《汉英翻译入门》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:单其昌著
  • 出 版 社:石家庄:河北教育出版社
  • 出版年份:1991
  • ISBN:754340995X
  • 页数:468 页
图书介绍:本书收录了省社科联组织的“素质教育理论与实践”征文活动中获奖的优秀论文300余篇。论文集篇目分为:理论篇、实践篇和探索篇。理论篇收录对素质教育理论研究有独到见解,具有重要学术价值的文章。实践篇收录总结开展素质教育实际工作经验,具一定应用价值的文章。探索篇收录在素质教育各学科领域进行大胆尝试与探索,对全省素质教育开展有启示作用的文章。本书论文质量较高,颇有新意,对推动我省素质教育的实施具有借鉴意义。

第一章 概论 1

第二章 名词的译法 12

第三章 代词的译法 32

第四章 数词的译法 37

第五章 量词的译法 54

第六章 感叹词的译法 69

第七章 助词的译法 83

第八章 连词的译法 104

第九章 形容词的译法 113

第十章 副词的译法 125

第十一章 介词的译法 140

第十二章 动词的译法 145

第十三章 时态 174

第十四章 语气 178

第十五章 句子成份与句子类型的转换 192

第十六章 省略句、完全句的转换及省略句的译法 230

第十七章 译文的语序 235

第十八章 比较的译法 252

第十九章 肯定句与否定句的译法 275

第二十章 重复的译法 292

第二十一章 增词 307

第二十二章 减词 323

第二十三章 翻译的灵活性与词汇选择 336

第二十四章 形象语言的译法 349

第二十五章 单句的译法 364

第二十六章 复句的译法 389

第二十七章 长句与短句的译法 413

第二十八章 怎样写出简炼的译文 438