37．On hearing Dong's Playing Lute—A Poem to Minister Fang （9 3
目录骆宾王（619？622？640？—684？）Luo Binwang1．在狱咏蝉并序 4
1．Hearing Cicadas in Prison 5
Du Shenyan2．和晋陵陆丞早春游望 10
2．In Reply to Lu's Poem：An Excursion in Early Spring 11
王勃（648？649？650？—667？676？）Wang Bo3．杜少府之任蜀州 14
3．County Subprefect Du Appointed to Leave for Shuzhou 15
宋之问（656？—712？713？）Song Zhiwen4．题大庾岭北驿 18
4．Inscribed on the Wall of the North Courier's Hostel at Dayu Peak 19
沈佺期（656？—713？714？715？）Shen Quanqi5．杂诗 22
5．Miscellany 23
6．独不见 24
6．A Wish in Solitude 25
陈子昂（659？661？—700？702？）Chen Zi-ang7．登幽州台歌 28
7．A Song of Ascending on Youzhou Terrace 29
He Zhizhang8．回乡偶书 32
8．A Casual Homecoming Song 33
张旭（675？—750？）Zhang Xu9．桃花溪 36
9．The Peach Blossom Valley 37
Zhang Jiuling10—13．感遇（四首） 40
10．—13．Thoughts 41
14．望月怀远 44
14．Thinking of My Dear One Far Away While Watching the Moon 45
唐玄宗（李隆基）（685—762，712—756在位）Emperor Xuanzong（Li Longji）15．经鲁祭孔子而叹之 48
15．Sacrificing to Confucius and Mourning Him When Passing Through Lu 49
Wang Han16．凉州曲 52
16．A Liangzhou Ditty 53
18．出塞 56
Wang Zhihuan17．登鹳雀楼 56
17．On the Stork Tower 57
18．The Frontier，a Military Song 57
Meng Haoran19．岁暮归南山 60
19．Returning to the South Mountain at the Year's End 61
21．宿桐庐江寄广陵旧游 62
20．留别王维 62
21．To My Old Friend in Yangzhou from a Boat Moored at Night on the Tonglu River 63
20．Parting Words to Wang Wei 63
22．宿建德江 64
23．宿业师山房待丁大不至 64
22．Spending the Night in a Boat on the Jiande River 65
23．Waiting in Vain for Ding，the Eldest Among His Brothers，When Lodging in Buddhist Priest Ye's Mountain Hut 65
24．秋登兰山寄张五 66
24．To Zhang，the Fifth Among His Brothers，When Mounting Orchid Mountain on an Autumn Day 67
25．夏日南亭怀辛大 68
25．Thinking of Xin，the Eldest Among His Brothers，in South Pavilion on a Summer Day 69
26．夜归鹿门歌 70
26．A Song of Returning to Deer-Gate Mountain at Night 71
27．与诸子登岘山 72
27．Mounting Xian Mountain with Friends 73
28．临洞庭上张丞相 74
29．过故人庄 74
29．Visiting an Old Friend on His Farm 75
28．To Prime Minister Zhang from the Bank of Dongting Lake 75
31．春晓 76
30．早寒有怀 76
31．Spring Dawn 77
30．Thoughts on a Day When Cold Winds Come Early 77
32．秦中寄远上人 78
32．To Buddhist Priest Yuan from Chang-an 79
33．宴梅道士山房 80
33．Dining in Taoist Priest Mei’s Mountain Hut 81
李颀（690？—754？）Li Qi34．古意 82
34．Ancient Feelings 83
35．送陈章甫 86
35．Farewell to Chen Zhangfu 87
36．琴歌 88
36．Enchanting Melody 89
37．听董大弹胡笳兼寄语弄房给事 92
38．听安万善吹觱篥歌 98
38．Enjoying An Wanshan's Playing Tartar Pipe 99
39．古从军行 102
39．Ancient Warrior 103
40．送魏万之京 104
40．Seeing Wei Wan Off to Chang-an 105
綦毋潜（692？—749？755？）Qiwu Qian41．春泛若耶溪 108
41．Boating on the Ruoye Stream in Spring 109
王昌龄（698？—756？）Wang Changling42．同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 112
42．Enjoying the Moonlight with My Cousin in the South Study and Thinking of My Friend Prefect Cui in Shanyin 113
44．塞下曲 114
43．塞上曲 114
43．A Song of the Frontier 115
44．A Frontier Song 115
45．春宫怨 116
46．闺怨 116
45．Spring Court Plaint 117
46．A Lady’s Vexation 117
47．芙蓉楼送辛渐 118
47．Seeing Xin Jian Off at Hibiscus Pavilion 119
48．出塞 120
48．Beyond the Border Pass 121
49．长信怨 122
49．A Murmur from Chang Xin Palace，or Palace of Lasting Faith 123
王维（698？700？701？—759？761？）Wang Wei50．青溪 126
50．Blue Brook 127
51．终南别业 128
52．渭川田家 128
51．My South Mountain Villa 129
52．Tillers by the Weiehuan River 129
53．送别（下马饮君酒） 130
53．Farewell 131
54．送綦毋潜落第还乡 132
54．Seeing Qiwu Qian Off to His Native Country After His Failure in the Examination 133
55．西施咏 136
55．A Song of Xi Shi 137
56．老将行 138
56．Life of an Old General 139
57．桃源行 144
57．Visits to the Land of Peach Blossoms 145
58．洛阳女儿行 148
58．The Maid of Luoyang 149
59．辋川闲居赠裴秀才迪 152
59．To Pei Di，During My Retirement in Wangchuan 153
60．山居秋暝 154
60．Autumn Evening in My Mountain Abode 155
61．归嵩山作 156
61．Retiring to the Songshan Mountains 157
62．终南山 158
62．The Zhongnan Mountains 159
63．过香积寺 160
63．Paying Visit to Incense Storing Temple 161
64．送梓州李使君 162
64．Seeing Off Prefect Li of Zizhou 163
65．汉江临眺 164
65．Viewing the Han River 165
66．积雨辋川庄作 166
66．Wangchuan After a Long Spell of Rain 167
68．杂诗 168
67．送别（山中相送罢） 168
67．Seeing My Friend Off 169
68．A Random Poem 169
70．相思 170
69．九月九日忆山东兄弟 170
70．Red Beans 171
69．On Double Ninth Day Thinking of My Brothers at Home 171
71．酬张少府 172
71．Responding to Subprefect Zhang 173
72．奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 174
72．An Excusion for Enjoying Spring Rain—Replying to the Emperor's poem 175
73．和贾至舍人早朝大明宫之作 176
73．An Early Levee at Daming Palace—Replying to Jia Zhi's Poem 177
74．赠郭给事 178
74．A Poem to the Court-Affair Administrator Guo 179
76．鹿柴 180
75．竹里馆 180
75．Amid the Bamboos 181
76．Deerpark Village 181
77．渭城曲 182
78．秋夜曲 182
78．An Autumn Nocturne 183
77．A Song of Wei City 183
祖咏（699—746？）Zu Yong79．望蓟门 184
79．Looking at Jimen Pass from a Distance 185
80．终南望余雪 186
80．Looking at the Remaining Snow on the ZhongnanMountain 187
Li Bai81．下江陵 190
81．Leaving the White Emperor Town at Dawn for Jiangling Town 191
82．渡荆门送别 192
83．送孟浩然之广陵 192
82．A Farewell When Leaving the Thorn-Gate Mount 193
83．Seeing Meng Haoran Off To Guangling 193
84．夜泊牛渚怀古 194
85—86．长干行 194
84．Thinking of General Xie by Niuzhu Mount on Board at Night 195
85．—86．The Ballad of Changgan 195
88．关山月 200
87．赠孟浩然 200
88．The Moon Above the Mount and Pass 201
87．To Meng Haoran 201
89．金陵酒肆留别 202
89．Parting at an Inn in Jinling 203
90．蜀道难 204
90．Difficult is the Way to Shu 205
91—93．清平调（三首） 210
91．—93．The Tune of Delicacy and Gentleness—Written for Lady Yang 211
94．下终南山过斛斯山人宿置酒 212
94．Visiting the Hermit Husi to Have a Drink After Descending Zhongnan Mountain 213
95．月下独酌 214
95．Drinking Alone Under the Moon 215
96—98．行路难（三首） 216
96．—98．Hard Goes the way 217
99．将进酒 222
99．Carouse，Please 223
100．梦游天姥吟留别 226
100．Traveling Tianmu Mountain in a Dream：A Parting Song 227
101．宣州谢眺楼饯别校书叔云 230
101．Bidding Farewell with Feast to Decreed Editor Uncle Yun on Xie Tiao Tower in County Xuan 231
102．听蜀僧浚弹琴 234
102．Listening to Monk Jun from Shu Plucking His Lute 235
103．庐山谣寄卢侍御虚舟 236
103．Ballad of Mount Lu，Sent to Lord Attendant Lu Xuzhou 237
104．登金陵凤凰台 242
104．Ascending the Phoenix Terrace of Jinling City 243
105—106．长相思（二首） 246
105．—106．Long Drawn Yearning，Two Poems 247
108．静夜思 250
107．玉阶怨 250
108．Homesickness in a Silent Night 251
107．Bitterness on Marble Steps 251
109．送友人 252
110．怨情 252
109．Saying Goodbye to My Friend 253
110．Forlornness 253
111．春思 254
112—115．子夜吴歌（四首） 254
111．Longings in Spring 255
112．—115．The Song of Wu by Zi Ye，Four Poems 255
金昌绪（玄宗685—762时人）Jin Changxu116．春怨 258
116．A Vernal Grumble 259
Cui Shu117．九日登望仙台呈刘明府 260
117．To Magistrate Liu—Ascending the Watching for the Immortal Tower on the Ninth Day of the Ninth Moon 261
丘为（701—796？）Qiu Wei118．寻西山隐者不遇 262
118．Failing to Find the Hermit of West Hill at home 263
Gao Shi119．送李少府贬峡中王少府贬长沙 268
119．Seeing Off Prefect Li Degraded to Xiazhong and Prefect Wang Degraded to Changsha 269
120．燕歌行有序 270
120．Song of the Northern Frontier 271
Cui Hao121．行经华阴 278
121．Passing Huayin 279
122．黄鹤楼 280
122．Yellow Crane Tower 281
123—124．长干行（二首） 282
123．—124．A Song of Long Vale，Four Poems（Two Selections） 283
Qian Qi125．谷口书斋寄杨补阙 284
125．Written in My Study at Gukou to the Honourable Yang，Officer of Persuasion 285
126．送僧归日本 286
126．Bidding Farewell to a Buddhist Monk Returning to Japan 287
127．赠阙下裴舍人 288
127．To Master Pei，a Palace Official 289
Du Fu128．望岳 292
128．Looking at Mountain Tai 293
129．兵车行 294
129．A Song of Chariots 295
130．丽人行 298
130．A Song of Fair Ladies 299
131．哀王孙 302
131．Mourning for a Prince 303
132．哀江头 306
132．Mourning by the Winding River 307
133．月夜 310
133．The Moonlit Night 311
135．春宿左省 312
134．春望 312
134．A Spring View 313
135．Lodging atthe Yamen to the Left of the Imperial Palace on a Spring Night 313
136．至德二载，甫自京金光门出，间道归凤翔。乾元初，从左拾遗移华州掾，与亲故别，因出此门，有悲往事 314
136．In the Second Year of Zhide，I Escaped Through the Golden-Lights Gate to Fengxiang Along a Narrow Footpath。Now，at the Beginning of the First Year of Qianyuan，Demoted from the Post of Left-Hand Imperial Adviser to an Official of Huazhou County，an 315
137．赠卫八处士 316
137．To Hermit Wei，the Eighth Among His Brothers 317
138．佳人 318
138．The Surpassing Beauty 319
139—140．梦李白（二首） 322
139．—140．Dreaming of Li Bai，Two Poems 323
141．月夜忆舍弟 324
141．Thinking of My Brothers on a Moonlit Night 325
142．天末怀李白 326
142．Thinking of Li Bai at the End of the Sky 327
143．蜀相 328
143．The Temple of the Prime Minister of Shu 329
145．野望 330
144．客至 330
144．Receiving a Guest 331
145．Viewing the Wilds 331
146．奉济驿重送严公四韵 332
146．Four Rhymes to Lord Yan Wu When Once Again Seeing Him Off at the Courier Station of Fengji 333
148．别房太尉墓 334
147．闻官军收河南河北 334
148．Upon Leaving the Tomb of Grand Military Governor Fang 335
147．Upon the News of the Recapture of Henan and Hebei by the Imperial Armies 335
150．丹青引 赠曹将军霸 338
149．登楼 338
150．Ode on a Painting—To General Cao Ba 339
149．On the Tower 339
151．韦讽录事宅观曹将军画马图 344
151．Looking at a Painting of Steeds by General Cao in Recorder Wei Feng’s House 345
152．宿府 350
152．Lodging at the Yamen 351
153．旅夜书怀 352
153．Nocturnal Reflections While Travelling 353
154．The Eight-Battle-Formations 353
155．古柏行 354
154．八阵图 354
155．The Ancient Cypress 355
156—160．咏怀古迹（五首） 356
156．—160．Contemplations on the Historical Sites，Five Poems 357
161．阁夜 366
161．A Night in a Chamber 367
162．To Imperial Adviser Han Zhu 367
162．寄韩谏议注 368
163．登高 372
163．Mounting 373
164．观公孙大娘弟子舞剑器行并序 374
164．Watching a Sword Dance Performed by the Pupil of the Elder Sister of Gongsun—with a Prelude 375
165．登岳阳楼 378
165．Ascending the Yueyang Tower 379
166．江南逢李龟年 380
166．Coming Across Li Guinian in the Southland 381
王湾（712前后）Wang Wan167．次北固山下 384
167．Mooring Under Baigushan Hill 385
刘长卿（714？—790？）Liu Changqing168．新年作 388
169．送李中丞归汉阳别业 388
169．Valedictory to Lord Li，Retired and Returning Home in Hanyang 389
168．Composed on New Year While in Banishment 389
170．秋日登吴公台上寺远眺 390
170．Distant Scene in Autumn from a Ruined Temple on Top of Duke Wu Terrace 391
172．饯别王十一南游 392
171．寻南溪常道士 392
171．Calling on the Taoist Hermit Chang of the South Stream 393
172．Farewell Dinner in Honour of Wang the Eleventh 393
173．江州重别薛六柳八二员外 394
173．Parting Again with Lords Xue and Liu at Jiangzhou 395
174．长沙过贾谊宅 396
174．Passing by Jia Yi’s Abode During His Banishment to Changsha 397
175．自夏口至鹦鹉洲望岳阳寄元中丞 398
176．弹琴 398
176．Listening to the Zither 399
175．To Chancellor Yuan：Looking Toward Yueyang City at Sunset，When Voyaging from Xiakuo to the Parrot Isle 399
178．送灵澈 400
177．送上人 400
177．Seeing Off a Monk 401
178．Seeing Off Linche，a Monk 401
岑参（715？717？—769？770？）Cen Shen179．逢入京使 404
179．Coming Across the Messenger Going to the Capital 405
180．与高适薛据登慈恩寺浮图 406
180．Climbing the Pagoda at Ci’en Temple with Gao Shi and Xue Ju 407
181．走马川行奉送封大夫出师西征 408
181．Song of the Horse Cantering Plain—To General Feng on His Western Expedition 409
182．轮台歌奉送封大夫出师西征 410
182．Song of Luntai—To General Feng on His Western Expedition 411
183．白雪歌送武判官归 412
183．Song of White Snow—To Secretary Wu Returning to the Capital 413
184．寄左省杜拾遗 414
184．To Censurer Du Fu 415
185．和贾至舍人早朝大明宫之作 416
185．An Early Levee at Daming Palace—Replying to Jia Zhi’s Poem 417
皇甫冉（716？717？—769？770？）Huangfu Ran186．春思 418
186．Spring Thoughts 419
裴迪（716—？）Pei Di187．送崔九 422
187．Farewell to Cui Jiu 423
Yuan Jie188．贼退示官吏 有序 426
188．To Officers After the Retreat of the Raiders 427
189．石鱼湖上醉歌 并序 430
189．A Song of Intoxication on the Stone Fish Lake 431
李端（？—785？）Li Duan190．听筝 436
190．Enjoying the Zither 437
皎然（720—800前后）Jiao Ran191．寻陆鸿渐不遇 440
司空曙（720？—790？）Sikong Shu 441
191．Not Finding Lu Hongjian at Home 441
192．贼平后送人北归 442
192．Seeing Off My Friend to the North After Putting Down a Rebellion 443
193．云阳馆与韩绅宿别 444
193．Parting with Han Shen After Staying Together in an Inn at Yunyang 445
194．喜外弟卢纶见宿 446
194．Happy to Have My Cousin Lu Lun Stay in My House for the Night 447
顾况（725？727？—814？816？）Gu Kuang195．宫词 450
195．Palace Song 451
常建（727前后）Chang Jian196．宿王昌龄隐居 452
196．Overnight Tarry in Wang Changling’s Hermitage 453
197．破山寺后禅院 454
197．In the Rear Buddha Hall of the Broken Hill Temple 455
Dai Shulun198．江乡故人偶集客舍 458
198．Chance Meeting of Fellow Provincials at an Inn 459
刘昚虚（733前后）Liu Shenxu199．阙题 460
199．A Poem Without a Title 461
韦应物（737—792？793？）Wei Yingwu200．郡斋雨中与诸文士燕集 466
200．Entertaining Literary Scholars in My Official Residence on a Rainy Day 467
202．寄全椒山中道士 468
201．初发扬子寄元大校书 468
202．For the Mountain Hermit of Quanjiao 469
201．On Setting Out on the Yangtze：For Secretary Yuan 469
204．夕次盱眙县 470
203．长安遇冯著 470
203．On Meeting Feng Zhu at Chang-an 471
204．Mooring at Dusk in Xuyi County 471
205．东郊 472
205．The Eastern Suburbs 473
206．送杨氏女 474
206．To My Daughter，on Her Marriage into the Yang Family 475
207．淮上喜会梁州故人 476
208．赋得暮雨送李曹 476
207．Happy Meeting on the Huai with an Old Friend from Liangzhou 477
208．A Valediction：To Li Cao，in an Evening Drizzle 477
209．寄李儋元锡 478
209．To Li Dan 479
210．秋夜寄丘员外 480
211．滁州西涧 480
211．The West Vale of Chuzhou 481
210．To Ministry Councillor Qiu on an Autumn Night 481
刘方平（742—779前后）Liu Fangping212．月夜 482
212．The Moonlit Night 483
213．春怨 484
213．Spring Resentment 485
卢纶（748？—799？800？）Lu Lun214．送李端 486
214．Seeing Li Duan Off 487
216—219．塞下曲（六首选四） 488
215．晚次鄂州 488
215．Night Stopover at Wuchang 489
216．—219．Below the Border Pass，Six Poems（Four Selections） 489
李益（748—827？829？）Li Yi220．喜见外弟又言别 494
221．江南曲 494
220．Delighted to Meet My Cousin，Only to Bid Good-bye Again 495
221．A Southern Tune 495
222．夜上受降城闻笛 496
222．On Hearing the Flute While Ascending the Shouxiang City at Night 497
Meng Jiao223．列女操 500
224．游子吟 500
224．A Roving Son’s Song 501
223．A Faithful Widow 501
张继（753前后）Zhang Ji225．枫桥夜泊 502
225．Mooring at Night by Maple Bridge 503
韩翃（754前后）Han Hong226．酬程近秋夜即事见赠 504
226．Responding to Cheng Yan’s Poem on Autumn Night 505
227．同题仙游观 506
227．Composed for Xianyou Temple 507
228．寒食 508
228．Cold Food Days 509
权德舆（758？759？—815？818？）Quan Deyu229．玉台体 512
229．A Song After the Yutai Style 513
柳中庸（766前后）Liu Zhongyong230．征人怨 514
230．A Soldier’s Complaint 515
Zhang Ji231．没蕃故人 518
231．To an Old Friend Lost in Tubo 519
232．新嫁娘 522
232．A Bride’s Song 523
Han Yu233．山石 526
233．The Mountain Rocks 527
234．八月十五夜赠张功曹 528
234．To Zhang，Chief Official of Protocol and Election，on the Moon Festival 529
235．谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 534
235．An Inscription on the Entrance Gate of Hengshan Mountain Temple 535
236．The Lay of the Stone Drums 539
236．石鼓歌 540
Liu Yuxi237．蜀先主庙 554
237．At the Temple of the Late Sovereign 555
238．西塞山怀古 556
238．Thinking About the Past at Xisai Mountain 557
239．乌衣巷 558
239．The Black Clothes Lane 559
240．春词 560
240．Ode to Spring 561
Bai Juyi241．长恨歌 564
241．Song of Everlasting Woe 565
242．琵琶行并序 578
242．Song of Pi-pa the Tartarian Lute 579
243．草 590
243．Grasses 591
244．自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 592
244．Feelings from Watching the Moon—Both Rebellion in Henan and Famine Around Chang-an Made Us Brothers and Cousins Disperse。Now I Watch the Moon and Some Feelings Occur，So I Compose This Poem and to All My Brothers and Cousins 593
245．问刘十九 594
245．Requesting Mr．Liu，the Nineteenth 595
246．宫词 596
246．Song of the Palace 597
Liu Zongyuan247．晨诣超师院读禅经 600
247．A Morning Visit to the Buddhist Chao to Read the Chan Scriptures 601
248．溪居 602
248．Living by a Brook 603
249．渔翁 604
249．A Fisherman 605
250．登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史 606
251．江雪 606
251．The Snowbound River 607
250．Ascending the Liuzhou Wall Tower—To the Prefects of Zhangzhou，Tingzhou，Fengzhou and Lianzhou 607
杜秋娘（宪宗778—820时人）Du Qiuniang252．金缕衣 610
252．Raiment of Golden Thread 611
Yuan Zhen253—255．遣悲怀（三首） 614
253．—255．Lament for My Deceased Wife，Three Poems 615
256．行宫 616
256．An Imperial Palace Away from the Capital 617
Jia Dao257．寻隐者不遇 620
257．Missing the Hermit When Visiting Him 621
张祜（782？—859？）Zhang Hu258．何满子 624
259．赠内人 624
258．He Manzi 625
259．To a Palace Maid 625
260—261．集灵台（二首） 626
260．—261．Long-Life Terrace，Two Poems 627
262．题金陵渡 628
262．Written on the Wall of Jinling Ferry-House 629
Xu Hun263．早秋 630
263．Early Autumn 631
264．秋日赴阙题潼关驿楼 632
264．Inscribed on the Post House at Tong Pass on an Autumn Trip to the Capital 633
Du Mu265．将赴吴兴登乐游原 634
265．Composed on Pleasure Height Before Departing for Wuxing 635
266．赤壁 636
266．Song of Red Cliff 637
268．寄扬州韩绰判官 638
267．泊秦淮 638
267．Berthed at Qinghuai River 639
268．Composed to Han Chuo，An Officer of Yangzhou 639
269—270．赠别（二首） 640
269．—270．For Parting，Two Poems 641
271．金谷园 642
272．旅宿 642
272．A Night at an Inn 643
271．Golden Valley Garden 643
273．遣怀 644
273．Self-thought 645
274．秋夕 646
274．An Autumn Night 647
陈陶（803？812？—879？885？）Chen Tao275．陇西行 650
275．Visit to Longxi 651
温庭筠（812？—866？870？）Wen Tingyun276．送人东游 654
277．利州南渡 654
277．At the South Ferry at Lizhou 655
276．Seeing a Friend Returning to the East 655
278．苏武庙 656
278．The Temple of Su Wu 657
279．瑶瑟怨 658
279．Plaints from the Gemmed Harp 659
Li Shangyin280．韩碑 662
280．Epitaph Written by Han Yu 663
281．无题（昨夜星辰昨夜风） 668
281．No Title 669
282．寄令狐郎中 670
283．落花 670
282．To Official Linghu 671
283．Falling Flowers 671
284．瑶池 672
285．贾生 672
285．Jia Yi 673
284．Jade Court 673
287—288．无题（二首）（来是空言去绝踪） 674
286．夜雨寄北 674
286．A Poem to My Home in the North on a Rainy Night 675
287．—288．No Title 675
289．无题（相见时难别亦难） 676
289．No Title 677
290．蝉 678
290．To a Cicada 679
291—292．无题（二首）（凤尾香罗薄几重） 680
291．—292．No Title 681
294．锦瑟 682
293．筹笔驿 682
294．Zither 683
293．An Ancient Posthouse—In Memory of Zhuge Liang 683
295．为有 684
296．春雨 684
296．Spring Rain 685
295．Since There Is 685
297．凉思 686
297．Longing for a Friend on a Cold Night 687
298．风雨 688
299．隋宫（乘兴南游不戒严） 688
299．The Palace of Sui Dynasty 689
298．Wind and Rain 689
301．嫦娥 690
300．隋宫（紫泉宫殿锁烟霞） 690
300．The Palace of Sui Dynasty 691
301．Chang-er，the Lady in the Moon 691
302．北青萝 692
303．登乐游原 692
302．North Qing Lo—Visiting a Monk Friend 693
303．Climbing Pleasure Plateau 693
Li Pin304．渡汉江 696
304．Crossing the Han River 697
郑畋（823？824？—882？886？）Zheng Tian305．马嵬坡 700
305．At Ma Wei Hillside 701
朱庆余（826前后）Zhu Qingyu306．宫中词 702
306．Palace Sadness 703
307．近试上张水部 704
307．A Bride’s Bashfullness 705
杜审言（645— 708
Wei Zhuang308．章台夜思 708
308．Night Thoughts at Zhantai 709
309．金陵图 710
309．A Picture of Jinling 711
薛逢（841前后）Xue Feng310．宫词 712
310．Palace Song 713
Han Wo311．已凉 718
311．Chilly It Is 719
马戴（844前后）Ma Dai312．灞上秋居 720
312．Living in a Riverside Cabin in Autumn 721
313．楚江怀古 722
313．A Meditation of the Past by the Xiang River 723
杜荀鹤（846—904？907？）Du Xunhe314．春宫怨 728
314．A Court Maid’s Complaint in Spring 729
张乔（860前后）Zhang Qiao315．书边事 732
315．Written at the Frontier 733
王翰（687— 735
秦韬玉（882前后）Qin Taoyu316．贫女 736
316．The Poor Girl 737
崔涂（888前后）Cui Tu317．除夜有怀 738
317．Written on a New Year’s Eve 739
崔曙（？— 739
张九龄（678— 740
318．孤雁 740
孟浩然（689— 740
318．A Solitary Wild Goose 741
王之涣（688— 742
Zhang Bi319．寄人 742
319．To Someone 743
贺知章（659— 744
西鄙人Xi Bi Ren（A Western Pauper）320．哥舒歌 744
320．Song of Geshu Han 745
无名氏Anonymous321．杂诗 746
321．Random Lines 747
附录一 蘅塘退士孙洙原序 748
Appendix ⅠPreface by the Original Editor Sun Zhu（1680—1747） 749
附录二 蘅塘退士孙洙小传两则 750
Appendix Ⅱ Two Biographical Sketches of Sun Zhu the Retired 751
附录三 唐代官制及官衔 753
崔颢（704？— 754
Appendix Ⅲ The Civil Service System and Official Titles of the Tang Dynasty 758
李白（701— 762
高适（699？700？701？702？706？— 765
杜甫（712— 770
元结（715？719？— 772
钱起（722— 780
戴叔伦（732— 789
孟郊（751— 814
柳宗元（773— 819
韩愈（768— 824
张籍（766？767？768？772？—829？ 830
元稹（779— 831
王建（766？767？—830？ 832
Wang Jian 832
刘禹锡（772— 842
贾岛（779— 843
白居易（772— 846
杜牧（803— 852
许浑（788？791？— 858
李商隐（811？812？813？— 858
李频（818？— 876
韦庄（836？847？857？860？— 910
韩偓（842？844？— 923
张泌（937— 975