1．Thecleverlittletailor 1
聪明的小裁缝 1
2．Bluebeard 8
蓝胡子 8
3．Thethreearmy-surgeons 16
三个军医 16
4．Theselfishgiant 23
自私的巨人 23
5．Theyoungdonkey 31
小驴儿 31
6．Thethreebrothers 39
三兄弟 39
7．Themagicmill 44
神磨 44
七只乌鸦 54
8．Thesevenravens 54
9．Thedevilandhisgrandmother 60
魔鬼和它的祖母 60
10．LazyHarry 67
懒汉海利 67
11．Thethreesnake-leaves 74
蛇的三片叶子 74
12．Snow-white 82
白雪公主 82
13．Thewhitebirds 93
白鸟 93
14．CleverElsie 106
聪明的埃尔西 106
15．Theuglylittleduck 115
丑小鸭 115
救命的水 128
16．Thewateroflife 128
蓝色的灯 142
17．Thebluelamp 142
18．Bearskin 151
熊皮人 151
19．Thethreelittlemenintheforest 163
森林里的三个小人儿 163
20．Thesixswans 175
六只天鹅 175
21．Theprinceandhisservants 187
王子和他的仆人 187
22．Thefourskilfulbrothers 202
四个本领高强的兄弟 202
23．Theironstove 211
铁火炉 211
睡美人 223
24．Thesleepingprincess 223
25．Thesixwhowentfarintheworld 233
六名男子汉走遍天下 233
26．Thickasathumb 245
大拇指 245
27．ThebirthdayoftheInfanta 257
公主的生日 257
28．Thetwelvebrothers 270
十二个弟兄 270
29．Thehappyprince 281
快乐王子 281
30．Thekingofthegoldenmountain 296
金山国王 296
练习参考答案 310