第一部分 词汇 3
汉语词汇首字索引 3
汉英词汇正文 15
第二部分 应用文 669
(一)建立贸易关系 669
1.寻求建立贸易关系 669
2.同意建立业务关系 670
3.自我介绍 672
4.试图恢复业务往来 673
5.信用调查 675
6.客户的商业信誉 677
(二)询问 679
1.初次询问 679
2.索取价格单和样品 680
3.治谈价格 680
4.要求寄样品检验 682
(三)报盘 还盘 接受 683
1.卖方主动报价 683
2.买方询价 684
3.卖方寄样和报盘 685
4.复询价(报虚盘) 687
5.复询价(报实盘) 689
6.还盘(买方要求减价) 691
7.还盘(买方要求降低起订量) 693
8.反还盘(进一步磋商价格) 694
(四)订购 696
1.买方订货 696
2.卖方确认买方订单 698
3.卖方谢绝订货 699
4.续订 700
5.对续订的答复 701
6.试销货物 702
7.寄售货物 703
8.寄售货物 705
(五)保险 707
1.向保险公司询问保险情况 707
2.关于询问保险情况的答复 708
3.客户要求解释保险条款 709
4.向客户解释有关保险条款 714
5.接受保险 721
6.请代办保险 721
(六)装运和发货 723
1.装运指示 723
2.装运通知 724
3.催货 726
4.通知买方不能如期发货 727
5.查询货物短少原因 729
6.回复运货短少原因 730
7.向船公司询问航运费率 731
8.船公司对询问的答复 732
(七)支付 734
1.通知卖方信用证已开立 734
2.催开信用证 735
3.卖方要求修改信用证 736
4.卖方要求展延信用证 737
5.买方拒绝展延信用证 739
6.要求买方按合同规定以人民币开立信用证 740
7.买方同意以人民币开立信用证 743
(八)索赔 746
1.因货物破损要求补发 746
2.答复同意补发 747
3.到货不符,要求重换 748
4.答复同意调换 749
5.产品质量低劣,要求更换 750
6、答复同意调换并派人检查 751
7.因短重要求赔偿 753
8.理赔 754
9.建议向船公司索赔 755
(九)代理 758
1.申请代理权 758
2.复同意对方任代理 759
3.申请为独家代理 760
4.复暂不考虑委任独家代理 762
5.委托人给代理商的信 763
6.代理人给委托人的复合 764
第三部分 法规 771
中华人民共和国中外合资经营企业法 771
中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例 784
中华人民共和国中外合资经营企业劳动管理规定 864
中华人民共和国外汇管理暂行条例 872
对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则 896
对个人的外汇管理施行细则 900
审批个人外汇申请施行细则 910
中国人民银行关于侨资外资金融机构在中国设立常驻代表机构的管理办法 918
国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法 932
中华人民共和国商标法 944
广告管理暂行条例 970
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 981
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法 989
中华人民共和国中外合资经营企业所得税法施行细则 1002
中华人民共和国外国企业所得税法 1024
中华人民共和国外国企业所得税法施行细则 1036
中华人民共和国个人所得税法 1070
中华人民共和国个人所得税法施行细则 1081
中国吸收外资的现行若干减免税规定 1097
财政部关于对专有技术使用费减征、免征所得税的暂行规定 1112
财政部关于外商从我国所得的利息有关减免所得税的暂行规定 1122
中华人民共和国海关进出口税则暂行实施条例 1129
国务院关于对中外合资、合作项目征税问题的通知 1142
附录 1146
附录一 常用电报略语 1146
附录二 经贸事务常用略语 1151
附录三 世界各国首都、主要语言、货币及主要港口一览表 1177
附录四 中国对外贸易机构 1213
附录五 资本主义各国主要商业银行 1224
附录六 资本主义各国主要公司 1230
附录七 度量衡表(公制/英美制) 1268