编者序 1
读《拉奥孔》 钱钟书 1
通感 钱钟书 21
诗可以怨 钱钟书 31
刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说 王元化 46
李渔论戏剧结构 杨绛 53
梅兰芳、斯坦尼斯拉夫斯基和布莱希特戏剧观此较 佐临 68
中日的自然诗观 林林 77
《赵氏孤儿》杂剧在启蒙时期的英国 范存忠 83
弥尔顿《失乐园》中的加帆车——十七世纪英国作家与知识的涉猎 杨周翰 121
尼采与中国现代文学 乐黛云 140
爱伦·坡与中国现代文学 盛宁 167
鲁迅前期小说与安特莱夫 王富仁 186
印度文学在中国 季羡林 219
《万叶集》对《诗经》的借鉴 王晓平 235
日本古代小说的产生与中国文学的关联 严绍? 246
《一千零一夜》与中国民间故事 刘守华 261
从印度的《罗摩衍那》到泰国的《拉玛坚》和傣族的《拉戛西贺》 李沅 273
民间童话之谜——一组民间童话的比较研究 刘守华 289