中译本序〔英〕 罗斯玛丽·霍华德 1
一份私人档案 张健 译 1
家庭生活 3
青春年华 25
求学岁月 47
文学思想的形成 61
冲突 89
初登文坛 114
《儿子与情人》 132
不是我，而是风 叶兴国 译 167
导言 玛格丽特·德拉布尔 171
序 179
相遇 183
双双出走 187
伊萨尔河谷 204
走向意大利 217
1913～1914年 234
第一次世界大战 246
劳伦斯和我的母亲 262
战后 266
美国 297
返回欧洲 335
临终 398
结束语 408
后记 刘宪之 409