魏书 1
卷一 武帝纪第一 章惠康 注译 1
卷二 文帝纪第二 章惠康 注译 110
卷三 明帝纪第三 章惠康 注译 164
卷四 三少帝纪第四 章惠康 注译 213
卷五 后妃传第五 李叔华 注译 300
卷六 董二袁刘传第六 李叔华 注译 332
卷七 吕布臧洪传第七 李叔华 注译 404
卷八 二公孙陶四张传第八 李叔华 注译 443
卷九 诸夏侯曹传第九 李叔华 注译 490
卷十 荀或荀攸贾诩传第十 文舜英 注译 564
卷十一 袁张凉国田王邴管传第十一 文舜英 注译 615
卷十二 崔毛徐何邢鲍司马传第十二 文舜英 注译 680
卷十三 钟繇华歆王朗传第十三 文舜英 注译 735
卷十四 程郭董刘蒋刘传第十四 成松柳 注译 801
卷十五 刘司马梁张温贾传第十五 成松柳 注译 882
卷十六 任苏杜郑仓传第十六 成松柳 注译 930
卷十七 张乐于张徐传第十七 成松柳 注译 988
卷十八 二李臧文吕许典二庞阎传第十八 谌东飚 注译 1024
卷十九 任城陈萧王传第十九 谌东飚 注译 1069
卷二十 武文世王公传第二十 湛东飚 注泽 1125
卷二十一 王卫二刘傅传第二十一 谌东飚 注译 1160
卷二十二 桓二陈徐卫卢传第二十二 谌东飚 注译 1219
卷二十三 和常杨杜赵裴传第二十三 李传书 注译 1279
卷二十四 韩崔高孙王传第二十四 李传书 注译 1325
卷二十五 辛毗杨阜高堂隆传第二十五 李传书 注译 1374
卷二十六 满田牵郭传第二十六 李传书 注译 1444
卷二十七 徐胡二王传第二十七 刘范弟 注译 1487
卷二十八 王毌丘诸葛邓钟传第二十八 刘中顼 注译 1539
卷二十九 方技传第二二十九 刘中顼 注译 1632
卷三十 乌丸鲜卑东夷传第三十 刘范弟 注译 1693
蜀书 1763
卷三十一 刘二牧传第一 刘周堂 注译 1763
卷三十二 先主传第二 刘周堂 注译 1778
卷三十三 后主传第三 罗光辉 注译 1833
卷三十四 二主妃子传第四 罗光辉 注译 1860
卷三十五 诸葛亮传第五 祝德纯 注译 1872
卷三十六 关张马黄赵传第六 祝德纯 注译 1924
卷三十七 庞统法正传第七 祝德纯 注译 1935
卷三十八 许麋孙简伊秦传第八 刘周堂 注译 1976
卷三十九 董刘马陈董吕传第九 刘周堂 注译 2016
卷四十 刘彭廖李刘魏杨传第十 刘周堂 注译 2043
卷四十一 霍王向张杨费传第十一 祝德纯 注译 2084
卷四十二 杜周杜许孟来尹李谯郤传第十二 王尊 注译 2111
卷四十三 黄李吕马王张传第十三 祝德纯 注译 2173
卷四十四 蒋琬费祎姜维传第十四 祝德纯 注译 2209
卷四十五 邓张宗杨传第十五 王尊 注译 2244
吴书 2297
卷四十六 孙破虏讨逆传第一 张实 注译 2297
卷四十七 吴主传第二 张实 注译 2331
卷四十八 三嗣主传第三 张实 注译 2410
卷四十九 刘繇太史慈士燮传第四 张实 注译 2476
卷五十 妃嫔传第五 张实 注译 2507
卷五十一 宗室传第六 张实 注译 2528
卷五十二 张顾诸葛步传第七 刘范弟 注译 2557
卷五十三 张严程阚薛传第八 杨翊强 注译 2614
卷五十四 周瑜鲁肃吕蒙传第九 杨翊强 注译 2648
卷五十五 程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十 罗光辉 注译 2701
卷五十六 朱治朱然吕范朱桓传第十一 杨翊强 注译 2750
卷五十七 虞陆张骆陆吾朱传第十二 夏先培 注译 2785
卷五十八 陆逊传第十三 夏先培 注译 2844
卷五十九 吴主五子传第十四 夏先培 注译 2898
卷六十 贺全吕周钟离传第十五 夏先培 注译 2931
卷六十一 潘浚陆凯传第十六 夏先培 注译 2985
卷六十二 是仪胡综传第十七 王尊 注译 3028
卷六十三 吴范刘惇赵达传第十八 王尊 注译 3054
卷六十四 诸葛滕二孙濮阳传第十九 王尊 注译 3070
卷六十五 王楼贺韦华传第二十 王尊 注译 3133
附：上三国志注表 3185
四库全书总目提要 3186
华阳国志陈寿传 3188
晋书陈寿传 3190
宋书裴松之传 3192
《三国志》裴注说略 易孟醇 3195
后记 3203