了好玩 233
追随你的命运 234
古人总是祈求缪斯 235
麦凯[牙买加]一首 荒芜译 237
如果我们非死不可 238
帕斯捷尔纳克[苏联]五首 239
屋子里不会再来人了 刘湛秋译 240
倘若你爱别人的沉重的十字架 刘湛秋译 241
我生性就是如此 刘湛秋译 242
邂逅 刘湛秋译 244
二月 荀红军译 246
麦克迪儿米德[英国]五首 王佐良译 247
摇摆的石头 248
松林之月 248
沉重的心 249
悼约翰·台维孙 250
将来的骨骼 250
索德格兰[瑞典]四首 马思中 张真译 251
生活 252
期待着灵魂 253
北欧之春 253
天冷了下来 254
茨维塔耶娃[苏联]四首 陈耀球译 256
我的诗，写得那么早 257
我怀着无限的柔情 257
凡是别人不要的 258
我在石板上写 259
巴格里茨基[苏联]一首 邹绛译 261
归来 262
艾吕雅[法国]二首 徐知免译 264
恋人 265
最后一夜 265
阿拉贡[法国]三首 267
被抛弃的心 罗大冈译 268
简朴的葬礼 施康强译 270
细声低语的少男少女 施康强译 272
布莱希特[德国]四首 274
致后代 绿原译 275
可怜的布莱希特 马树德译 278
人间的友情 马树德译 281
审讯好人 朱炳荪译 282
马克西莫维奇[南斯拉夫]二首 马福聚译 284
恐惧 285
姑娘战士 286
施企巴乔夫[苏联]三首 秋原译 288
两个日期 289
不要徒劳地同时间争辩 289
就让战争把大地震昏 290
博尔赫斯[阿根廷]二首 王央乐译 292
短歌 293
一个盲人 295
苏尔科夫[苏联]三首 蓝曼译 296
田野的树脂象眼泪 297
少女之歌 298
信 299
伊斯拉姆[孟加拉]五首 300
小心啊，我的船长 顾子欣译 301
我的歌 顾子欣译 303
黄昏的星 顾子欣译 304
晚星 白开元译 305
绿仙女 白开元译 306
普罗科菲耶夫[苏联]三首 蓝曼译 307
樱桃 308
我是这样一位姑娘 309
致友人 310
沃尔克尔[捷克]二首 徐哲译 311
收割 312
邮箱 313
塞费尔特[捷克]四首 314
泪城 徐哲译 315
妈妈的小镜 徐哲译 316
穷乡 徐哲译 318
匹卡底里的伞 蒋承俊译 320
马丁松[瑞典]四首 李笠译 324
在刚果 325
三月的夜晚 325
月亮诗 326
内陆之夜 327
梅森[新西兰]一首 丘宜明译 328
忠贞之歌 329
阿蒂拉[匈牙利]二首 冯植生译 331
穷人在小偷中间 332
伐木者 332
霍普[澳大利亚]一首 李文俊译 334
新娘 335
夏尔[法国]三首 徐知免译 337
雨燕 339
悲痛，爆炸，沉寂 339
奈冯的青春 340
李夫西[加拿大]一首 小风译 342
孩子们的信 343
夏巴尼·罗伯特[坦桑尼亚]二首 周国勇译 344
愁思在心中荡漾 345
告诉我 346
埃利蒂斯[希腊]五首 李野光译 348
我不再认识黑夜 349
我们整天在田野行走 349
用了多少石头，多少血液，多少铁 351
海伦 352
小小的绿色海洋 354
毕肖普[美国]一首 李文俊译 356
一种艺术 357
麦克林[英国]四首 王佐良译 359
让我砍掉 360
选择 360
出卖灵魂 362
春潮 363
托马斯[英国]二首 张小川译 364
不要乖乖地走进那美妙的夜 365
神圣的春天 366
罗布莱斯[法国]五首 沈大力译 368
彼岸 369
失去的太阳 370
降落 371
秋波 372
巴黎之夜 373
帕斯[墨西哥]二首 江志方译 374
朦胧中所见的生活 375
失眠时的笔记 375
梅热拉伊蒂斯[苏联]三首 王守仁译 377
岸 378
泉水 379
相遇 380
马亨德拉[尼泊尔]三首 冰心译 382
生命既然是 383
只要我们还有一双手臂 383
这在我都算容易 384
鲁热维奇[波兰]二首 易丽君译 386
我不敢 387
见证人 388
帕斯托里[委内瑞拉]二首 陈光孚译 389
诗 390
街 390
埃文斯[美国]六首 邹绛译 392
隔离 393
显赫的标志 394
造反者 395
如果有悲伤的话 396
你到哪儿去了 396
在罗马的时候 397
巴尔尼斯[希腊]一首 魏荒弩译 400
希腊的来信 401
巴赫曼[奥地利]四首 钱春绮译 408
延迟的时期 409
召唤大熊星 410
告别英国 411
给我说明，恋人 413
恩岑斯·贝格尔[西德]六首 张佩芬译 415
中产阶级的布鲁斯 416
猫头鹰之死 417
阴影的王国 419
在一个和平人士墓前 421
习惯的力量 422
有一个人 424
坎佩特[荷兰]二首 贺祥麟译 426
永恒的斯大林格勒 427
诗是一种行为 428
沃罗诺夫[苏联]六首 乌兰汗译 430
1942年1月 431
翅膀 432
生命之路 433
列宁格勒的树 434
石头 436
死去的人们 437
休斯[英国]五首 袁可嘉译 439
马群 440
风 442
栖息着的鹰 443
蓟 445
乌鸦的最后据点 445
大冈信[日本]三首 兰明译 447
为了春天 448
蓝色的天空 449
春之镜 451
罗日杰斯特文斯基[苏联]一首 那兹洛译 453
我的朋友的两首歌曲 454
帕拉斯[美国]三首 岛子 赵琼译 457
晨歌 458
雾中之洋 459
十一月的信 460
叶夫图申科[苏联]三首 苏杭译 462
在保卫苏维埃政权的战斗里 463
我现在遇到了这样的事 465
卖领带的女郎 467
鲁勃佐夫[苏联]四首 顾蕴璞译 470
田野上空的星 471
绿色的花 472
松涛 473
美妙的月光在河上荡漾 474
阿特伍德[加拿大]一首 李文俊译 475
“睡”的变奏 476