译编者序 1
论人篇 姚鹏 陶建平译 3
译者的话 3
人在宇宙中的地位 6
人的处境 29
人之伟大 44
男人和女人 57
论人生篇 姚鹏 陶建平 彭艳译 67
译者的话 67
青年和老年 89
自知和自爱 110
荣誉和名望 120
生与死 138
自杀 161
论婚姻与家庭篇 秋晨 白河译 173
译者的话 173
婚姻 175
家庭 213
父母与子女 230
译者的话 263
论爱篇 龚小庄译 263
爱的本质、种类和力量 265
恨 288
性爱 296
友谊 311
仁爱与仁慈 320
爱国主义 327
论情感篇 高地 何红译 333
译者的话 333
情感的一般意义 339
恐惧 350
愤怒 356
欲望 361
希望和绝望 367
欢喜和悲伤 374
怜悯和忌妒 393
贪心和贪婪 399
嫉妒 403
骄傲和自卑 406
译者的话 415
论心灵篇 李小蓉 郭小平译 415
理智 418
感觉与知觉 433
记忆 443
想像 449
梦 458
疯狂 465
意志 476
译者的话 489
论知识和真理篇 李小兵 扬帆译 489
人类知识的特点和条件 493
经验 511
真理 522
谬误和无知 541
意见、信念和信仰 551
怀疑和怀疑论 564
推理、证明和辩论 574
论道德篇 黎锐 徐荣庆译 585
译者的话 585
道德哲学和道德 588
道德戒律 597
道德自由 604
善和恶 611
良心 631
习惯 635
幸福 642
义务 660
论修养篇 张惠秋 于丽新译 669
译者的话 669
节制和放纵 671
聪明和愚蠢 681
谨慎 694
诚实 701
美德和恶行 707
是和非 725
勇敢和怯懦 734
论经济篇 郭庆 陶建平 方加春等译 747
译者的话 747
所有权 750
富有与贫穷 762
劳动 786
货币 800
商业、贸易和工业 807
赋税 817
论政治篇 游恒译 829
代译者的话 黄宪起 829
社会与国家 836
政治领域 848
政府的性质、意义及政体形式 865
共和政府与人民民主 877
公民的权利和义务 890
专制主义和暴政 895
奴隶制度 905
阶级与阶级冲突 911
革命 917
论法和正义篇 石泐 白雾译 925
代译者的话 马小军 925
法律与法官 927
正义与非正义 940
自然权利与公民权利 951
罪与罚 960
论自由与平等篇 马小军译 979
译者的话 979
自由 985
思想和言论自由 1010
平等 1034
论战争与和平篇 徐钧尧译 1059
译者的话 1059
战争与战争状态 1062
战争的工具：军队 1080
和平的条件 1096
论历史篇 李微 刘超雄译 1107
译者的话 1107
历史：事件的记录 1109
历史的进步、倒退与循环 1139
命运、机遇与规律 1169
论艺术和美学篇 秋晨 白河译 1195
译者的话 1195
艺术的领域 1197
书籍与阅读 1213
诗与诗人 1225
悲剧与喜剧 1249
音乐 1264
美与美感 1273
批评和鉴赏标准 1293
论哲学、科学和数学篇 吴可 张晓译 1309
译者的话 1309
哲学和哲学家 1312
科学和科学方法 1346
数学学科 1370
论自然和宇宙篇 晓地 易小放译 1385
译者的话 1385
自然和自然的 1387
生命的本质 1407
因与果 1419
机遇和偶然性 1427
运动和变化 1437
空间 1451
时间 1462
世界或宇宙 1478
译者的话 1501
论宗教篇 康绍邦 周晓云译 1501
宗教的基本特征 1503
犹太教 1514
基督教 1527
教会 1539
上帝 1548
神祇 1563
天使和魔鬼 1568
译者的话 1577
论崇拜与迷信篇 张晓玲 黄宪起译 1577
崇拜与崇拜仪式 1580
异端与怀疑 1596
预言 1605
奇迹 1611
迷信 1619
罪与诱惑 1625
赎罪与得救 1639
天堂与地狱 1648
附录 人名索引 1669