谜语英译汉初探(代序) 1
第一编 谜中云雾(109则) 1
第二编 各地谜苑(305则) 31
英国谜语(179则) 编号110-288 33
法国谜语(17则) 编号289-305 110
德国谜语(17则) 编号306-322 118
意大利谜语(7则) 编号323-329 125
西班牙谜语(3则) 编号330-332 132
俄罗斯谜语(11则) 编号333-343 134
北美谜语(24则) 编号344-367 138
非洲谜语(7则) 编号368-374 145
印度谜语(4则) 编号375-378 148
波西米亚谜语(7则) 编号379-385 150
古希腊谜语(10则) 编号386-395 153
古罗马谜语(9则) 编号396-404 158
古挪威谜语(4则) 编号405-408 163
巴比伦谜语(1则) 编号409 166
古波斯谜语(1则) 编号410 167
古阿拉伯谜语(3则) 编号411-413 168
圣经谜语(1则) 编号414 170
后记 171
谜底索引 172