序言：博采众花 以酿己蜜 贾植芳 1
日本文学思潮对中国现代作家的影响 〔美〕 郑清茂 1
西方文学思潮对中国现代文学的影响 〔澳〕 B.S.麦克道格尔 32
浪漫主义思潮对中国现代作家的影响 〔美〕 L.李欧梵 66
被压迫民族文学形象和中国现代文学 〔犹〕 艾琳·埃伯 107
论一、二十年代传统样式的都市通俗小说 〔美〕 佩瑞·林克 120
从中国的文学革命看传统的东方文学与欧洲现代文学的冲突 〔捷〕 普实克 145
鲁迅与马克思主义文艺 〔日〕 山田敬三 157
瞿秋白对“五四”一代的批评--中国早期的马克思主义文学批评 〔美〕 P.G.匹柯维茨 184
苏联的鲁迅研究概述 〔美〕 J.艾尔伯 208
老舍及其创作 〔苏〕 费多连柯 224
《战争年代的老舍创作(1937-1949》序 〔苏〕 О.П.博洛京娜 240
郁达夫：传统文学与现代文学的过渡 〔加〕 米切尔·伊根 245
中国现代文学的主潮 〔法〕 奥·布里埃 262
后记 陈思和 283